{"id":997,"date":"2022-03-09T02:49:31","date_gmt":"2022-03-09T00:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=997"},"modified":"2022-12-17T14:04:07","modified_gmt":"2022-12-17T12:04:07","slug":"the-importance-of-nautical-chart-corrections-updates-to-safe-marine-navigation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/marine-charts\/chart-corrections-marine-charts\/the-importance-of-nautical-chart-corrections-updates-to-safe-marine-navigation\/","title":{"rendered":"znaczenie poprawek i aktualizacji map morskich dla bezpiecznej nawigacji morskiej"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poprawki i aktualizacje wykres\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Stare, nieaktualizowane (od nawet kilku tygodni) <a href=\"\/pl\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">Mapy morskie<\/a> nigdy nie powinny by\u0107 wykorzystywane do nawigacji morskiej i planowania podr\u00f3\u017cy. W szczeg\u00f3lno\u015bci charakterystyka rzeki przedstawiona na mapie morskiej ma tendencj\u0119 do ci\u0105g\u0142ych zmian, a sztuczne pomoce nawigacyjne na morzu lub na l\u0105dzie mog\u0105 zosta\u0107 zmienione w dowolnym momencie. W rezultacie nigdy nie u\u017cywaj przestarza\u0142ych lub nieprawid\u0142owych map morskich do nawigacji i planowania podr\u00f3\u017cy. Ka\u017cdy producent map morskich posiada r\u00f3wnie\u017c system powiadamiania marynarzy o zmianach w mapie, poprawkach i aktualizacjach, kt\u00f3re nale\u017cy nanie\u015b\u0107 na map\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Mapa morska to graficzna reprezentacja obszaru morskiego i przyleg\u0142ych region\u00f3w przybrze\u017cnych. W zale\u017cno\u015bci od skali wykresu mo\u017ce pokaza\u0107 <strong>g\u0142\u0119boko\u015bci wody<\/strong> oraz <strong>wysoko\u015bci ziemi<\/strong> (mapa topograficzna), naturalne cechy <strong>dno morskie<\/strong>, szczeg\u00f3\u0142y <strong>linia brzegowa<\/strong>, nawigacyjny <strong>zagro\u017cenia<\/strong>, lokalizacje <strong>pomoce naturalne i stworzone przez cz\u0142owieka<\/strong> do nawigacji, informacje o <strong>p\u0142ywy <\/strong>pr\u0105dy, lokalne szczeg\u00f3\u0142y Ziemi <strong>pole magnetyczne<\/strong>oraz konstrukcje stworzone przez cz\u0142owieka, takie jak <strong>porty<\/strong>, <strong>Budynki<\/strong>, oraz <strong>mosty<\/strong>. Mapy morskie s\u0105 niezb\u0119dnymi narz\u0119dziami nawigacji morskiej; wiele kraj\u00f3w wymaga, aby by\u0142y one przewo\u017cone przez statki, zw\u0142aszcza statki handlowe. Mapy \u017ceglarskie mog\u0105 mie\u0107 form\u0119 map drukowanych na papierze lub skomputeryzowanych elektronicznych map nawigacyjnych. Najnowsze technologie sta\u0142y si\u0119 dost\u0119pne <a href=\"\/pl\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">papierowe wykresy<\/a> kt\u00f3re s\u0105 <a href=\"\/pl\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">drukowane \u201ena \u017c\u0105danie\u201d<\/a> z danymi kartograficznymi pobranymi do drukarni komercyjnej dopiero w noc przed drukowaniem. Przy ka\u017cdym codziennym pobraniu krytyczne dane, takie jak <strong><a href=\"\/pl\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">Lokalne zawiadomienia dla marynarzy<\/a><\/strong> s\u0105 dodawane do plik\u00f3w map na \u017c\u0105danie, dzi\u0119ki czemu te mapy morskie s\u0105 aktualne w momencie drukowania. (\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nautical_chart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa morska pl.wikipedia.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107: jak stwierdzono w Podr\u0119czniku \u017ceglarzy: \u201e\u017baden wykres nie jest nieomylny. Ka\u017cda mapa morska mo\u017ce by\u0107 niekompletna\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mapa nawigacyjna u\u017cywana przez oficer\u00f3w na mostku statk\u00f3w do planowania podr\u00f3\u017cy musi by\u0107 stale aktualizowana, aby zawsze odzwierciedla\u0142a najnowsze <a href=\"\/pl\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\"><strong>Zawiadomienia o poprawkach Mariners<\/strong><\/a>. W przypadku wypadku morskiego niezastosowanie si\u0119 do tego b\u0119dzie uwa\u017cane za zaniedbanie, a kapitanowie, mened\u017cerowie i w\u0142a\u015bciciele statk\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci za szkody.