{"id":575,"date":"2022-02-14T05:03:45","date_gmt":"2022-02-14T03:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/marine-charts.com\/directory\/sun-apartment\/"},"modified":"2022-11-13T19:05:01","modified_gmt":"2022-11-13T17:05:01","slug":"yoyager-digital-and-paper-charts-publications","status":"publish","type":"at_biz_dir","link":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/directory\/yoyager-digital-and-paper-charts-publications\/","title":{"rendered":"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 Voyager"},"content":{"rendered":"<h1><strong>\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 Voyager <\/strong><\/h1>\n<p><strong>\u0412\u043e\u044f\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u2013 Voyager \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439. \u041d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 1000 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f Voyager \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u0430\u043c, \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044e \u0447\u0456\u0442\u043a\u0435 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1575\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1575\" class=\"wp-image-1575 size-large\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-maritime-products-services-1024x308.jpg\" alt=\"Voyager - \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 - \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\" width=\"1024\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-maritime-products-services-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-maritime-products-services-300x90.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-maritime-products-services-768x231.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-maritime-products-services-18x5.jpg 18w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-maritime-products-services.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-1575\" class=\"wp-caption-text\">Voyager \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/p><\/div>\n<div class=\"header_submenu_column\">\n<div class=\"header_submenu_box\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"header_submenu_name menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8537\"><strong>\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/p>\n<ul class=\"header_submenu_list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"header_submenu_list\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-913\">\u041d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-914\">\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1708\">Pay As You Sail<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1709\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442-\u043f\u043e\u0440\u0442<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1710\">\u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1711\">\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1712\">\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1713\">\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-96\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"header_submenu_column\">\n<div class=\"header_submenu_box\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"header_submenu_name menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1837\"><strong>\u0421\u0443\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 ECDIS \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"header_submenu_list\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-922\">ECDIS \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"header_submenu_box\">\n<h2 class=\"header_submenu_name menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1715\"><strong>\u041a\u0456\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"header_submenu_box\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"header_submenu_name menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1716\"><strong>\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"header_submenu_list\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1754\">AVCS<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1755\">ADP<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1756\">AeNPs<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1757\">\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 Witherby<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1760\">\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 IMO<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1759\">\u041f\u0430\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_1574\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1574\" class=\"wp-image-1574 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-4.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager - \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 - \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\" width=\"900\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-4.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-4-300x152.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-4-768x390.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-4-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1574\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2013 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1573\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1573\" class=\"wp-image-1573 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-3.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443\" width=\"900\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-3.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-3-300x175.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-3-768x448.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1573\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1572\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1572\" class=\"wp-image-1572 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-2.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager - \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 - \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-2.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1572\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u2013 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1571\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1571\" class=\"wp-image-1571 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight.jpg\" alt=\"Voyager \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 FLEET INSIGHT\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-300x225.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-768x576.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-fleet-insight-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1571\" class=\"wp-caption-text\">Voyager \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 FLEET INSIGHT<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1570\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1570\" class=\"wp-image-1570 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-ADP.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager - \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\" width=\"900\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-ADP.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-ADP-300x180.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-ADP-768x462.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-ADP-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1570\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1569\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1569\" class=\"wp-image-1569 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-nautical-charts-2.jpg\" alt=\"\u0412\u043e\u044f\u0434\u0436\u0435\u0440 - \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\" width=\"900\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-nautical-charts-2.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-nautical-charts-2-300x172.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-nautical-charts-2-768x439.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-nautical-charts-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1569\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u043e\u044f\u0434\u0436\u0435\u0440 \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1568\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1568\" class=\"wp-image-1568 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts.jpg\" alt=\"\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager\" width=\"900\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-300x172.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-768x439.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1568\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1567\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1567\" class=\"wp-image-1567 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-maritime-charts-VFI.jpg\" alt=\"Voyager - \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\" width=\"900\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-maritime-charts-VFI.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-maritime-charts-VFI-300x172.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-maritime-charts-VFI-768x440.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-maritime-charts-VFI-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1567\" class=\"wp-caption-text\">Voyager \u2013 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1566\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1566\" class=\"wp-image-1566 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-products-services-2-1.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager - \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-products-services-2-1.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-products-services-2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-products-services-2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-products-services-2-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1566\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1565\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1565\" class=\"wp-image-1565 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-publications-avcs.jpg\" alt=\"\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager\" width=\"900\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-publications-avcs.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-publications-avcs-300x172.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-publications-avcs-768x440.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-publications-avcs-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1565\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1564\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1564\" class=\"wp-image-1564 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts.jpg\" alt=\"\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-300x225.