سلام دنیا!
منتشر شده: فوریه 11, 2022

نمادها، اختصارات و اصطلاحات مورد استفاده در کاغذ و نمودارهای ناوبری الکترونیکی

(* منبع: NOAA - the سازمان ملی اقیانوسی و جوی (USA), the American scientific and regulatory agency - نمادها، اختصارات و اصطلاحات مورد استفاده در کاغذ و نمودارهای دریایی الکترونیکی ENC)

نمودارهای ناوبری کاغذی و الکترونیکی: نمادها، اختصارات و اصطلاحات مورد استفاده در نمودارهای ناوبری دریایی 

لیست کامل نمادهای استفاده شده روی کاغذ را ببینید نمودارهای دریایی (و معادل های تصویر شطرنجی دیجیتال آنها) و نمادهای مربوطه مورد استفاده برای به تصویر کشیدن نمودار ناوبری الکترونیکی (ENC) داده ها در نمایش نمودار الکترونیکی و سیستم های اطلاعاتی (ECDIS).

https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

مثال ها:

نمودار noaa 12 600x404 1
نمونه ای از نمودار دریایی کاغذی
علائم اختصارات اصطلاحات نمودارهای ناوبری 1 666x455 1
علائم اختصارات اصطلاحات نمودارهای ناوبری 2 668x482 1
نمادها اختصارات اصطلاحات نمودارهای ناوبری 6 672x482 1
علائم شناور و علائم ثابت در نمودار دریایی

15 آوریل 2019

تهیه شده در ایالات متحده آمریکا به طور مشترک توسط

Department of Commerce - National Oceanic and Atmospheric Administration

Department of Defense - National Geospatial Intelligence Agency

نمادهای ECDIS و سایر اطلاعات ECDIS

نمادی برای نمایش نمودارهای ناوبری الکترونیکی (ENC) در نمایشگر نمودار الکترونیکی و سیستم های اطلاعاتی (ECDIS) به نمودار شماره 1 ایالات متحده اضافه شده است.

علاوه بر نمادهای ECDIS نشان داده شده در بخش های سنتی با حروف نمودار شماره 1 ایالات متحده، اکنون چندین صفحه ویژه منحصراً به ارائه جزئیات مهم در مورد ECDIS اختصاص داده شده است. همانطور که در گوشه سمت چپ بالای این صفحه نشان داده شده است، این صفحات با نماد ECDIS متمایز می شوند. صفحات ECDIS نیز در فهرست مطالب به صورت ایتالیک فهرست شده اند.

یکی از تفاوت های عمده در استفاده از نمودارهای کاغذی و ENC ها، توانایی ECDIS برای نمایش یک ویژگی متفاوت بسته به تنظیمات کاربر و سایر شرایط، مانند پیش نویس کشتی است. یک مثال مهم این است که ECDIS شکسته‌ها، سنگ‌ها و سایر موانع را با نمادهای سنتی «نمودار کاغذی» نشان می‌دهد، در صورتی که در عمق خطوط ایمنی تعیین‌شده برای کشتی یا عمیق‌تر از آن باشند. خطراتی که در معرض خطر هستند با نماد منحصر به فرد ECDIS "خطر جدا شده" نشان داده شده در سمت چپ به تصویر کشیده می شوند. (برای اطلاعات بیشتر در مورد کانتور ایمنی ECDIS به صفحه نمایش ECDIS از عمق ها مراجعه کنید.)

مزیت دیگری که ECDIS نسبت به نمودارهای کاغذی فراهم می کند این است که کاربران را قادر می سازد اطلاعات بیشتری در مورد یک ویژگی از طریق "انتخاب مکان نما" به دست آورند. برخی از مقادیر ویژگی ویژگی که می‌توان با انتخاب مکان‌نما به دست آورد، در نمودار شماره 1 ایالات متحده ذکر شده است. این امر به ویژه در صورتی صادق است که یک مقدار خاص، مانند ارتفاع، فاصله عمودی یا موارد مشابه در توضیحات نماد INT گنجانده شود. نماد انتخاب مکان نما، نشان داده شده در سمت چپ، برای نشان دادن زمانی که به یک انتخاب مکان نما اشاره می شود استفاده می شود.