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1025\" width=\"498\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1.png 498w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1-300x160.png 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/wrecks-charts-corrections-2-498x265-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ewentualne niedawne wraki statk\u00f3w stanowi\u0105 ogromne ryzyko i s\u0105 jednym z powod\u00f3w, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce krytyczne korekty i aktualizacje map  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zmiany g\u0142\u0119boko\u015bci, brakuj\u0105ce \u015bwiat\u0142a nawigacyjne oraz nowe wraki i przeszkody to tylko niekt\u00f3re z wyzwa\u0144, kt\u00f3re nieustannie zmieniaj\u0105 si\u0119 na drogach wodnych. Wiele z tych zmian nie jest widocznych dla ludzkiego oka. Zar\u00f3wno marynarze statk\u00f3w handlowych, jak i \u017ceglarze rekreacyjni polegaj\u0105 na mapach morskich.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u017beglarze rekreacyjni, w przeciwie\u0144stwie do marynarzy komercyjnych, nie musz\u0105 mie\u0107 przy sobie map morskich. Ale poniewa\u017c nasze drogi wodne stawiaj\u0105 coraz wi\u0119cej wymaga\u0144, ruchliwe wybrze\u017ca oznaczaj\u0105 wi\u0119ksze ryzyko wypadk\u00f3w\u201d, m\u00f3wi kapitan John Lowell, dyrektor Biura Bada\u0144 Wybrze\u017ca NOAA, kt\u00f3ry doda\u0142: \u201eKorzystaj\u0105c z aktualnych map, ludzie maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 na unikni\u0119cie potencjalne wej\u015bcia na mielizn\u0119 i inne wypadki na morzu\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-1024x552.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1028\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-1024x552.png 1024w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-300x162.png 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-768x414.png 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-1536x828.png 1536w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1-18x10.png 18w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-corrections-updates-1920x1035-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c warunki na morzu i pod wod\u0105 stale si\u0119 zmieniaj\u0105, musimy mie\u0107 najbardziej aktualne dane, aby zapewni\u0107 sobie bezpiecze\u0144stwo na morzu. Czy niedawno dosz\u0142o do wraku, a je\u015bli tak, to gdzie si\u0119 znajduje, aby\u015bmy mogli trzyma\u0107 si\u0119 od niego z daleka? Czy istnieje boja, kt\u00f3ra zosta\u0142a uszkodzona przez burz\u0119, a je\u015bli tak, to czy wiemy o tym, aby unikn\u0105\u0107 zderzenia z ni\u0105 w nocy? Czy p\u0142ytsze g\u0142\u0119boko\u015bci s\u0105 zg\u0142aszane w okre\u015blonym regionie, a je\u015bli tak, to sk\u0105d o tym wiemy? Poniewa\u017c informacje zawsze si\u0119 zmieniaj\u0105, niezawodny, kontrolowany i <a href=\"\/pl\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">certyfikowany system korekty wykres\u00f3w<\/a> jest wymagane. Opr\u00f3cz map, ten system poprawek i aktualizacji obejmuje r\u00f3wnie\u017c wszystkie publikacje pomiar\u00f3w hydrograficznych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"584\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts.jpg\" alt=\"cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 korekt map na mapach morskich\" class=\"wp-image-996\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts.jpg 719w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts-300x244.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/frequency-of-Chart-Corrections-on-Nautical-Charts-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 korekt map na mapach morskich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cne departamenty rz\u0105dowe, np. w Stanach Zjednoczonych, przekazuj\u0105 korekty wykres\u00f3w i zawiadomienia o nowych wydaniach za po\u015brednictwem <strong>Informacja dla marynarzy<\/strong>, <strong>Lokalne powiadomienie dla marynarzy<\/strong>, <strong>Podsumowanie poprawek<\/strong>, <strong>Zawiadomienie o przekazie dla marynarzy<\/strong>. Marynarze s\u0105 informowani z wyprzedzeniem