{"id":1165,"date":"2022-05-27T21:08:36","date_gmt":"2022-05-27T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=1165"},"modified":"2022-12-17T14:21:39","modified_gmt":"2022-12-17T12:21:39","slug":"maritime-shipping-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/marine-navigation\/maritime-shipping-glossary\/","title":{"rendered":"Glossaire de la navigation maritime \/ Dictionnaire maritime"},"content":{"rendered":"

(Les termes du glossaire de la navigation maritime sont propos\u00e9s par Nouvelles de la navigation hell\u00e9nique<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Termes du glossaire de la navigation maritime<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

presse CTRL + F  <\/strong>dans votre navigateur Web pour faire appara\u00eetre le Barre de recherche <\/strong>et tapez le terme que vous voulez trouver\u2026<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • UN B<\/strong>
    Matelot valide, membre de l'\u00e9quipage capable d'accomplir toutes les t\u00e2ches d'un marin exp\u00e9riment\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • COMME<\/strong>
    Aux c\u00f4t\u00e9s de<\/li>\n\n\n\n
  • AA<\/strong>
    Toujours \u00e0 flot<\/li>\n\n\n\n
  • AAAA<\/strong>
    Toujours accessible toujours \u00e0 flot<\/li>\n\n\n\n
  • AAOSA<\/strong>
    Toujours \u00e0 flot ou \u00e9chou\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • AARA<\/strong>
    R\u00e9gion Amsterdam-Anvers-Rotterdam<\/li>\n\n\n\n
  • En arri\u00e8re<\/strong>
    Vers l'arri\u00e8re (poupe) du navire. Derri\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
  • Une planche<\/strong>
    Sur ou dans le navire<\/li>\n\n\n\n
  • Au-dessus du pont<\/strong>
    Sur le pont (pas dessus - voir ALOFT)<\/li>\n\n\n\n
  • ABT<\/strong>
    Sur<\/li>\n\n\n\n
  • Ad valorum<\/strong>
    Signifie \u00ab\u00a0\u00e0 la valeur\u00a0\u00bb un taux de fret bas\u00e9 sur la valeur des marchandises.<\/li>\n\n\n\n
  • ADCOM<\/strong>
    Commission d'adresse<\/li>\n\n\n\n
  • Addenda<\/strong>
    Conditions d'affr\u00e8tement suppl\u00e9mentaires \u00e0 la fin d'une charte-partie<\/li>\n\n\n\n
  • Affr\u00e8tement<\/strong>
    La location d'un navire en tout ou en partie<\/li>\n\n\n\n
  • Aframax<\/strong>
    American Freight Rate Association \u2013 env. 80 000 - 105 000 tpl - terme d\u00e9signant un navire-citerne de taille standard<\/li>\n\n\n\n
  • AFSPS<\/strong>
    Arriv\u00e9e First Sea Pilot Station (Norv\u00e8ge)<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c0 l'arri\u00e8re<\/strong>
    \u00c0 ou vers la poupe ou l'arri\u00e8re d'un navire<\/li>\n\n\n\n
  • AG<\/strong>
    Golfe Persique - \u00e9galement appel\u00e9 PG - Golfe Persique<\/li>\n\n\n\n
  • Agent ou agent du navire<\/strong>
    Personne s'occupant des int\u00e9r\u00eats d'un navire au port. Les t\u00e2ches comprennent l'organisation du pilotage, du remorquage et de l'amarrage du navire, la collecte du fret et la signature des connaissements<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9chou\u00e9<\/strong>
    Toucher ou vite au fond<\/li>\n\n\n\n
  • AGW<\/strong>
    Tout va bien<\/li>\n\n\n\n
  • LAH<\/strong>
    \u00c9chelles australiennes<\/li>\n\n\n\n
  • Aides \u00e0 la navigation<\/strong>
    Objets artificiels pour compl\u00e9ter les points de rep\u00e8re naturels indiquant les eaux s\u00fbres et dangereuses<\/li>\n\n\n\n
  • En haut<\/strong>
    Au-dessus du pont du navire<\/li>\n\n\n\n
  • Au milieu du navire<\/strong>
    Dans ou vers le centre du navire<\/li>\n\n\n\n
  • Pieux d'ancrage<\/strong>
    Point d'amarrage au fond de la mer<\/li>\n\n\n\n
  • Ancrage<\/strong>
    Un lieu propice au mouillage par rapport au vent, \u00e0 la mer et au fond<\/li>\n\n\n\n
  • ANTHAM<\/strong>
    Gamme Anvers-Hambourg<\/li>\n\n\n\n
  • Antifouling<\/strong>
    Contient normalement des compos\u00e9s toxiques pour emp\u00eacher la croissance marine. Des produits non toxiques sont progressivement introduits sur le march\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • APS<\/strong>
    Poste de pilotage d'arriv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
  • Aquabreak PX<\/strong>
    Nom du produit d'un produit de nettoyage adapt\u00e9 \u00e0 l'environnement pouvant \u00eatre utilis\u00e9 dans tout le navire<\/li>\n\n\n\n
  • Aquatuff<\/strong>
    Nom du produit d'un agent de nettoyage adapt\u00e9 \u00e0 l'environnement utilis\u00e9 dans les cales<\/li>\n\n\n\n
  • RA<\/strong>
    Comptes d\u00e9biteurs<\/li>\n\n\n\n
  • ARAG<\/strong>
    Gamme Amsterdam-Rotterdam-Anvers-Gand<\/li>\n\n\n\n
  • Arbitrage<\/strong>
    M\u00e9thode de r\u00e8glement des diff\u00e9rends qui lie g\u00e9n\u00e9ralement les parties concern\u00e9es. Une clause g\u00e9n\u00e9ralement dans une charte-partie<\/li>\n\n\n\n
  • ASBA<\/strong>
    Association am\u00e9ricaine des courtiers maritimes<\/li>\n\n\n\n
  • ASPW<\/strong>
    N'importe quel port s\u00fbr dans le monde<\/li>\n\n\n\n
  • Arri\u00e8re<\/strong>
    \u00c0 l'arri\u00e8re du navire, \u00e0 l'oppos\u00e9 de l'avant<\/li>\n\n\n\n
  • ATDNSHINC<\/strong>
    Toute heure jour\/nuit Dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s Inclus<\/li>\n\n\n\n
  • En travers<\/strong>
    \u00c0 angle droit par rapport \u00e0 l'axe du navire<\/li>\n\n\n\n
  • ATUTC<\/strong>
    Temps r\u00e9els utilis\u00e9s pour compter\n
      <\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n