{"id":1643,"date":"2022-11-15T18:39:34","date_gmt":"2022-11-15T16:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/?p=1643"},"modified":"2022-12-11T19:50:31","modified_gmt":"2022-12-11T17:50:31","slug":"ukho-uk-hydrographic-office-withdrawal-from-paper-chart-production-by-end-of-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/marine-charts\/ukho-uk-hydrographic-office-withdrawal-from-paper-chart-production-by-end-of-2026\/","title":{"rendered":"Retirada do UKHO (UK Hydrographic Office) da produ\u00e7\u00e3o do Paper Chart - at\u00e9 o final de 2026"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">UKHO anunciou a inten\u00e7\u00e3o de encerrar a produ\u00e7\u00e3o do Paper Nautical Chart (26 de julho de 2022)<\/h1>\n\n\n\n<p>(fonte: Escrit\u00f3rio Hidrogr\u00e1fico do Reino Unido)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>o <strong>Escrit\u00f3rio Hidrogr\u00e1fico do Reino Unido (UKHO) <\/strong>anunciou em 26 de julho de 2022 sua inten\u00e7\u00e3o de desenvolver op\u00e7\u00f5es para a retirada da produ\u00e7\u00e3o global de cartas n\u00e1uticas em papel <strong>no final de 2026<\/strong> para aumentar o foco em sua <strong><a href=\"\/pt\/marine-charts-electronic-navigation-charts\/\">produtos de navega\u00e7\u00e3o digital<\/a><\/strong> e servi\u00e7os. (\u201c<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukho-announces-intention-to-withdraw-from-paper-chart-production\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UKHO anuncia inten\u00e7\u00e3o de retirar-se da produ\u00e7\u00e3o de gr\u00e1ficos em papel<\/a>\u201c)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"506\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2.jpg\" alt=\"Cartas n\u00e1uticas de papel\" class=\"wp-image-1646\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2.jpg 810w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2-300x187.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/nautical-charts-RYA-Yachtmaster-1080x675-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartas n\u00e1uticas em papel (fonte da imagem: Yachtmaster)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Planos para retirar a carteira de a\u00e7\u00f5es do UKHO <strong>Cartas N\u00e1uticas Padr\u00e3o AMIRALTY (SNCs)<\/strong> e as Cartas Tem\u00e1ticas respondem a um maior n\u00famero de utilizadores mar\u00edtimos, navais e de lazer que utilizam principalmente produtos e servi\u00e7os digitais para a navega\u00e7\u00e3o. o <strong><a href=\"https:\/\/www.admiralty.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solu\u00e7\u00f5es de dados mar\u00edtimos da ADMIRALTY <\/a><\/strong>portf\u00f3lio de navega\u00e7\u00e3o digital pode ser atualizado quase em tempo real, aumentando consideravelmente a seguran\u00e7a da vida humana no mar (<strong>SOLAS<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>A retirada gradual de cartas de papel da produ\u00e7\u00e3o ocorrer\u00e1 ao longo de v\u00e1rios anos e est\u00e1 prevista para ser conclu\u00edda no final de 2026. Paralelamente, desenvolveremos alternativas digitais oficiais vi\u00e1veis para setores que ainda usam produtos de cartas de papel. Este ser\u00e1 um processo gerenciado cuidadosamente, conduzido em estreita liga\u00e7\u00e3o com todos os clientes e partes interessadas, incluindo a Ag\u00eancia Mar\u00edtima e da Guarda Costeira (MCA), bem como outros \u00f3rg\u00e3os reguladores, escrit\u00f3rios hidrogr\u00e1ficos, parceiros da ind\u00fastria e distribuidores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>(Em outubro de 2013, <strong><a href=\"\/pt\/marine-charts\/paper-marine-charts\/noaa-nautical-paper-charts-raster-charts-end-of-life-announced\/\" data-type=\"post\" data-id=\"943\">A NOAA anunciou o plano de acabar com a produ\u00e7\u00e3o das cartas n\u00e1uticas tradicionais em papel<\/a><\/strong>, tamb\u00e9m: \u201cO Office of Coast Survey da NOAA, que cria e mant\u00e9m o conjunto nacional de mais de mil cartas n\u00e1uticas das \u00e1guas costeiras dos EUA, anunciou hoje grandes mudan\u00e7as para marinheiros e outros que usam cartas n\u00e1uticas. A partir de 13 de abril, o governo federal n\u00e3o imprimir\u00e1 mais cartas n\u00e1uticas litogr\u00e1ficas (de papel) tradicionais, mas continuar\u00e1 a fornecer outras formas de cartas n\u00e1uticas, incluindo cartas impressas sob demanda e vers\u00f5es para sistemas de cartas eletr\u00f4nicas. certificado pela NOAA <strong>Impress\u00e3o sob demanda<\/strong> parceiros, <strong>continuar\u00e1 a vender carta n\u00e1utica em papel atualizada<\/strong>e\u2026\u201d)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Peter Sparkes, Diretor Executivo da <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/uk-hydrographic-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UKHO<\/a><\/strong>, disse: \u201cA decis\u00e3o de iniciar o processo de retirada da produ\u00e7\u00e3o de cartas em papel nos permitir\u00e1 aumentar nosso foco em servi\u00e7os digitais avan\u00e7ados que atendem \u00e0s necessidades dos mar\u00edtimos de hoje. Ao olharmos para o futuro, nosso objetivo principal continua sendo a seguran\u00e7a das opera\u00e7\u00f5es de transporte mar\u00edtimo e o fornecimento das melhores solu\u00e7\u00f5es de navega\u00e7\u00e3o poss\u00edveis para alcan\u00e7\u00e1-lo. Seja para a Royal Navy, embarca\u00e7\u00f5es comerciais ou outros usu\u00e1rios do oceano, nosso foco \u00e9 desenvolver e entregar <strong>servi\u00e7os digitais AMIRALTY <\/strong>que promovem oceanos seguros, protegidos e pr\u00f3speros.