o pilnych poprawkach za po\u015brednictwem transmisji radiowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOAA<\/strong> partner drukarski w Stanach Zjednoczonych, kt\u00f3ry publikuje mapy morskie NOAA \u201ePOD\u201d (druk na \u017c\u0105danie), kt\u00f3re zawieraj\u0105 najnowsze poprawki i powiadomienia w momencie drukowania mapy morskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>System kart korekty wykres\u00f3w i publikacji<\/strong> to skuteczne podej\u015bcie do \u015bledzenia poprawek. Kiedy nowy <strong>Informacja dla marynarzy<\/strong> Gdy nadejdzie, nawigator nie aktualizuje od razu wszystkich wykres\u00f3w w portfolio, zamiast tego tworzy kart\u0119 dla ka\u017cdego wykresu i zapisuje korekt\u0119 na tej karcie.<br>Kiedy nadchodzi czas korzystania z wykresu, wyci\u0105ga go z szuflady wraz z kart\u0105 wykresu i dokonuje niezb\u0119dnych modyfikacji na wykresie. Takie podej\u015bcie zapewnia, \u017ce wszystkie wykresy s\u0105 poprawnie korygowane przed u\u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cnorodny <strong>Cyfrowe powiadomienia dla system\u00f3w marynarzy<\/strong>, Jak na przyk\u0142ad <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/search\/all?keywords=digitrace&amp;order=relevance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cyfrowe<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/voyagerww.com\/ja\/news\/changes-to-admiralty-notices-to-mariners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Podr\u00f3\u017cnik<\/a><\/strong>, lub <strong><a href=\"https:\/\/www.oneocean.com\/products\/passagemanager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WykresCo<\/a><\/strong>, s\u0105 dost\u0119pne na rynku w celu zmiany wykres\u00f3w Admiralicji Brytyjskiej i NOAA. Tylko poprawki specyficzne dla statku s\u0105 wysy\u0142ane poczt\u0105 e-mail lub pobierane z Internetu, co skraca czas potrzebny na posortowanie informacji o bezpiecze\u0144stwie na morzu w celu posortowania poprawek dla ka\u017cdej mapy. Jednocze\u015bnie dostarczane s\u0105 \u015blady u\u0142atwiaj\u0105ce korekty.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 15: Google AdSence (MC) - MULTIPLEX (hori-resp) - YX celest -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"4131667809\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">KANADA: Powiadomienia dla marynarzy i lista zbiorcza (podsumowanie korekt map)<\/h3>\n\n\n\n<p>The <strong>Kanadyjska Stra\u017c Przybrze\u017cna<\/strong> publikuje Zawiadomienie dla marynarzy, kt\u00f3re powiadamia marynarzy o g\u0142\u00f3wnych problemach bezpiecze\u0144stwa \u017ceglugi, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na wody kanadyjskie. Ten dokument elektroniczny jest dost\u0119pny do pobrania pod adresem <a href=\"http:\/\/www.notmar.gc.ca\/go.php?doc=eng\/services\/notmar\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zawiadomienia dla marynarzy (NOTMAR)<\/strong> <\/a>Witryna internetowa w okresach miesi\u0119cznych. Informacje zawarte w zawiadomieniu dla marynarzy s\u0105 u\u0142o\u017cone w spos\u00f3b u\u0142atwiaj\u0105cy ich modyfikacj\u0119 <strong><a href=\"\/pl\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">Wykresy papierowe<\/a> oraz <a href=\"\/pl\/paper-digital-marine-publications\/\">Publikacje \u017ceglarskie<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">GRECJA: Zawiadomienia dla marynarzy i lista zbiorcza (podsumowanie korekt map)<\/h3>\n\n\n\n<p>Ostatnie zawiadomienie dla marynarzy i archiwum <strong><a href=\"https:\/\/www.hnhs.gr\/en\/online-2\/2015-05-16-18-50-02?catid=24&amp;myyear=2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grecka s\u0142u\u017cba hydrograficzna marynarki wojennej<\/a><\/strong>: Roczne (Sta\u0142e) Zawiadomienia 2022, Aktualny Wykaz Poprawek Publikacji Nautycznych, Zbiorcza Lista Zawiadomie\u0144 dla Marynarzy, Poprawki dla pilot\u00f3w, <a href=\"https:\/\/www.hnhs.gr\/en\/online-2\/notices-to-mariners-archive\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zawiadomienia dla marynarzy \u2013 Archiwum<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">JAPONIA: Zawiadomienia dla marynarzy i lista zbiorcza (podsumowanie korekt map)<\/h3>\n\n\n\n<p>Bezp\u0142atne pobieranie zawiadomie\u0144 dla marynarzy i blok\u00f3w korekcyjnych \u2013 <a href=\"https:\/\/www.jha.or.jp\/en\/jha\/purchase\/ntm.