{"id":997,"date":"2022-03-09T02:49:31","date_gmt":"2022-03-09T00:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=997"},"modified":"2022-12-17T14:04:07","modified_gmt":"2022-12-17T12:04:07","slug":"the-importance-of-nautical-chart-corrections-updates-to-safe-marine-navigation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/marine-charts\/chart-corrections-marine-charts\/the-importance-of-nautical-chart-corrections-updates-to-safe-marine-navigation\/","title":{"rendered":"\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e, \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0924 (\u0915\u0941\u091b \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u092d\u0940) <a href=\"\/hi\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f<\/a> \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u090f\u0915 \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0902, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0924\u091f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092c\u0926\u0932\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0924\u0928, \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0938\u0947\u091c \u092a\u094d\u0932\u093e\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u092f\u093e \u0917\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0928\u0949\u091f\u093f\u0915\u0932 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928, \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u090f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0938-\u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0924\u091f\u0940\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0916\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 <strong>\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908<\/strong> \u0924\u0925\u093e <strong>\u091c\u092e\u0940\u0928 \u0915\u0940 \u090a\u0902\u091a\u093e\u0908<\/strong> (\u0938\u094d\u0925\u0932\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930), \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0902 <strong>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0932<\/strong>, \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 <strong>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0924\u091f<\/strong>, \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 <strong>\u0916\u0924\u0930\u094b\u0902<\/strong>, \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 <strong>\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e<\/strong> \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 <strong>\u091c\u094d\u0935\u093e\u0930 <\/strong>\u0927\u093e\u0930\u093e\u090f\u0902, \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 <strong>\u091a\u0941\u0902\u092c\u0915\u0940\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930<\/strong>, \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 <strong>\u092c\u0902\u0926\u0930\u0917\u093e\u0939\u094b\u0902<\/strong>, <strong>\u0907\u092e\u093e\u0930\u0924\u094b\u0902<\/strong>, \u0924\u0925\u093e <strong>\u092a\u0941\u0932\u094b\u0902<\/strong>. \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902; \u0915\u0908 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u093f\u0915 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e\u0917\u091c \u092f\u093e \u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928\u0932 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 <a href=\"\/hi\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">\u0915\u093e\u0917\u091c \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f<\/a> \u091c\u094b \u0939\u0948\u0902 <a href=\"\/hi\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 &quot;\u092e\u093e\u0902\u0917 \u092a\u0930&quot;<\/a> \u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0921\u0947\u091f\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 <strong><a href=\"\/hi\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938<\/a><\/strong> \u0911\u0928-\u0921\u093f\u092e\u093e\u0902\u0921 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092b\u093e\u0907\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0964 (\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nautical_chart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f en.wikipedia.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f: \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0939\u0948\u0902\u0921\u092c\u0941\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, &quot;\u0915\u094b\u0908 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u091a\u0942\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0939\u0948\u201d\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0932 \u092a\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u0902\u092c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f <a href=\"\/hi\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\"><strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938<\/strong><\/a>. \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u094b \u0932\u093e\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092a\u094d\u0924\u093e\u0928\u094b\u0902, \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0924 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0920\u0939\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1025\" width=\"498\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1.png 498w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1-300x160.png 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u091c \u0915\u0947 \u092e\u0932\u092c\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u093e \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935, \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u0928\u090f \u092e\u0932\u092c\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0935\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u0940 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u091c\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f \u0906\u0902\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u093f\u0915 \u091c\u0939\u093e\u091c \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0902\u091c\u0915 \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;\u092e\u0928\u094b\u0930\u0902\u091c\u0915 \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902, \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0932\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u0924\u091f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e \u0939\u0948, &quot;\u090f\u0928\u0913\u090f\u090f \u0915\u0947 \u0924\u091f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0915\u0948\u092a\u094d\u091f\u0928 \u091c\u0949\u0928 \u0932\u094b\u0935\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e:&quot; \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092c\u091a\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092e\u094c\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0909\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0902 \u201d\u0964<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-1024x552.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1028\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-1024x552.png 1024w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-300x162.png 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-768x414.png 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-1536x828.png 1536w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-18x10.png 18w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0932\u092c\u093e \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0947\u0902? \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0924\u0942\u092b\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u091a \u0938\u0915\u0947\u0902? \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0925\u0932\u0940 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092c\u0926\u0932\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u092b\u0941\u0932\u092a\u094d\u0930\u0942\u092b, \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0914\u0930 <a href=\"\/hi\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940<\/a> \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"584\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts.jpg\" alt=\"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\" class=\"wp-image-996\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts.jpg 719w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts-300x244.