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEntendemos a import\u00e2ncia deste an\u00fancio, dada a distinta hist\u00f3ria da produ\u00e7\u00e3o de cartas em papel do UKHO e a confian\u00e7a que os marinheiros depositaram nas cartas do ADMIRALTY ao longo das gera\u00e7\u00f5es. Daremos suporte aos usu\u00e1rios de <strong>SNCs<\/strong> durante a retirada de nosso portf\u00f3lio de gr\u00e1ficos em papel e trabalhar com nossos distribuidores para ajudar os usu\u00e1rios a mudar para alternativas digitais entre agora e nossa data planejada de 2026.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A mudan\u00e7a para solu\u00e7\u00f5es de navega\u00e7\u00e3o digital foi acompanhada por um r\u00e1pido decl\u00ednio na demanda por cartas em papel, impulsionado pela transi\u00e7\u00e3o SOLAS para <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electronic_Chart_Display_and_Information_System\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECDIS <\/a><\/strong>e os benef\u00edcios mais amplos das solu\u00e7\u00f5es digitais, incluindo a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de navega\u00e7\u00e3o, explicou Peter Sparkes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cO transporte mar\u00edtimo est\u00e1 se movendo rapidamente em dire\u00e7\u00e3o a um futuro sustentado por inova\u00e7\u00f5es digitais, conectividade aprimorada por sat\u00e9lite no mar e solu\u00e7\u00f5es de dados otimizadas, suportando a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de navega\u00e7\u00e3o. O UKHO pretende estar na vanguarda desta transi\u00e7\u00e3o digital, continuando a fornecer os servi\u00e7os de navega\u00e7\u00e3o ADMIRALTY garantidos e globalmente confi\u00e1veis, dos quais os mar\u00edtimos de todo o mundo dependem\u201d.<\/p>\n\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 17: Google AdSence (MC) - in-ARTICLE (YX - celest BaGr) -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\r\n     data-ad-layout=\"in-article\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"2258600358\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<p>A Baronesa Goldie, Ministra de Estado do Minist\u00e9rio da Defesa do governo do Reino Unido, disse:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cO mundo mudou de forma irreconhec\u00edvel nos \u00faltimos anos, impulsionado pela digitaliza\u00e7\u00e3o e pelo r\u00e1pido avan\u00e7o tecnol\u00f3gico. Quando o assunto \u00e9 mar\u00edtimo, uma de nossas prioridades no Minist\u00e9rio da Defesa \u00e9 tornar o transporte mar\u00edtimo o mais seguro poss\u00edvel; para conseguir isso, o setor deve continuar a transi\u00e7\u00e3o para ferramentas e tecnologias digitais que compartilham dados quase instantaneamente de navio para navio ou navio para terra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cComo uma das principais autoridades mundiais em cartas n\u00e1uticas, o UKHO est\u00e1 bem posicionado para reconhecer a necessidade de oferecer uma variedade de solu\u00e7\u00f5es digitais que melhorem a seguran\u00e7a e a precis\u00e3o dos dados. A decis\u00e3o de focar em produtos e servi\u00e7os digitais faz sentido estrat\u00e9gico e comercial, ajudando a inaugurar uma nova era da navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima, que ser\u00e1 alimentada por inova\u00e7\u00f5es digitais\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Richard Bell, diretor assistente de <strong>Navega\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os T\u00e9cnicos do Reino Unido<\/strong> no <strong>MCA<\/strong>, disse:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cO MCA reconhece os benef\u00edcios dos produtos oficiais de navega\u00e7\u00e3o digital para uma navega\u00e7\u00e3o segura, numa altura em que os produtos de papel constituem uma minoria dos produtos de navega\u00e7\u00e3o utilizados no mar. Este an\u00fancio do UKHO representa uma vis\u00e3o clara para o futuro da navega\u00e7\u00e3o, que dever\u00e1 ser suportada por equipamentos e dados oficiais adequados \u00e0s necessidades dos diferentes utilizadores finais mar\u00edtimos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstamos empenhados em trabalhar em estreita colabora\u00e7\u00e3o com o UKHO, as partes interessadas e a ind\u00fastria para tornar esta vis\u00e3o uma realidade. Uma liga\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima ser\u00e1 essencial para garantir que as barreiras t\u00e9cnicas e legislativas \u00e0 mudan\u00e7a proposta sejam superadas antes