{"id":1643,"date":"2022-11-15T18:39:34","date_gmt":"2022-11-15T16:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=1643"},"modified":"2022-12-11T19:50:31","modified_gmt":"2022-12-11T17:50:31","slug":"ukho-uk-hydrographic-office-withdrawal-from-paper-chart-production-by-end-of-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/marine-charts\/ukho-uk-hydrographic-office-withdrawal-from-paper-chart-production-by-end-of-2026\/","title":{"rendered":"Retrait de l&#039;UKHO (Office hydrographique du Royaume-Uni) de la production de cartes papier - d&#039;ici la fin de 2026"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">L&#039;UKHO a annonc\u00e9 son intention de mettre fin \u00e0 la production de cartes marines en papier (26 juillet 2022)<\/h1>\n\n\n\n<p>(source : Service hydrographique du Royaume-Uni)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>le <strong>Service hydrographique du Royaume-Uni (UKHO) <\/strong>a annonc\u00e9 le 26 juillet 2022 son intention de d\u00e9velopper des options pour le retrait de la production mondiale de cartes marines papier <strong>fin 2026<\/strong> mettre davantage l&#039;accent sur ses <strong><a href=\"\/fr\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">produits de navigation num\u00e9rique<\/a><\/strong> Et services. (&quot;<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukho-announces-intention-to-withdraw-from-paper-chart-production\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UKHO annonce son intention de se retirer de la production de cartes papier<\/a>\u201c&quot;)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"506\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2.jpg\" alt=\"Cartes marines papier\" class=\"wp-image-1646\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2.jpg 810w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2-300x187.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartes marines papier (source image : Yachtmaster)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9voit de retirer le portefeuille de l&#039;UKHO de <strong>Cartes marines standard de l&#039;AMIRALT\u00c9 (SNC)<\/strong> et les cartes th\u00e9matiques r\u00e9pondent \u00e0 un plus grand nombre d&#039;utilisateurs maritimes, navals et de loisirs utilisant principalement des produits et services num\u00e9riques pour la navigation. La <strong><a href=\"https:\/\/www.admiralty.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADMIRALTY Solutions de donn\u00e9es maritimes <\/a><\/strong>le portefeuille de navigation num\u00e9rique peut \u00eatre mis \u00e0 jour en temps quasi r\u00e9el, ce qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement la s\u00e9curit\u00e9 de la vie en mer (<strong>SOLAS<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Le retrait progressif des cartes papier de la production s&#039;\u00e9talera sur plusieurs ann\u00e9es et devrait se terminer fin 2026. En parall\u00e8le, nous d\u00e9velopperons des alternatives num\u00e9riques officielles viables pour les secteurs qui utilisent encore des cartes papier. Il s&#039;agira d&#039;un processus soigneusement g\u00e9r\u00e9, men\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec tous les clients et parties prenantes, y compris l&#039;Agence maritime et des garde-c\u00f4tes (MCA) ainsi que d&#039;autres organismes de r\u00e9glementation, services hydrographiques, partenaires industriels et distributeurs.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>(En octobre 2013, <strong><a href=\"\/fr\/marine-charts\/paper-marine-charts\/noaa-nautical-paper-charts-raster-charts-end-of-life-announced\/\" data-type=\"post\" data-id=\"943\">La NOAA avait annonc\u00e9 son intention de mettre fin \u00e0 la production de cartes nautiques traditionnelles en papier<\/a><\/strong>, \u00e9galement : \u00ab L&#039;Office of Coast Survey de la NOAA, qui cr\u00e9e et g\u00e8re la suite nationale de plus d&#039;un millier de cartes marines des eaux c\u00f4ti\u00e8res am\u00e9ricaines, a annonc\u00e9 aujourd&#039;hui des changements majeurs \u00e0 venir pour les navigateurs et autres utilisateurs de cartes marines. \u00c0 compter du 13 avril, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n&#039;imprimera plus de cartes marines lithographiques (papier) traditionnelles, mais continuera de fournir d&#039;autres formes de cartes marines, y compris des cartes imprim\u00e9es \u00e0 la demande et des versions pour les syst\u00e8mes de cartographie \u00e9lectronique. Certifi\u00e9 NOAA <strong>Impression \u00e0 la demande<\/strong> les partenaires, <strong>continuera \u00e0 vendre des cartes marines papier \u00e0 jour<\/strong>s\u2026 \u00bb)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Peter Sparkes, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/uk-hydrographic-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UKHO<\/a><\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La d\u00e9cision d&#039;entamer le processus de retrait de la production de cartes papier nous