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u090f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 <strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938<\/strong>, <strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938<\/strong>, <strong>\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936<\/strong>, <strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e<\/strong>. \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0930\u0947\u0921\u093f\u092f\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u090f\u0928\u0913\u090f\u090f \u0915\u0947<\/strong> \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0928\u0930 \u091c\u094b &quot;\u092a\u0940\u0913\u0921\u0940&quot; (\u092e\u093e\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f) \u090f\u0928\u0913\u090f\u090f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0940 \u091b\u092a\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u090f <strong>\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940<\/strong> \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u091c\u093c\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092c \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e <strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938<\/strong> \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u091f\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u092b\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<br>\u091c\u092c \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0938\u0947 \u0921\u094d\u0930\u0949\u0905\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 <strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u0915\u094b \u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u0932 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938<\/strong>, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/search\/all?keywords=digitrace&amp;order=relevance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u094d\u0930\u0947\u0938<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/voyagerww.com\/ja\/news\/changes-to-admiralty-notices-to-mariners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915<\/a><\/strong>, \u092f\u093e <strong><a href=\"https:\/\/www.oneocean.com\/products\/passagemanager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0915\u094b<\/a><\/strong>, \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0928\u094c\u0935\u093e\u0939\u0928\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u090f\u0928\u0913\u090f\u090f \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u094b\u0924-\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u092f\u093e \u0935\u0947\u092c \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0947\u091c\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u091b\u093e\u0901\u091f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u094b \u0915\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f, \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091f\u094d\u0930\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 15: Google AdSence (MC) - MULTIPLEX (hori-resp) - YX celest -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"4131667809\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0915\u0928\u093e\u0921\u093e: \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936)<\/h3>\n\n\n\n<p>The <strong>\u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0915\u0947 \u0924\u091f \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915<\/strong> \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948 <a href=\"http:\/\/www.notmar.gc.ca\/go.php?doc=eng\/services\/notmar\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (NOTMAR)<\/strong> <\/a>\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u0947\u092c \u0938\u093e\u0907\u091f\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0930\u0916\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 <strong><a href=\"\/hi\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">\u092a\u0947\u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f<\/a> \u0924\u0925\u093e <a href=\"\/hi\/paper-digital-marine-publications\/\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0917\u094d\u0930\u0940\u0938: \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 (\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 <strong><a href=\"https:\/\/www.hnhs.gr\/en\/online-2\/2015-05-16-18-50-02?catid=24&amp;myyear=2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0939\u0947\u0932\u0947\u0928\u093f\u0915 \u0928\u0947\u0935\u0940 \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093f\u0938<\/a><\/strong>: \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 (\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940) \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 2022, \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0942\u091a\u0940, \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940, \u092a\u093e\u092f\u0932\u091f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928, <a href=\"https:\/\/www.hnhs.gr\/en\/online-2\/notices-to-mariners-archive\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 - \u092a\u0941\u0930\u093e\u0932\u0947\u0916<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928: \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u093e \u092e\u0941\u092b\u094d\u0924 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 - <a href=\"https:\/\/www.jha.or.jp\/en\/jha\/purchase\/ntm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u090f\u0928\u091f\u0940\u090f\u092e \u0915\u094b \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e<\/a> \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0911\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e: \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hydro.gov.au\/n2m\/about-notices.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0911\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 <\/a>\u0911\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0911\u092b\u093f\u0938 (\u090f\u090f\u091a\u0913) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u092a\u0947\u092a\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928\u0932 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u092a\u0947\u092a\u0930 \u0928\u0949\u091f\u093f\u0915\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936<\/h3>\n\n\n\n<p>The <strong><a href=\"\/hi\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936<\/a><\/strong> (\u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u091f\u0942 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 - \u090f\u0928\u091f\u0940\u090f\u092e \u0915\u0947 \u0915\u0930\u0940\u092c\u0940 \u0938\u093e\u0925\u0940) \u0915\u094b \u092a\u093e\u0902\u091a \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0902\u091f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0917 (\u0935\u0949\u0932\u094d\u092f\u0942\u092e) \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0932\u094b\u092c \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0909\u092a-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u091f\u0942 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 (NtM) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u092d\u0940 \u0935\u0949\u0932\u094d\u092f\u0942\u092e 5 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u092d\u0940 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f - \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0939\u094b - \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0908 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0909\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e, \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928, \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0908 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902 <strong><a href=\"\/hi\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">\u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928\u0932 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f (\u0908\u090f\u0928\u0938\u0940)<\/a><\/strong> \u092c\u0939\u0941\u0924\u0964<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"437\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1014\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico.jpg 655w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico-300x200.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"\/hi\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092e\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948, \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0921\u0947\u091f\u093e <strong>\u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 <\/strong>\u0924\u0925\u093e <strong>\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u0940\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902<\/strong>. \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u092a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0930\u0947\u0916\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0932 \u0915\u094b \u092e\u093e\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0915\u094b \u0938\u093e\u0909\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0939\u093e\u091c\u093c \u0915\u0940 \u0924\u092c\u093e\u0939\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0905\u0935\u0930\u094b\u0927 \u092a\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b \u092e\u093e\u092a\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u0915\u094d\u0937\u0948\u0924\u093f\u091c \u0924\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u093e\u092b \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0928\u093e, \u092c\u093e\u0927\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u0924\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 <strong><a href=\"\/hi\/marine-hydrographic-offices\/\">\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u091c\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f<\/a><\/strong> \u0915\u0908 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f \u0917\u090f \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0907\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b &quot;\u0906\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915&quot; \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0908 \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u090f\u091c\u0947\u0902\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924, \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915, \u092e\u0948\u0928\u094d\u092f\u0941\u0905\u0932 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0939\u093e\u0907\u0921\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 <strong>\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e<\/strong> \u0924\u0925\u093e <strong>\u0905\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e<\/strong>. \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924 <strong><a href=\"\/hi\/marine-hydrographic-offices\/\">\u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u091c\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928<\/a><\/strong>, \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948 (<strong>&quot;\u0906\u0908\u090f\u0928\u091f\u0940&quot; \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e<\/strong>), \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u0940 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u093e\u091a \u0938\u094d\u0915\u093f\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>(\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nautical_chart\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hi.wikipedia.org<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"446\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart.jpg\" alt=\"\u092a\u0948\u0938\u0947\u091c \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e - \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\" class=\"wp-image-1035\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart.jpg 640w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart-300x209.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e - \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f: \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0928\u0949\u091f\u093f\u0915\u0932 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948?<\/h2>\n\n\n\n<p>The <strong>\u0928\u094c\u0935\u093e\u0939\u0928\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940<\/strong> \u0939\u0930 \u0938\u093e\u0932 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f, \u092f\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 <strong>\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (NtM<\/strong>) \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0928\u090f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092f\u093e \u0928\u090f \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0911\u092b\u093f\u0938\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0948\u091f\u0932\u0949\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f (<a href=\"https:\/\/www.marineinsight.com\/marine-navigation\/how-are-nautical-charts-corrected-on-board-ships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902\u2026<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930, \u0915\u092d\u0940 \u0928 \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0928\u094c\u0935\u093e\u0939\u0928\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 (\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940) \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0924\u0947 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u0902\u0917\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0909\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 <strong>\u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 <\/strong>\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 <strong>\u0915\u093e\u0917\u091c\u093c<\/strong>, \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 (NtM) \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0921\u092e\u093f\u0930\u0932\u094d\u091f\u0940 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938, \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0908 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 - \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0939\u0948:<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong>\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (<strong>\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915<\/strong><\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (<strong>\u0938\u0902\u091a\u092f\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940<\/strong><\/strong><\/strong>)<strong> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (<strong>\u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936<\/strong><\/strong><\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>\u0928\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong><strong>\u0928\u0935\u091f\u0947\u0915\u094d\u0938 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.marineinsight.com\/marine-navigation\/what-are-the-methods-to-update-navigation-charts-on-board-ships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0922\u093c\u0947\u0902\u2026<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 15: Google AdSence (MC) - MULTIPLEX (hori-resp) - YX celest -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"4131667809\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/hi\/video-tutorials-instructions-marine-navigation\/\">\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b: \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9hM8NtjS1dA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0939\u0948\u0902?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u090f <a href=\"\/hi\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f<\/a> \u090f\u0915 \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u092e\u093e\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0924\u091f\u0930\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0932 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0930\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908, \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0916\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928\u0932 \u090f\u0921\u094d\u0938, \u090f\u0902\u0915\u0930\u0947\u091c, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u094c\u0935\u0939\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u093f\u0915 \u091c\u0939\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u091c\u0932 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092a\u0947\u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0930\u0932 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902, \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930, \u0932\u093f\u0921\u093e\u0930, \u0914\u0930 \u091c\u0940\u092a\u0940\u090f\u0938 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093e\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u091c \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0924\u0947\u091c \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u091f\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924, \u0928\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u093e \u0932\u093e\u092d \u0909\u0920\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 <a href=\"\/hi\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f-\u0911\u0928-\u0921\u093f\u092e\u093e\u0902\u0921 \u092a\u0947\u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f<\/a> \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0914\u0930 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u091c\u0915\u0932 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u094d\u0938\u0947\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u2013 \u2013<\/p>\n\n\n\n<h2 style=\"font-size:24px;\"><strong>\u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 - \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940: <a href=\"\/hi\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/hi\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">\u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 (NtM)<\/a><\/strong> \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 NtM \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093f\u0928\u0930\u094d\u0938 (\u090f\u0928\u091f\u0940\u090f\u092e) \u0915\u094b \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 - \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chart Corrections &amp; Updates Old, non updated (since even few weeks) Nautical Charts should never be used for maritime navigation and voyage planning. The characteristics of a river, in particular, portrayed on a marine chart tends to change continuously, and artificial navigational aids at sea or shores may be altered at any time. As a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[155,204,156,35,36,32,42,25,157,38,37],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chart-corrections-marine-charts","tag-chart-corrections","tag-chart-updates","tag-digital-charts-corrections","tag-marine-charts","tag-maritime-navigation","tag-nautical-charts","tag-navigational-charts","tag-notice-to-mariners","tag-paper-charts-corrections","tag-passage-planning","tag-voyage-planning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997"}],"curies":[{"name":"\u0921\u092c\u094d\u0932\u094d\u092f\u0942\u092a\u0940","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}