{"id":1165,"date":"2022-05-27T21:08:36","date_gmt":"2022-05-27T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=1165"},"modified":"2022-12-17T14:21:39","modified_gmt":"2022-12-17T12:21:39","slug":"maritime-shipping-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/es\/marine-navigation\/maritime-shipping-glossary\/","title":{"rendered":"Glosario de transporte mar\u00edtimo \/ Diccionario mar\u00edtimo"},"content":{"rendered":"

(Los t\u00e9rminos del glosario de env\u00edos mar\u00edtimos son ofrecidos por Noticias hel\u00e9nicas de env\u00edo<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
T\u00e9rminos del glosario de transporte mar\u00edtimo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

prensa CTRL + F  <\/strong>en su navegador web para que aparezca el Barra de b\u00fasqueda <\/strong>y escriba el t\u00e9rmino que desea encontrar...<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • A\/B<\/strong>
    Marinero apto, un miembro de la tripulaci\u00f3n que puede realizar todas las tareas de un marinero experimentado.<\/li>\n\n\n\n
  • COMO<\/strong>
    Junto a<\/li>\n\n\n\n
  • Autom\u00f3vil club brit\u00e1nico<\/strong>
    siempre a flote<\/li>\n\n\n\n
  • AAAA<\/strong>
    Siempre accesible siempre a flote<\/li>\n\n\n\n
  • AAOSA<\/strong>
    Siempre a flote o varado con seguridad<\/li>\n\n\n\n
  • AARA<\/strong>
    \u00c1rea Amsterdam-Amberes-Rotterdam<\/li>\n\n\n\n
  • A popa<\/strong>
    Hacia la parte trasera (popa) del barco. Detr\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n
  • A bordo<\/strong>
    En o dentro del barco<\/li>\n\n\n\n
  • sobre la cubierta<\/strong>
    En la cubierta (no sobre ella, v\u00e9ase ALOFT)<\/li>\n\n\n\n
  • ABT<\/strong>
    Acerca de<\/li>\n\n\n\n
  • Ad valorum<\/strong>
    Significa "al valor" una tarifa de flete basada en el valor de los bienes.<\/li>\n\n\n\n
  • ADCOM<\/strong>
    Comisi\u00f3n de direcci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  • Ap\u00e9ndice<\/strong>
    Condiciones de fletamento adicionales al final de un contrato de fletamento<\/li>\n\n\n\n
  • Fletamento<\/strong>
    El alquiler de una nave en todo o en parte<\/li>\n\n\n\n
  • Aframax<\/strong>
    Asociaci\u00f3n Estadounidense de Tarifas de Carga \u2013 aprox. 80 000 \u2013 105 000 tpm \u2013 t\u00e9rmino para un buque tanque de tama\u00f1o est\u00e1ndar<\/li>\n\n\n\n
  • AFSPS<\/strong>
    Llegada First Sea Pilot Station (Noruega)<\/li>\n\n\n\n
  • En popa<\/strong>
    En o hacia la popa o la parte trasera de un barco<\/li>\n\n\n\n
  • AG<\/strong>
    Golfo Ar\u00e1bigo - tambi\u00e9n llamado PG - Golfo P\u00e9rsico<\/li>\n\n\n\n
  • Agente o Agente del buque<\/strong>
    Persona que vela por los intereses de un buque en puerto. Los deberes incluyen organizar el pilotaje, el remolque y el atraque para el barco, recoger el flete y firmar conocimientos de embarque.<\/li>\n\n\n\n
  • Encallado<\/strong>
    Tocando o r\u00e1pido hasta el fondo<\/li>\n\n\n\n
  • AGW<\/strong>
    todo va bien<\/li>\n\n\n\n
  • AHL<\/strong>
    Escaleras de espera australianas<\/li>\n\n\n\n
  • Ayudas a la navegaci\u00f3n<\/strong>
    Objetos artificiales para complementar los puntos de referencia naturales que indican aguas seguras e inseguras<\/li>\n\n\n\n
  • En alto<\/strong>
    Sobre la cubierta del barco<\/li>\n\n\n\n
  • En medio del barco<\/strong>
    En o hacia el centro del barco<\/li>\n\n\n\n
  • Pilotes de anclaje<\/strong>
    Punto de amarre en el fondo del mar<\/li>\n\n\n\n
  • Anclaje<\/strong>
    Un lugar adecuado para el fondeo en relaci\u00f3n con el viento, el mar y el fondo.<\/li>\n\n\n\n
  • HANTAM<\/strong>
    Gama Amberes-Hamburgo<\/li>\n\n\n\n
  • antiincrustante<\/strong>
    Normalmente contiene compuestos t\u00f3xicos para prevenir el crecimiento marino. Poco a poco se introducen en el mercado productos no t\u00f3xicos<\/li>\n\n\n\n
  • APS<\/strong>
    Estaci\u00f3n piloto de llegada<\/li>\n\n\n\n
  • Aquabreak PX<\/strong>
    Nombre del producto de un agente de limpieza adaptado al medio ambiente que se puede utilizar en todo el buque<\/li>\n\n\n\n
  • toba acu\u00e1tica<\/strong>
    Nombre de producto de un agente de limpieza adaptado al medio ambiente utilizado en bodegas de carga<\/li>\n\n\n\n
  • Arkansas<\/strong>
    Cuentas por cobrar<\/li>\n\n\n\n
  • UN TRAPO<\/strong>
    Rango Amsterdam-Rotterdam-Amberes-Gent<\/li>\n\n\n\n
  • Arbitraje<\/strong>
    M\u00e9todo de soluci\u00f3n de controversias que suele ser vinculante para las partes interesadas. Una cl\u00e1usula generalmente en un contrato de fletamento<\/li>\n\n\n\n
  • ASBA<\/strong>
    Asociaci\u00f3n Estadounidense de Agentes Mar\u00edtimos<\/li>\n\n\n\n
  • ASPW<\/strong>
    Cualquier puerto seguro del mundo<\/li>\n\n\n\n
  • A popa<\/strong>
    En la parte trasera del barco, enfrente de adelante<\/li>\n\n\n\n
  • ATDNSHINC<\/strong>
    A cualquier hora d\u00eda\/noche Domingos y festivos Incluido<\/li>\n\n\n\n
  • De babor a estribor<\/strong>
    En \u00e1ngulo recto con la l\u00ednea central del barco.<\/li>\n\n\n\n
  • ATUTC<\/strong>
    Tiempos reales utilizados para contar\n
      <\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n