permettra de nous concentrer davantage sur les services num\u00e9riques avanc\u00e9s qui r\u00e9pondent aux besoins des gens de mer d&#039;aujourd&#039;hui. Alors que nous nous tournons vers l&#039;avenir, notre objectif principal reste la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations de navigation et la fourniture des meilleures solutions de navigation possibles pour y parvenir. Que ce soit pour la Royal Navy, les navires commerciaux ou d&#039;autres utilisateurs de l&#039;oc\u00e9an, notre objectif est de d\u00e9velopper et de fournir <strong>Services num\u00e9riques de l&#039;AMIRAUTE <\/strong>qui favorisent des oc\u00e9ans s\u00fbrs, s\u00e9curis\u00e9s et prosp\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Nous comprenons l&#039;importance de cette annonce, compte tenu de l&#039;histoire distingu\u00e9e de la production de cartes papier de l&#039;UKHO et de la confiance que les marins ont plac\u00e9e dans les cartes de l&#039;AMIRALT\u00c9 au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Nous soutiendrons les utilisateurs de <strong>SNC<\/strong> pendant le retrait de notre portefeuille de cartes papier et travailler avec nos distributeurs pour aider les utilisateurs \u00e0 passer aux alternatives num\u00e9riques d&#039;ici \u00e0 notre date pr\u00e9vue de 2026.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le passage aux solutions de navigation num\u00e9rique s&#039;est accompagn\u00e9 d&#039;une baisse rapide de la demande de cartes papier, entra\u00een\u00e9e par la transition mandat\u00e9e par SOLAS vers <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electronic_Chart_Display_and_Information_System\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECDIS <\/a><\/strong>et les avantages plus larges des solutions num\u00e9riques, y compris la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de services de navigation, a expliqu\u00e9 Peter Sparkes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La navigation \u00e9volue rapidement vers un avenir soutenu par les innovations num\u00e9riques, une connectivit\u00e9 satellitaire am\u00e9lior\u00e9e en mer et des solutions de donn\u00e9es optimis\u00e9es, prenant en charge la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de navigation. L&#039;UKHO vise \u00e0 \u00eatre \u00e0 l&#039;avant-garde de cette transition num\u00e9rique, en continuant \u00e0 fournir les services de navigation ADMIRALTY assur\u00e9s et mondialement fiables dont d\u00e9pendent les marins du monde entier.<\/p>\n\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 17: Google AdSence (MC) - in-ARTICLE (YX - celest BaGr) -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n     data-ad-layout=\"in-article\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"2258600358\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<p>La baronne Goldie, ministre d&#039;\u00c9tat au minist\u00e8re de la D\u00e9fense du gouvernement britannique, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le monde a chang\u00e9 de mani\u00e8re m\u00e9connaissable ces derni\u00e8res ann\u00e9es, pouss\u00e9 par la num\u00e9risation et les avanc\u00e9es technologiques rapides. En mati\u00e8re maritime, l&#039;une de nos priorit\u00e9s au minist\u00e8re de la D\u00e9fense est de rendre la navigation la plus s\u00fbre possible ; Pour y parvenir, l&#039;industrie doit poursuivre la transition vers des outils et des technologies num\u00e9riques qui partagent des donn\u00e9es presque instantan\u00e9ment d&#039;un navire \u00e0 l&#039;autre ou d&#039;un navire \u00e0 la terre.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;En tant que l&#039;une des principales autorit\u00e9s mondiales en mati\u00e8re de cartes de navigation, l&#039;UKHO est bien plac\u00e9 pour reconna\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir une gamme de solutions num\u00e9riques qui am\u00e9liorent la s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9cision des donn\u00e9es. La d\u00e9cision de se concentrer sur les produits et services num\u00e9riques a un sens strat\u00e9gique et commercial, contribuant \u00e0 inaugurer une nouvelle \u00e8re de la navigation maritime, qui sera aliment\u00e9e par les innovations num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<p>Richard Bell, directeur adjoint pour <strong>Navigation des services techniques au Royaume-Uni<\/strong> au <strong>MCA<\/strong>, a dit:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La MCA reconna\u00eet les avantages des produits de navigation num\u00e9riques officiels pour une navigation s\u00fbre, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les produits en papier constituent une minorit\u00e9 des produits de navigation utilis\u00e9s en mer. Cette annonce de l&#039;UKHO repr\u00e9sente une vision claire de l&#039;avenir de la navigation, qui devra \u00eatre soutenue par des \u00e9quipements et des donn\u00e9es officiels adapt\u00e9s aux besoins des diff\u00e9rents utilisateurs finaux maritimes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abNous nous engageons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec l&#039;UKHO, les parties prenantes et l&#039;industrie pour faire de cette vision une r\u00e9alit\u00e9. Une liaison \u00e9troite sera essentielle pour garantir que les obstacles techniques et l\u00e9gislatifs au changement propos\u00e9 sont surmont\u00e9s avant le calendrier 2026 de l&#039;UKHO.