مقادیر مشخصه های زیادی وجود دارد که کاربران ممکن است از طریق انتخاب مکان نما به دست آورند که به طور خاص ذکر نشده اند. اینها شامل، اما نه محدود به، هدف، فصلی، تناوب، وضعیت، رنگ، ارتفاع، نوع ساختار و نمایان بودن بصری یا راداری ویژگی‌ها هستند. شکل، رنگ یا الگوی رنگ شناورها؛ ویژگی های چراغ ها؛ دسته بندی موانع و خرابی ها؛ طول موج رادار، فرکانس رادیویی، کانال ارتباطی و علائم تماس؛ وجود سیگنال های ارسالی AIS؛ اطلاعات مربوط به خدمات خلبانی و بسیاری موارد دیگر.

نمودار شماره 1 ایالات متحده راهنمای مفیدی است ECDIS کاربران، اما جایگزینی برای آموزش اجباری ECDIS نیست.

از انجمن‌های کاربر و توسعه‌دهنده ECDIS دعوت می‌شود تا به بهبود ارائه نمادشناسی و اطلاعات ECDIS در نمودار شماره 1 ایالات متحده کمک کنند. لطفاً به NOAA اطلاع دهید که چه اطلاعات اضافی را می‌خواهید در نسخه بعدی ببینید.

اصلاحات، نظرات، یا سوالات مربوط به نمودار شماره 1 ایالات متحده را می توان از طریق ASSIST، وب سایت بازخورد و مشارکت سهامداران بررسی ساحلی NOAA در آدرس زیر ارسال کرد: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,

یا پست شده به:

خدمات ملی اقیانوس، NOAA (N/CS2) توجه: نمودار شماره 1 ایالات متحده

1315 شرق غرب بزرگراه نقره ای چشمه، MD 20912-3282


نمادها، اختصارات و شرایط

فهرست of the page "Symbols, Abbreviations and Terms used on Marine Navigation Charts"

بخش های اسناد و صفحات ECDIS       

مقدمه 5

طرح شماتیک 8

پالت رنگ روز، غروب و شب 9

ویژگی های آشکار و غیر آشکار 28

تصویر ECDIS از اعماق 47

نمونه هایی از اقدامات مسیریابی در ECDIS 69

نمادهای نمودار کاغذی ساده و سنتی 90

فهرست اختصارات 111

شاخص 117

پیوست 1، سامانه شناور دریایی IALA 128

                           

بخش های نماد                           

عمومی

  • شماره نمودار، عنوان، یادداشت های حاشیه ای
  • B موقعیت ها، فواصل، جهت ها، قطب نما

توپوگرافی

  • ج ویژگی های طبیعی
  • D ویژگی های فرهنگی
  • E نقاط دیدنی
  • پورت های F
  • G (در حال حاضر استفاده نمی شود)

هیدروگرافی

  • H جزر و مد، جریان
  • من اعماق
  • J طبیعت بستر دریا
  • K سنگ ها، شکسته ها، موانع، آبزی پروری
  • L تاسیسات دریایی
  • M آهنگ ها، مسیرها
  • N مناطق، محدودیت ها
  • O (در حال حاضر استفاده نمی شود)

جهت یابی ایدز و خدمات

  • چراغ های P
  • شناورهای Q، چراغ های دریایی
  • R سیگنال های مه
  • رادار S، رادیو، سیستم های ناوبری ماهواره ای
  • خدمات تی
  • U امکانات صنایع دستی کوچک (تفریحی).

View the full document - Symbols, Abbreviations and Terms used on Paper and Electronic Nautical Charts ENCs)


هفت نماد خطر حیاتی نمودار دریایی

هفت نماد نمودار دریایی خطر

identify in short time the seven vital danger symbols in Marine Charts, these that could rip a hole in your boat's hull, damage your keel, bend a propeller shaft, mangle a propeller, or cause you to go aground.

There are dozens of danger symbols used on nautical charts today, but here are some of the more common ones. Know these 'ship killers' to stay safer on the waters of the world wherever you choose to sail or cruise.