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japo\u0144skie zawiadomienie elektroniczne dla marynarzy NtM<\/a> wydawana jest w ka\u017cdy pi\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AUSTRALIA: Zawiadomienia dla marynarzy i lista zbiorcza (podsumowanie korekt map)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hydro.gov.au\/n2m\/about-notices.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Australijskie zawiadomienia dla marynarzy <\/a>s\u0105 autorytetem w zakresie korygowania papierowych map nawigacyjnych i papierowych publikacji nautycznych publikowanych przez Australijskie Biuro Hydrograficzne (AHO).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie korekt wykresu<\/h3>\n\n\n\n<p>The <strong><a href=\"\/pl\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">Podsumowanie poprawek<\/a><\/strong> (bliski dodatek do zawiadomienia dla marynarzy \u2013 NtM) jest podzielony na pi\u0119\u0107 cz\u0119\u015bci. Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 (tom) obejmuje du\u017cy obszar globu, w tym wiele region\u00f3w i liczne podregiony map morskich. Specjalne mapy i publikacje zmienione przez Zawiadomienie dla marynarzy (NtM) s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zawarte w tomie 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowania korekt zawieraj\u0105 skumulowane korekty map, z wykorzystaniem odpowiedniej obj\u0119to\u015bci Podsumowania korekt i wszystkich kolejnych Zawiadomie\u0144 dla marynarzy. Dowolna mapa \u2013 niezale\u017cnie od daty jej wydruku \u2013 mo\u017ce by\u0107 poprawiona za pomoc\u0105 zestawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b rozwa\u017cnym \u017ceglarzem i nie notujesz poprawek, a Twoja mapa morska ma wi\u0119cej ni\u017c kilka tygodni, powiniene\u015b otrzyma\u0107 now\u0105, zaktualizowan\u0105 map\u0119 nawigacji morskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele sposob\u00f3w korekcji <strong><a href=\"\/pl\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">Elektroniczne Mapy Nawigacyjne (ENC)<\/a><\/strong> tak\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"437\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1014\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico.jpg 655w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico-300x200.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/mobile-app-mapping-chart-navico-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"\/pl\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">\u0179r\u00f3d\u0142a i wydawcy map morskich<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mapy morskie oparte s\u0105 na badaniach hydrograficznych. Poniewa\u017c pomiary s\u0105 pracoch\u0142onne i czasoch\u0142onne, dane hydrograficzne dla wielu obszar\u00f3w morza <strong>mo\u017ce by\u0107 datowany <\/strong>oraz <strong>nie zawsze niezawodny<\/strong>. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 mierzona jest na r\u00f3\u017cne sposoby. Historycznie u\u017cywano linii sonduj\u0105cej. W dzisiejszych czasach do pomiaru dna morskiego na otwartym morzu stosuje si\u0119 echosond\u0119. Podczas pomiaru bezpiecznej g\u0142\u0119boko\u015bci wody nad ca\u0142\u0105 przeszkod\u0105, tak\u0105 jak wrak statku, minimalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 jest sprawdzana przez omiatanie obszaru d\u0142ugo\u015bci\u0105 poziomego drutu. Dzi\u0119ki temu trudno dost\u0119pne wystaj\u0105ce elementy, takie jak maszty, nie stanowi\u0105 zagro\u017cenia dla statk\u00f3w przep\u0142ywaj\u0105cych przez przeszkod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Mapy morskie wydawane s\u0105 na mocy <strong><a href=\"\/pl\/marine-hydrographic-offices\/\">krajowe biura hydrograficzne<\/a><\/strong> w wielu krajach. Te wykresy s\u0105 uwa\u017cane za \u201eoficjalne\u201d w przeciwie\u0144stwie do tych tworzonych przez wydawc\u00f3w komercyjnych. Wiele biur hydrograficznych zapewnia regularne, czasami cotygodniowe, r\u0119czne aktualizacje swoich wykres\u00f3w za po\u015brednictwem swoich agent\u00f3w sprzeda\u017cy. Poszczeg\u00f3lne biura hydrograficzne