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d&#039;informations sur l&#039;approche de l&#039;UKHO pour le retrait progressif de <strong>Production de cartes de navigation papier<\/strong> se trouve sur le <a href=\"http:\/\/www.admiralty.co.uk\/sunsetting-paper-charts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site Web de l&#039;AMIRAUT\u00c9 Maritime Data Solutions<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>(source : Service hydrographique du Royaume-Uni \u2013 juillet 2022)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ADMIRALTY e-Nautical Publications \u2013 vid\u00e9o<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"ADMIRALTY e-Nautical Publications\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xe1fkhmA7i0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-1024x628.jpg\" alt=\"Cartes marines standard de l&#039;Amiraut\u00e9 (SNC) - cartes marines papier\" class=\"wp-image-1688\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-768x471.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartes marines standard de l&#039;Amiraut\u00e9 (SNC) - cartes marines papier<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 9: Google AdSence (MC) - in-FEED Text Only (YX - celest BaGr) -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-layout-key=\"-g6-2f-14-28+q2\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"4565662512\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<p>Retrait de l&#039;AMIRAUTE <strong>Cartes nautiques standard (SNC)<\/strong> et <strong>Tableaux th\u00e9matiques<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 un plus grand nombre d&#039;utilisateurs maritimes, navals et de loisirs utilisant principalement des produits et services num\u00e9riques pour l&#039;aviation maritime. UKHO pr\u00e9sente un plan de transition pour <strong>portefeuille de cartes enti\u00e8rement num\u00e9rique<\/strong> \u00e0 la fin de <strong>2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>ARTICLES CONNEXES \/ ACTUALIT\u00c9S\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/fr\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1598\">Cartes Nautiques Papier<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/fr\/marine-charts\/paper-marine-charts\/noaa-nautical-paper-charts-raster-charts-end-of-life-announced\/\" data-type=\"post\" data-id=\"943\">Fin du plan de production des cartes papier nautiques de la NOAA (cartes nautiques matricielles\u00a0: cartes matricielles papier et num\u00e9riques)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.amnautical.com\/blogs\/news\/noaa-announces-to-cease-production-of-paper-nautical-charts#.Y3PFwMdByUl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des \u00c9tats-Unis a entrepris un programme de cinq ans pour cesser toute production de cartes marines matricielles et papier, y compris la production de toutes les cartes marines papier NOAA, des cartes de navigation matricielles (NOAA RNC) et de tous les produits connexes tels que BookletChartsTM<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukho-announces-intention-to-withdraw-from-paper-chart-production\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukho-announces-intention-to-withdraw-from-paper-chart-production\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UKHO annonce son intention de se retirer de la production de cartes papier<\/a><\/strong> (communiqu\u00e9 de presse UKHO)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ihr.iho.int\/articles\/the-end-of-traditional-paper-charts-the-final-transition-to-electronic-navigational-charts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La fin des cartes papier traditionnelles<\/a><\/strong> (article de la Revue hydrographique internationale)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UKHO announced intention to end Paper Nautical Chart production (26 July 2022) (source: UK Hydrographic Office) The UK Hydrographic Office (UKHO) has announced on 26 July 2022 its intention to develop options for the withdrawal from global paper nautical chart production by late 2026 to increase focus on its digital navigation products and services. (&#8220;UKHO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[202,35,32,42,17,149,38,201],"class_list":["post-1643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marine-charts","category-paper-marine-charts","tag-admiralty","tag-marine-charts","tag-nautical-charts","tag-navigational-charts","tag-paper-marine-charts","tag-paper-nautical-charts","tag-passage-planning","tag-ukho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}