{"id":575,"date":"2022-02-14T05:03:45","date_gmt":"2022-02-14T03:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/directory\/sun-apartment\/"},"modified":"2022-11-13T19:05:01","modified_gmt":"2022-11-13T17:05:01","slug":"yoyager-digital-and-paper-charts-publications","status":"publish","type":"at_biz_dir","link":"https:\/\/marine-charts.com\/ar\/directory\/yoyager-digital-and-paper-charts-publications\/","title":{"rendered":"\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"

\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 <\/strong><\/h1>\n

\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629<\/strong> \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062d\u0644\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 - \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0647\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629. \u064a\u0648\u0641\u0631 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 1.000 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a Voyager \u0644\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645.<\/p>\n

\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062d\u0644\u0648\u0644 Voyager \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631

\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629<\/p><\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629<\/li>\n
    • \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631<\/li>\n
    • \u0627\u062f\u0641\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0628\u062d\u0631<\/li>\n
    • \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647<\/li>\n
    • \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626<\/li>\n
    • \u0631\u0633\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u062d\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645\u064a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a<\/li>\n
    • \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629<\/li>\n
    • \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629<\/li>\n
    • \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n

       <\/p>\n

      ECDIS \u0644\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0643\u062e\u062f\u0645\u0629<\/strong><\/h2>\n
        \n
      • ECDIS \u0643\u062e\u062f\u0645\u0629<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n<\/div>\n

        \n

        \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0628\u0631\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n
        \n

         <\/p>\n

        \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/h2>\n
          \n
        • AVCS<\/li>\n
        • ADP<\/li>\n
        • AeNPs<\/li>\n
        • \u0643\u062a\u0628 \u0648\u064a\u062b\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/li>\n
        • \u0643\u062a\u0628 IMO \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/li>\n
        • \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \"\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a

          \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a Voyager \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a

          \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631

          \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u064a\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u064a\u062a<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631

          \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u2013 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645

          \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631

          \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u2013 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u2013 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a Voyager \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645

          \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645

          \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637

          Yoyager Nautical Charts \u2013 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0644\u0627\u062d\u064a \u0628\u062d\u0631\u064a<\/p><\/div>\n

          \"Voyager

          Voyager \u2013 Admiralty eNPs \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631

          Voyager Worldwide \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642<\/p><\/div>\n

          \"Voyager

          Voyager - \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 VFI<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a Voyager \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a Voyager \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637<\/p><\/div>\n

           <\/p>\n

          \n
          \n

          \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629<\/h1>\n

          \u062a\u062a\u064a\u062d Voyager \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 11.000 \u0633\u0641\u064a\u0646\u0629. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0644 ENC<\/strong> (\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629) \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 ECDIS<\/strong> \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a ENC \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 Voyager \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 ECDIS \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062c\u0633\u0631 \u0633\u0641\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

           <\/p>\n

          \n

          \u0641\u0648\u064a\u064a\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 <\/strong>\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n<\/div>\n

          \u062a\u064f\u0639\u062f \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a Voyager \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0642\u0648\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Voyager PLANNING STATION \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Voyager FLEET INSIGHT \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626.<\/p>\n

          \u0645\u0648\u0642\u0639 VOYAGER WORLDWIDE: https:\/\/voyagerww.com<\/a><\/strong><\/p>\n

           <\/p>\n

           <\/p>\n

          \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a Voyager \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u2013 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629<\/a>\u00a0\u2013 https:\/\/voyagerww.com\/tutorial-videos\/<\/p>\n