do cronograma de 2026 do UKHO\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es sobre a abordagem do UKHO para a retirada gradual de <strong>Produ\u00e7\u00e3o de cartas n\u00e1uticas em papel<\/strong> pode ser encontrado no <a href=\"http:\/\/www.admiralty.co.uk\/sunsetting-paper-charts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site de solu\u00e7\u00f5es de dados mar\u00edtimos da ADMIRALTY<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>(fonte: UK Hydrographic Office \u2013 julho de 2022)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Publica\u00e7\u00f5es e-n\u00e1uticas do AMIRALTY \u2013 v\u00eddeo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Publica\u00e7\u00f5es e-n\u00e1uticas do AMIRALTY\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xe1fkhmA7i0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-1024x628.jpg\" alt=\"Cartas n\u00e1uticas padr\u00e3o do Almirantado (SNCs) - cartas n\u00e1uticas de papel\" class=\"wp-image-1688\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-768x471.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Admiralty-standard-nautical-charts-SNCs-paper-charts-1080x662-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cartas n\u00e1uticas padr\u00e3o do Almirantado (SNCs) - cartas n\u00e1uticas em papel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 9: Google AdSence (MC) - in-FEED Text Only (YX - celest BaGr) -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-9091220487871423\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-layout-key=\"-g6-2f-14-28+q2\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9091220487871423\"\r\n     data-ad-slot=\"4565662512\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<!-- \/end HFCM by 99 Robots -->\n\n\n\n\n<p>Retirada do AMIRALTY <strong>Cartas N\u00e1uticas Padr\u00e3o (SNCs)<\/strong> e <strong>Gr\u00e1ficos Tem\u00e1ticos<\/strong> \u00e9 uma resposta a mais usu\u00e1rios mar\u00edtimos, navais e de lazer que usam principalmente produtos e servi\u00e7os digitais para navega\u00e7\u00e3o mar\u00edtima. UKHO estabelece plano de transi\u00e7\u00e3o para <strong>portf\u00f3lio gr\u00e1fico totalmente digital<\/strong> no final de <strong>2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>ARTIGOS RELACIONADOS \/ NOT\u00cdCIAS:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/pt\/marine-charts-paper-navigational-charts\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1598\">Cartas n\u00e1uticas de papel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/pt\/marine-charts\/paper-marine-charts\/noaa-nautical-paper-charts-raster-charts-end-of-life-announced\/\" data-type=\"post\" data-id=\"943\">Fim do plano de produ\u00e7\u00e3o das Cartas N\u00e1uticas de Papel da NOAA (Cartas N\u00e1uticas Raster: Cartas Raster em papel e digitais)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.amnautical.com\/blogs\/news\/noaa-announces-to-cease-production-of-paper-nautical-charts#.Y3PFwMdByUl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>A Administra\u00e7\u00e3o Nacional Oce\u00e2nica e Atmosf\u00e9rica dos EUA (NOAA) est\u00e1 realizando um programa de cinco anos para interromper toda a produ\u00e7\u00e3o de cartas n\u00e1uticas raster e de papel, incluindo a produ\u00e7\u00e3o de todas as cartas n\u00e1uticas de papel NOAA, cartas n\u00e1uticas raster (NOAA RNC) e todos os produtos relacionados, como BookletChartsTM<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukho-announces-intention-to-withdraw-from-paper-chart-production\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/ukho-announces-intention-to-withdraw-from-paper-chart-production\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UKHO anuncia inten\u00e7\u00e3o de retirar-se da produ\u00e7\u00e3o de gr\u00e1ficos em papel<\/a><\/strong> (Comunicado de imprensa do Reino Unido)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ihr.iho.int\/articles\/the-end-of-traditional-paper-charts-the-final-transition-to-electronic-navigational-charts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O Fim dos Gr\u00e1ficos de Papel Tradicionais<\/a><\/strong> (artigo da International Hydrographic Review)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UKHO announced intention to end Paper Nautical Chart production (26 July 2022) (source: UK Hydrographic Office) The UK Hydrographic Office (UKHO) has announced on 26 July 2022 its intention to develop options for the withdrawal from global paper nautical chart production by late 2026 to increase focus on its digital navigation products and services. (&#8220;UKHO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[202,35,32,42,17,149,38,201],"class_list":["post-1643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marine-charts","category-paper-marine-charts","tag-admiralty","tag-marine-charts","tag-nautical-charts","tag-navigational-charts","tag-paper-marine-charts","tag-paper-nautical-charts","tag-passage-planning","tag-ukho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}