1. سنگ
Note how the basic rock symbol looks like a plus sign. This means a rock that's beneath the water surface all the time. A symbol that looks like an asterisk means the rock will uncover (become visible) at low tide. A plus sign with dots in the corners means the rock lies just beneath the surface, even at low tide.

2. جزایر (جزایر کوچک)
Small islands--called 'islets'--are common in the Bahamas, Caribbean, and Pacific. Islets surrounded by a solid line are visible at all tidal stages. A number indicates the maximum height at high tide (or charted datum). Islets surrounded by a wavy, squiggly line cover and uncover with the tide. At higher tides, the islet will be covered. A number indicates its height above water when uncovered at lower tidal stages.

3. شکن
Breakers form when ocean swell meets a sea bottom that's only one to two times their height. For example, if a two foot swell travels over a bottom two to four feet deep, it will break.

بریکرها برای هر کشتی کوچک خطرناک هستند زیرا می توانند باعث از دست دادن کنترل سکان یا پروانه شوند.

Stay clear of any symbol like that shown in the illustration above. You may also see the abbreviation 'Br' used alone without the symbol.

4. صخره های مرجانی
The world's most popular cruising grounds--Bahamas, Caribbean islands, and Pacific atolls--also contain some of the most dangerous waters. Study your navigational chart with care and look for the 'Co' abbreviation close to any rock or islet symbol.

5. موانع
Easy to miss on a nautical or electronic chart display, obstructions can cause damage to propellers, shafts, and keels. Many charts use only an abbreviation 'Obstn' to warn mariners. Dots around a circle mean an unknown hazard lurks beneath the surface. Tiny enclosed circles could be broken stumps, old piling remnants, or submerged poles and posts.

6. خرابه ها
استخوان های ماهی و تصاویر بدنه غرق شده رایج ترین نمادهای غرق شده را تشکیل می دهند. استخوان‌های ماهی بدون نقطه برای عبور از آن بی‌خطر هستند. نقشه‌برداران این موارد را روی نمودارها قرار می‌دهند تا به کشتی‌های ماهیگیری تجاری هشدار دهند که تورها را نکشند و به کشتی‌ها هشدار دهند که لنگر نزنند. به استخوان‌های ماهی احاطه‌شده با نقطه‌ها یا نمادهای بدنه فرورفته، اسکله وسیعی بدهید تا از آسیب به بدنه جلوگیری کنید.

7. منطقه خراب
Deadlier than the plague, identify, highlight, and stay clear of dashed outlines with descriptions like 'Spoil Area', 'Fish Haven', 'Fish Traps', or 'Dumping Ground'. Ever wonder where all those old cars and trucks, building material, or garbage goes? Now you know! Spoil areas never show soundings because depths change all the time.

اختصارات خطر که باید بدانید
با علائم اختصاری خطر استفاده شده با یا بدون نمادهای توضیح داده شده در بالا آشنا شوید. این موارد را مطالعه کنید تا زمانی که آنها را در یک نگاه بشناسید:

Rk, R or Rks - Rock or Rocks
Hk or Wk - Hulk or Wreck
Obstn - Submerged Obstruction
Co - Coral

Foul - Foul Ground
These additional abbreviations may be found alongside any danger symbol, or they may stand alone. For instance 'Shoal Rep' means that shallow water was reported ('Rep') at that position by a mariner, but it has not been surveyed. Stay clear of any area on your navigation chart marked by these abbreviations.

PA - Position Approximate
PD - Position Doubtful
ED - Existence Doubtful
Rep - Reported
SD - Sounding Doubtful

اکنون می دانید که چگونه هر یک از هفت نماد گروه خطر را در هر نمودار قایقرانی در جهان شناسایی کنید. از این اسرار ناوبری نمودار استفاده کنید تا به شما برتری داده و خدمه خود را در هر کجا که برای سفر دریایی انتخاب می کنید ایمن و سالم نگه دارید.

Learn more about nautical chart symbols and abbreviations. Download the free publication 'Chart No. 1: Nautical Chart Symbols, Abbreviations and Terms', اینجا.