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-768x576.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-marine-charts-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1564\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Voyager<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1563\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1563\" class=\"wp-image-1563 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-charts-VPS-plan-a-route.jpg\" alt=\"Yoyager Nautical Charts - \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-charts-VPS-plan-a-route.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-charts-VPS-plan-a-route-300x225.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-charts-VPS-plan-a-route-768x576.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-charts-VPS-plan-a-route-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1563\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 Yoyager \u2013 \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1562\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1562\" class=\"wp-image-1562 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Admiralty-eNPs.jpg\" alt=\"Voyager - Admiralty eNPs - \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Admiralty-eNPs.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Admiralty-eNPs-300x225.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Admiralty-eNPs-768x576.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Admiralty-eNPs-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1562\" class=\"wp-caption-text\">Voyager \u2013 Admiralty eNPs \u2013 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1561\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1561\" class=\"wp-image-1561 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Worldwide-maritime-safety.jpg\" alt=\"Voyager Worldwide - \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f - \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443\" width=\"900\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Worldwide-maritime-safety.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Worldwide-maritime-safety-300x184.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Worldwide-maritime-safety-768x471.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-Worldwide-maritime-safety-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1561\" class=\"wp-caption-text\">Voyager Worldwide \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f \u2013 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1560\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1560\" class=\"wp-image-1560 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Vessel-information.jpg\" alt=\"Voyager - \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e VFI\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Vessel-information.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Vessel-information-300x225.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Vessel-information-768x576.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Vessel-information-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1560\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u043e\u044f\u0434\u0436\u0435\u0440 \u2013 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e VFI<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1559\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1559\" class=\"wp-image-1559 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Ports-and-Terminals.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443\" width=\"900\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Ports-and-Terminals.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Ports-and-Terminals-300x175.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Ports-and-Terminals-768x448.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/voyager-VFI-Ports-and-Terminals-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1559\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1558\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1558\" class=\"wp-image-1558 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-services-1.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-services-1.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-services-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-services-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-services-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1558\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0443<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1557\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1557\" class=\"wp-image-1557 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-fleet-insight-1.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f Voyager - \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-fleet-insight-1.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-fleet-insight-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-fleet-insight-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-products-fleet-insight-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1557\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f Voyager \u2013 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1556\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1556\" class=\"wp-image-1556 size-full\" src=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-planning-station-2.jpg\" alt=\"\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager - \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\" width=\"900\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-planning-station-2.jpg 900w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-planning-station-2-300x190.jpg 300w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-planning-station-2-768x486.jpg 768w, https:\/\/marine-charts.com\/wp-content\/uploads\/Voyager-nautical-charts-planning-station-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-1556\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"header_submenu_column\">\n<div class=\"header_submenu_box\">\n<h1 class=\"top_info_title\">\u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 Voyager<\/h1>\n<p class=\"top_info_text\">Voyager \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 11 000 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0412\u043e\u044f\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 <strong>ENC<\/strong> (\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438) \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c <strong>ECDIS<\/strong> \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 ENC Voyager \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u0443\u043c\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0437 ECDIS \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"header_submenu_column\">\n<p><strong>\u0412\u043e\u044f\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 <\/strong>\u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f Voyager \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0435\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0449\u043e \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f Voyager PLANNING STATION, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041f\u041a \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0456 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 Voyager Voyager FLEET INSIGHT, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 VOYAGER WORLDWIDE: <a title=\"Voyager Worldwide - \u041c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457\" href=\"https:\/\/voyagerww.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/voyagerww.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager Nautical \u2013 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406 \u0412\u0406\u0414\u0415\u041e\" href=\"https:\/\/voyagerww.com\/tutorial-videos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 Voyager Nautical \u2013 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406 \u0412\u0406\u0414\u0415\u041e<\/a>\u00a0\u2013 https:\/\/voyagerww.com\/tutorial-videos\/<\/p>\n<p><iframe title=\"\u042f\u043a \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m3VG4ad9h8w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"author":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","atbdp_listing_types":[53],"at_biz_dir-category":[56,59,65,66,62,69,70,67],"at_biz_dir-location":[83,93,82,92,91,90,87,85,86,89,77,84,88],"at_biz_dir-tags":[95,96,94,103,104,99,102,98,72,73,109,106,100,105,108,101,110,107,97],"class_list":["post-575","at_biz_dir","type-at_biz_dir","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","atbdp_listing_types-general","at_biz_dir-category-nautical-chart-corrections","at_biz_dir-category-nautical-charts","at_biz_dir-category-digital-nautical-charts","at_biz_dir-category-paper-nautical-charts","at_biz_dir-category-marine-publications","at_biz_dir-category-marine-publications-digital","at_biz_dir-category-marine-publications-paper","at_biz_dir-category-marine-services-products","at_biz_dir-location-athens","at_biz_dir-location-germany","at_biz_dir-location-greece","at_biz_dir-location-hamburg","at_biz_dir-location-hong-kong","at_biz_dir-location-instanbul","at_biz_dir-location-japan","at_biz_dir-location-long-beach","at_biz_dir-location-newcastle","at_biz_dir-location-turkey","at_biz_dir-location-uk","at_biz_dir-location-usa","at_biz_dir-location-yokohama","at_biz_dir-tags-adp","at_biz_dir-tags-aenps","at_biz_dir-tags-avcs","at_biz_dir-tags-digital-charts","at_biz_dir-tags-digital-publications","at_biz_dir-tags-ebooks","at_biz_dir-tags-ecdis","at_biz_dir-tags-imo","at_biz_dir-tags-marine-charts","at_biz_dir-tags-marine-publications","at_biz_dir-tags-maritime-technology","at_biz_dir-tags-navigation-software","at_biz_dir-tags-paper-charts","at_biz_dir-tags-passage-planning","at_biz_dir-tags-pay-as-you-sail","at_biz_dir-tags-publications","at_biz_dir-tags-ship-operations","at_biz_dir-tags-voyage-planning","at_biz_dir-tags-witherby-ebooks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir"}],"about":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/at_biz_dir"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"atbdp_listing_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/atbdp_listing_types?post=575"},{"taxonomy":"at_biz_dir-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-category?post=575"},{"taxonomy":"at_biz_dir-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-location?post=575"},{"taxonomy":"at_biz_dir-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/marine-charts.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-tags?post=575"}],"curies":[{"name":"\u0412\u041f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}