{"id":1165,"date":"2022-05-27T21:08:36","date_gmt":"2022-05-27T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=1165"},"modified":"2022-12-17T14:21:39","modified_gmt":"2022-12-17T12:21:39","slug":"maritime-shipping-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/it\/marine-navigation\/maritime-shipping-glossary\/","title":{"rendered":"Glossario della navigazione marittima \/ Dizionario marittimo"},"content":{"rendered":"

(I termini del Glossario delle spedizioni marittime sono offerti da Notizie di spedizione elleniche<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Termini del glossario della spedizione marittima<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

stampa CTRL+F  <\/strong>nel tuo browser web per far apparire il file Barra di ricerca <\/strong>e digita il termine che vuoi trovare...<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • A\/B<\/strong>
    Abile marinaio, un membro dell'equipaggio che \u00e8 in grado di svolgere tutti i compiti di un marinaio esperto.<\/li>\n\n\n\n
  • COME<\/strong>
    A fianco<\/li>\n\n\n\n
  • aa<\/strong>
    Sempre a galla<\/li>\n\n\n\n
  • AAAA<\/strong>
    Sempre accessibile sempre a galla<\/li>\n\n\n\n
  • AAOSA<\/strong>
    Sempre a galla o incagliata in sicurezza<\/li>\n\n\n\n
  • AARA<\/strong>
    Zona Amsterdam-Anversa-Rotterdam<\/li>\n\n\n\n
  • A poppa<\/strong>
    Verso la parte posteriore (poppa) della nave. Dietro.<\/li>\n\n\n\n
  • A bordo<\/strong>
    Su o all'interno della nave<\/li>\n\n\n\n
  • Sopra coperta<\/strong>
    Sul ponte (non sopra \u2013 vedi ALOFT)<\/li>\n\n\n\n
  • ABT<\/strong>
    Di<\/li>\n\n\n\n
  • Ad valore<\/strong>
    Significa "al valore" una tariffa di trasporto basata sul valore della merce.<\/li>\n\n\n\n
  • ADCOM<\/strong>
    Commissione di indirizzo<\/li>\n\n\n\n
  • Addendum<\/strong>
    Termini di noleggio aggiuntivi al termine di un charter party<\/li>\n\n\n\n
  • Affare<\/strong>
    Il noleggio di una nave in tutto o in parte<\/li>\n\n\n\n
  • Aframax<\/strong>
    American Freight Rate Association \u2013 appr. 80 000 \u2013 105 000 dwt \u2013 termine per una nave cisterna di dimensioni standard<\/li>\n\n\n\n
  • AFSPS<\/strong>
    Arrivo First Sea Pilot Station (Norvegia)<\/li>\n\n\n\n
  • A poppa<\/strong>
    A o verso la poppa o la parte posteriore di una nave<\/li>\n\n\n\n
  • AG<\/strong>
    Golfo Arabico \u2013 detto anche PG \u2013 Golfo Persico<\/li>\n\n\n\n
  • Agente o agente di bordo<\/strong>
    Persona che si occupa degli interessi di una nave che si trova in porto. I compiti includono l'organizzazione del pilotaggio, del rimorchio e dell'ormeggio per la nave, la raccolta del carico e la firma delle polizze di carico<\/li>\n\n\n\n
  • Incagliato<\/strong>
    Toccando o velocemente fino in fondo<\/li>\n\n\n\n
  • AGW<\/strong>
    Tutto bene<\/li>\n\n\n\n
  • AHL<\/strong>
    Scale di attesa australiane<\/li>\n\n\n\n
  • Aiuti alla navigazione<\/strong>
    Oggetti artificiali per integrare i punti di riferimento naturali che indicano acque sicure e non sicure<\/li>\n\n\n\n
  • in alto<\/strong>
    Sopra il ponte della nave<\/li>\n\n\n\n
  • A centro barca<\/strong>
    Dentro o verso il centro della nave<\/li>\n\n\n\n
  • Palificazione di ancoraggio<\/strong>
    Punto di ormeggio sul fondale<\/li>\n\n\n\n
  • Ancoraggio<\/strong>
    Un luogo adatto all'ancoraggio in relazione al vento, ai mari e al fondale<\/li>\n\n\n\n
  • ANTHAM<\/strong>
    Gamma Anversa-Amburgo<\/li>\n\n\n\n
  • Anti impronta<\/strong>
    Normalmente contiene composti tossici per prevenire la crescita marina. I prodotti non tossici vengono gradualmente introdotti sul mercato<\/li>\n\n\n\n
  • APS<\/strong>
    Arrivo stazione pilota<\/li>\n\n\n\n
  • Aquabreak PX<\/strong>
    Nome del prodotto per un detergente adatto all'ambiente che pu\u00f2 essere utilizzato in tutta la nave<\/li>\n\n\n\n
  • Acquatufo<\/strong>
    Nome del prodotto per un detergente adatto all'ambiente utilizzato nelle stive<\/li>\n\n\n\n
  • AR<\/strong>
    Crediti<\/li>\n\n\n\n
  • UNO STRACCIO<\/strong>
    Gamma Amsterdam-Rotterdam-Anversa-Gent<\/li>\n\n\n\n
  • Arbitrato<\/strong>
    Metodo di risoluzione delle controversie che di norma \u00e8 vincolante per le parti interessate. Una clausola di solito in un charter party<\/li>\n\n\n\n
  • ASBA<\/strong>
    Associazione americana degli intermediari marittimi<\/li>\n\n\n\n
  • ASPW<\/strong>
    Qualsiasi porto sicuro nel mondo<\/li>\n\n\n\n
  • A poppa<\/strong>
    Nella parte posteriore della nave, di fronte a quella opposta<\/li>\n\n\n\n
  • ATDNSHINC<\/strong>
    A qualsiasi ora giorno\/notte domenica e festivi compresi<\/li>\n\n\n\n
  • Di traverso<\/strong>
    Ad angolo retto rispetto alla linea centrale della nave<\/li>\n\n\n\n
  • ATUTC<\/strong>
    I tempi effettivi usati per contare\n
      <\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n