John Jamieson (Captain John) with 25+ years of experience shows you the no-nonsense cruising skills you need for safer sailing worldwide. Visit his website at www.skippertips.com. Sign up for the Free, highly popular weekly 'Captain John's Sailing Tip-of-the-Week'. Discover how you can gain instant access to hundreds of sailing articles, videos, and e-Books!

(منبع: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197?source=google)


ویدیوهای یوتیوب در نقشه ها و نمودارهای دریایی:

نمادهای نمودار ناوبری دریایی

کتاب هایی با موضوع نقشه ها و نمودارهای دریایی:

عصر طلایی نقشه های دریایی

نمودار دریا: تاریخچه مصور نقشه های دریایی و نمودارهای ناوبری

نحوه خواندن نمودار دریایی: راهنمای کامل نمادها، اختصارات و داده های نمایش داده شده در نمودارهای دریایی

برنامه نمادها و اختصارات نمودار دریایی (برنامه)

برنامه نمادها و اختصارات نمودار دریایی برنامه iTunes

برنامه نمادها و اختصارات نمودار دریایی (فروشگاه گوگل پلی)

فهرست حمایت شده

نمودارهای دیجیتال ناوبری دریایی
OpenC247.com - نوآورانه بدون اشتراک Nautical Charts & Marine Publications portal - digital marine navigational charts

همچنین ببینید: واژه نامه نمودارهای دریایی - اصطلاحات مورد استفاده در صنعت نمودارهای دریایی


همچنین ببینید: نمادها، اختصارات و اصطلاحات مورد استفاده در نمودارهای دریایی، (دفتر هیدروگرافی کانادا) نمودارهای دریایی کاغذی (SNCs, RNCs) و نمودارهای دریایی الکترونیکی (ENC)


همچنین ببینید: Symbols, Abbreviations, Terms used in Hellenic Issue Nautical Charts - INT1


همچنین ببینید: Symbols, Abbreviations, Terms used in Norwegian Hydrographic Service (NHS) Nautical Charts - INT1 "Symboler og forkortelser i norske sjøkart"


همچنین ببینید: فهرست اختصارات استفاده شده در نمودارهای دریایی


همچنین ببینید: واژه نامه کشتیرانی دریایی / فرهنگ لغت


همچنین ببینید: نمادها، اختصارات و اصطلاحات مورد استفاده در نمودارهای ناوبری دریایینمودارهای دریایی کاغذی (SNCs، RNCs) و نمودارهای دریایی الکترونیکی (ENCs)


هر آنچه برای برنامه ریزی سفر دریایی پشت پل، ناوبری دریایی و به طور کلی بخش دریایی نیاز دارید

فهرست خدمات و محصولات ناوبری دریایی

نمودارهای دریایی دیجیتال

لیستی از بهترین راه حل های نمودار الکترونیکی دریایی، نمودارهای ناوبری دریایی دیجیتال بردار و شطرنجی برای برنامه ریزی عبور شما، از کشتی های تجاری گرفته تا کشتی های تفریحی
بیشتر ببین

نمودارهای دریایی کاغذی

لیستی از بهترین ارائه دهندگان نمودار دریایی چاپ شده و نمایندگان فروش نمودارهای دریایی کاغذی در سراسر جهان برای همه نیازها: برنامه ریزی سفر برای ناوگان تجاری، کشتی های تفریحی، قایق های تفریحی، قایق های تفریحی فوق العاده
بیشتر ببین

تصحیحات نمودارهای دریایی

انتخاب اصلاحات نمودارهای دریایی و راه حل های به روز رسانی از ارائه دهندگان برتر در سراسر جهان. یک سرویس حیاتی برای برنامه ریزی عبور ایمن در همه جای جهان دریا
بیشتر ببین

انتشارات دریایی

فهرست دایرکتوری منتخب انتشارات دریایی ممتاز، انتشارات کاغذی و دیجیتال دریایی از بهترین ارائه دهندگان در سراسر جهان برای کمک به دریانوردان در برنامه روزانه عبور و مرور
بیشتر ببین

همه ارائه دهندگان برتر محصولات و خدمات ناوبری دریایی را برای برنامه ریزی سفر دریایی ایمن پیدا کنید

fa_IRفارسی