produkuj\u0105 <strong>krajowe serie map morskich<\/strong> oraz <strong>mi\u0119dzynarodowe serie map morskich<\/strong>. Koordynowane przez <strong><a href=\"\/pl\/marine-hydrographic-offices\/\">Mi\u0119dzynarodowa Organizacja Hydrograficzna<\/a><\/strong>, mi\u0119dzynarodowa seria map to og\u00f3lno\u015bwiatowy system map (<strong>Seria wykres\u00f3w \u201eINT\u201d<\/strong>), kt\u00f3ry jest opracowywany w celu ujednolicenia jak najwi\u0119kszej liczby system\u00f3w map morskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c komercyjnie publikowane mapy, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re mog\u0105 zawiera\u0107 dodatkowe informacje o szczeg\u00f3lnym znaczeniu, np. dla sternik\u00f3w jacht\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>(\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nautical_chart\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pl.wikipedia.org<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"446\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart.jpg\" alt=\"Planowanie przej\u015bcia - mapy morskie\" class=\"wp-image-1035\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart.jpg 640w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart-300x209.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/passage-planning-nautical-chart-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Planowanie bezpiecznego przej\u015bcia \u2013 mapy morskie: poprawki i aktualizacje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak korygowane s\u0105 mapy morskie na pok\u0142adach statk\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p>The <strong>Katalog map i publikacji Admiralicji<\/strong> ukazuje si\u0119 corocznie wraz z aktualnymi i zaktualizowanymi wydaniami map morskich, jednak je\u015bli w ci\u0105gu roku Tygodnik <strong>Zawiadomienia dla marynarzy (NtM<\/strong>) wskaza\u0107 nowe wydania lub nowe mapy, powinny one by\u0107 umieszczone w katalogu map przez oficera nawigacyjnego statku (<a href=\"https:\/\/www.marineinsight.com\/marine-navigation\/how-are-nautical-charts-corrected-on-board-ships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czytaj wi\u0119cej\u2026<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 metody aktualizacji map nawigacyjnych na pok\u0142adach statk\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p>Proces poprawiania i aktualizowania morskich map nawigacyjnych to ci\u0105g\u0142e, nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 zadanie. Po opublikowaniu Mapy Admiralicji (Morskiej), stale zmieniaj\u0105ce si\u0119 cechy i pomoce nawigacyjne, jak r\u00f3wnie\u017c inne istotne informacje, musz\u0105 by\u0107 og\u0142aszane w celu zapewnienia aktualno\u015bci map nawigacyjnych statk\u00f3w w tych obszarach. Poprawki i aktualizacje map s\u0105 dostarczane statkom morskim <strong>elektronicznie <\/strong>lub w <strong>papier<\/strong>, format wydruku.<\/p>\n\n\n\n<p>Admiralty Notices to Mariners (NtM), jak r\u00f3wnie\u017c Weekly Notices, to tylko niekt\u00f3re ze sposob\u00f3w korygowania i aktualizowania map. Istnieje kilka metod poprawiania i aktualizowania map nawigacyjnych \u2014 oto lista:<\/p>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong>Zawiadomienia dla marynarzy (<strong>Co tydzie\u0144<\/strong><\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>Zawiadomienia dla marynarzy (<strong>Lista zbiorcza<\/strong><\/strong><\/strong>)<strong> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>Zawiadomienia dla marynarzy (<strong>Podsumowanie roczne<\/strong><\/strong><\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>Oprogramowanie do korekcji wykres\u00f3w i komputer<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong>Ostrze\u017cenia dotycz\u0105ce regionu Naware<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 style=\"font-size:18px;\"><strong><strong><strong>Ostrze\u017cenia Navtex<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.marineinsight.com\/marine-navigation\/what-are-the-methods-to-update-navigation-charts-on-board-ships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Czytaj wi\u0119cej\u2026<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 15: Google AdSence (MC) - MULTIPLEX (hori-resp) - YX celest -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"autorelaxed\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"4131667809\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/pl\/video-tutorials-instructions-marine-navigation\/\">WIDEO: przegl\u0105d Zawiadomie\u0144 dla marynarzy i sposob\u00f3w ich u\u017cywania<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Przegl\u0105d Zawiadomie\u0144 dla Marynarzy i sposob\u00f3w ich u\u017cywania\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9hM8NtjS1dA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">jak korzysta\u0107 z Powiadomie\u0144 dla marynarzy (przegl\u0105d)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego mapy morskie s\u0105 kluczem do bezpiecznej nawigacji morskiej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A <a href=\"\/pl\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">mapa morska<\/a> jest jednym z najwa\u017cniejszych narz\u0119dzi, jakie mo\u017ce mie\u0107 marynarz. Mapy to morskie mapy nawigacyjne, kt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiaj\u0105 struktur\u0119 linii brzegowej i dna morskiego. Zawiera informacje o g\u0142\u0119boko\u015bciach w\u00f3d, lokalizacji z zagro\u017ceniami nawigacyjnymi, lokalizacji i charakterystyce pomocy nawigacyjnych, kotwicowisk oraz innych cech i element\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Do bezpiecznej nawigacji morskiej i planowania podr\u00f3\u017cy niezb\u0119dna jest mapa morska. Mapy s\u0105 wykorzystywane przez marynarzy do planowania rejs\u00f3w i p\u0142ywania statkami w bezpieczny i efektywny spos\u00f3b. Statki komercyjne musz\u0105 posiada\u0107 mapy morskie w formie elektronicznej lub drukowanej podczas tranzytu po wodach USA.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktualizowanie elektronicznych i papierowych map to dla \u017ceglarzy prosty spos\u00f3b na zachowanie bezpiecze\u0144stwa na wodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Tworzenie map jest dzi\u015b szybsze i dok\u0142adniejsze dla tw\u00f3rc\u00f3w map dzi\u0119ki pojawieniu si\u0119 satelit\u00f3w, sonaru, LIDAR-u i GPS. Dodatkowo \u017ceglarze mog\u0105 skorzysta\u0107 z aktualizacji map elektronicznych i <a href=\"\/pl\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\">druk na \u017c\u0105danie wykres\u00f3w papierowych<\/a> kt\u00f3re zawieraj\u0105 najnowsze aktualizacje i powiadomienia. Obecnie marynarze maj\u0105 \u0142atwy dost\u0119p do aktualizacji map.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u2013 \u2013<\/p>\n\n\n\n<h2 style=\"font-size:24px;\"><strong>ZOBACZ TAK\u017bE \u2013 lista dostawc\u00f3w: <a href=\"\/pl\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">Poprawki i aktualizacje map morskich<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/pl\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/digital-paper-marine-chart-corrections-updates\/\">Zawiadomienia dla marynarzy (NtM)<\/a><\/strong> s\u0105 poprawki do map morskich i publikacji. NtM zawiera tylko informacje, kt\u00f3re s\u0105 niezwykle wa\u017cne dla bezpiecze\u0144stwa na morzu. Marynarze s\u0105 zobowi\u0105zani do aktualizowania swoich produkt\u00f3w poprzez stosowanie Not dla marynarzy (NtM) na swoich mapach morskich i publikacjach \u2013 do czasu wydania nowego wydania<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chart Corrections &amp; Updates Old, non updated (since even few weeks) Nautical Charts should never be used for maritime navigation and voyage planning. The characteristics of a river, in particular, portrayed on a marine chart tends to change continuously, and artificial navigational aids at sea or shores may be altered at any time. As a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[155,204,156,35,36,32,42,25,157,38,37],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chart-corrections-marine-charts","tag-chart-corrections","tag-chart-updates","tag-digital-charts-corrections","tag-marine-charts","tag-maritime-navigation","tag-nautical-charts","tag-navigational-charts","tag-notice-to-mariners","tag-paper-charts-corrections","tag-passage-planning","tag-voyage-planning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}