{"id":1165,"date":"2022-05-27T21:08:36","date_gmt":"2022-05-27T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=1165"},"modified":"2022-12-17T14:21:39","modified_gmt":"2022-12-17T12:21:39","slug":"maritime-shipping-glossary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/marine-navigation\/maritime-shipping-glossary\/","title":{"rendered":"Gloss\u00e1rio de Transporte Mar\u00edtimo \/ Dicion\u00e1rio Mar\u00edtimo"},"content":{"rendered":"

(Os termos do Gloss\u00e1rio de Transporte Mar\u00edtimo s\u00e3o oferecidos por Not\u00edcias de transporte hel\u00eanico<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Termos do Gloss\u00e1rio de Transporte Mar\u00edtimo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

pressione CTRL + F  <\/strong>no seu navegador da Web para abrir o Barra de pesquisa <\/strong>e digite o termo que deseja encontrar...<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • A\/B<\/strong>
    Marinheiro apto, membro da tripula\u00e7\u00e3o capaz de desempenhar todas as fun\u00e7\u00f5es de um marinheiro experiente.<\/li>\n\n\n\n
  • COMO<\/strong>
    Ao lado<\/li>\n\n\n\n
  • AA<\/strong>
    Sempre \u00e0 tona<\/li>\n\n\n\n
  • AAAA<\/strong>
    Sempre acess\u00edvel sempre \u00e0 tona<\/li>\n\n\n\n
  • AAOSA<\/strong>
    Sempre flutuando ou encalhado com seguran\u00e7a<\/li>\n\n\n\n
  • AARA<\/strong>
    \u00c1rea Amsterd\u00e3-Antu\u00e9rpia-Roterd\u00e3<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c0 popa<\/strong>
    Para a retaguarda (popa) do navio. Atras do.<\/li>\n\n\n\n
  • A bordo<\/strong>
    No ou dentro do navio<\/li>\n\n\n\n
  • Acima do conv\u00e9s<\/strong>
    No deck (n\u00e3o sobre ele \u2013 veja ALOFT)<\/li>\n\n\n\n
  • ABT<\/strong>
    Sobre<\/li>\n\n\n\n
  • Ad valorum<\/strong>
    Significa \u201cno valor\u201d uma taxa de frete baseada no valor das mercadorias.<\/li>\n\n\n\n
  • ADCOM<\/strong>
    Comiss\u00e3o de endere\u00e7o<\/li>\n\n\n\n
  • Termo aditivo<\/strong>
    Termos adicionais de afretamento no final de uma festa de afretamento<\/li>\n\n\n\n
  • Afretamento<\/strong>
    A contrata\u00e7\u00e3o de um navio no todo ou em parte<\/li>\n\n\n\n
  • Aframax<\/strong>
    American Freight Rate Association \u2013 aprox. 80 000 \u2013 105 000 dwt \u2013 prazo para um navio tanque de tamanho padr\u00e3o<\/li>\n\n\n\n
  • AFSPS<\/strong>
    Chegada \u00e0 Primeira Esta\u00e7\u00e3o Piloto Mar\u00edtimo (Noruega)<\/li>\n\n\n\n
  • r\u00e9<\/strong>
    Na ou em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 popa ou \u00e0 retaguarda de um navio<\/li>\n\n\n\n
  • AG<\/strong>
    Golfo P\u00e9rsico \u2013 tamb\u00e9m chamado de PG \u2013 Golfo P\u00e9rsico<\/li>\n\n\n\n
  • Agente ou Agente do Navio<\/strong>
    Pessoa que cuida dos interesses de um navio que est\u00e1 no porto. Os deveres incluem organizar a pilotagem, reboque e atraca\u00e7\u00e3o para o navio, coleta de frete e assinatura de conhecimentos de embarque<\/li>\n\n\n\n
  • Encalhado<\/strong>
    Tocando ou r\u00e1pido para o fundo<\/li>\n\n\n\n
  • AGW<\/strong>
    Tudo indo bem<\/li>\n\n\n\n
  • AHL<\/strong>
    Escadas de reten\u00e7\u00e3o australianas<\/li>\n\n\n\n
  • Aux\u00edlios \u00e0 navega\u00e7\u00e3o<\/strong>
    Objetos artificiais para complementar marcos naturais que indicam \u00e1guas seguras e inseguras<\/li>\n\n\n\n
  • No alto<\/strong>
    Acima do conv\u00e9s do navio<\/li>\n\n\n\n
  • A meia nau<\/strong>
    Dentro ou em dire\u00e7\u00e3o ao centro do navio<\/li>\n\n\n\n
  • Estaca de Ancoragem<\/strong>
    Ponto de amarra\u00e7\u00e3o no fundo do mar<\/li>\n\n\n\n
  • Ancoragem<\/strong>
    Um local adequado para ancoragem em rela\u00e7\u00e3o ao vento, mar e fundo<\/li>\n\n\n\n
  • ANTHAM<\/strong>
    Cordilheira Antu\u00e9rpia-Hamburgo<\/li>\n\n\n\n
  • Anti-incrustante<\/strong>
    Normalmente cont\u00e9m compostos t\u00f3xicos para prevenir o crescimento marinho. Produtos n\u00e3o t\u00f3xicos est\u00e3o sendo introduzidos gradualmente no mercado<\/li>\n\n\n\n
  • APS<\/strong>
    Esta\u00e7\u00e3o piloto de chegada<\/li>\n\n\n\n
  • Aquabreak PX<\/strong>
    Nome do produto para um agente de limpeza adaptado ao meio ambiente que pode ser usado em todo o navio<\/li>\n\n\n\n
  • Aqu\u00e1tico<\/strong>
    Nome do produto para um agente de limpeza adaptado ao meio ambiente usado em por\u00f5es de carga<\/li>\n\n\n\n
  • RA<\/strong>
    Contas a receber<\/li>\n\n\n\n
  • ARAG<\/strong>
    Faixa Amsterd\u00e3-Roterd\u00e3-Antu\u00e9rpia-Gent<\/li>\n\n\n\n
  • Arbitragem<\/strong>
    M\u00e9todo de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios que normalmente vincula as partes interessadas. Uma cl\u00e1usula geralmente em uma festa de afretamento<\/li>\n\n\n\n
  • ASBA<\/strong>
    Associa\u00e7\u00e3o Americana de Corretores de Navios<\/li>\n\n\n\n
  • ASPW<\/strong>
    Qualquer porto seguro do mundo<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c0 r\u00e9<\/strong>
    Na parte de tr\u00e1s do navio, em frente \u00e0 frente<\/li>\n\n\n\n
  • ATDNSHINC<\/strong>
    A qualquer hora dia\/noite Domingos e feriados Inclu\u00eddo<\/li>\n\n\n\n
  • Navios<\/strong>
    Em \u00e2ngulos retos com a linha central do navio<\/li>\n\n\n\n
  • ATUTC<\/strong>
    Tempos reais usados para contar\n
      <\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n