τη σημασία των Διορθώσεων & Ενημερώσεων Ναυτικού Χάρτη για την ασφαλή θαλάσσια πλοήγηση

Διορθώσεις και ενημερώσεις διαγραμμάτων

Παλιό, μη ενημερωμένο (έστω και λίγες εβδομάδες) Ναυτικοί Χάρτες δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται για θαλάσσια ναυσιπλοΐα και προγραμματισμό ταξιδιών. Τα χαρακτηριστικά ενός ποταμού, συγκεκριμένα, που απεικονίζονται σε έναν θαλάσσιο χάρτη τείνουν να αλλάζουν συνεχώς, και τα τεχνητά βοηθήματα πλοήγησης στη θάλασσα ή στις ακτές μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή. Ως αποτέλεσμα, μην χρησιμοποιείτε ποτέ απαρχαιωμένους ή λανθασμένους ναυτικούς χάρτες για πλοήγηση και προγραμματισμό διέλευσης. Κάθε κατασκευαστής ναυτικών χαρτών περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα για την ειδοποίηση των ναυτικών για αλλαγές στον χάρτη, διορθώσεις και ενημερώσεις που πρέπει να εφαρμοστούν στον χάρτη.

Ο ναυτικός χάρτης είναι μια γραφική αναπαράσταση μιας θαλάσσιας περιοχής και παρακείμενων παράκτιων περιοχών. Ανάλογα με την κλίμακα του γραφήματος, μπορεί να εμφανίζεται βάθη νερού και ύψη γης (τοπογραφικός χάρτης), φυσικά χαρακτηριστικά του βυθός θάλασσας, λεπτομέρειες του ακτογραμμή, πλοήγησης κινδύνους, τοποθεσίες του φυσικά και ανθρωπογενή βοηθήματα στην πλοήγηση, πληροφορίες για παλίρροιες currents, local details of the Earth's μαγνητικό πεδίο, και ανθρωπογενείς δομές όπως λιμάνια, κτίρια, και γέφυρες. Οι Ναυτικοί Χάρτες είναι απαραίτητα εργαλεία για τη θαλάσσια πλοήγηση. Πολλές χώρες απαιτούν από πλοία, ειδικά εμπορικά πλοία, να τα μεταφέρουν. Η ναυτική χαρτογράφηση μπορεί να λάβει τη μορφή χαρτών τυπωμένων σε χαρτί ή ηλεκτρονικών χαρτών πλοήγησης. Οι πρόσφατες τεχνολογίες έχουν διατεθεί χάρτινα διαγράμματα τα οποία είναι τυπωμένο "κατ' απαίτηση" με χαρτογραφικά στοιχεία που έχουν κατεβάσει στην εμπορική τυπογραφική εταιρεία μόλις το βράδυ πριν την εκτύπωση. Με κάθε καθημερινή λήψη, κρίσιμα δεδομένα όπως Τοπικές Ειδοποιήσεις για Ναυτικούς προστίθενται στα αρχεία γραφημάτων κατ' απαίτηση, έτσι ώστε αυτοί οι θαλάσσιοι χάρτες να είναι ενημερωμένοι κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. (πηγή: Ναυτικό Χάρτη en.wikipedia.org)

Worth to remember: as stated in the Mariners Handbook, "No chart is infallible. Every nautical chart is liable to be incomplete".

The navigational chart in use by the officers on the vessels' bridge for the passage planning must continually be updated to always reflect the most recent Ειδοποιήσεις για διορθώσεις Mariners. Σε περίπτωση ναυτικού ατυχήματος, η παράλειψή του θα θεωρείται αμέλεια και οι καπετάνιοι, οι διαχειριστές και οι πλοιοκτήτες μπορεί να θεωρηθούν όλοι υπεύθυνοι για ζημιές.

Changes in depth, missing navigational lights, and new wrecks and obstructions are just a few of the challenges that are continuously changing on the waterways. A lot of these alterations aren't visible to the human eye. Commercial ship mariners and recreational boaters both rely on nautical charts.

“Recreational boaters, unlike commercial mariners, are not required to carry nautical charts. But as more demands are put on our waterways, busy coasts mean more risk for accidents,” says Capt. John Lowell, director of NOAA’s Office of Coast Survey who added: “By using charts that are current, people have a better chance of avoiding potential groundings and other sea accidents".

Επειδή οι συνθήκες στη θάλασσα και κάτω από το νερό αλλάζουν συνεχώς, πρέπει να έχουμε τα πιο ενημερωμένα δεδομένα για να διασφαλίσουμε την ασφάλειά μας στη θάλασσα. Υπάρχει κάποιο πρόσφατο ναυάγιο, και αν ναι, πού βρίσκεται για να μείνουμε μακριά από αυτό; Υπάρχει σημαδούρα που έχει υποστεί ζημιά από καταιγίδα και αν ναι, γνωρίζουμε γι 'αυτό ώστε να μην τρακάρουμε μαζί της τη νύχτα; Αναφέρονται μικρότερα βάθη σε μια συγκεκριμένη περιοχή και αν ναι, πώς γνωρίζουμε; Επειδή οι πληροφορίες αλλάζουν πάντα, είναι αλάνθαστες, ελεγχόμενες και πιστοποιημένο σύστημα διόρθωσης διαγραμμάτων απαιτείται. Εκτός από τα διαγράμματα, αυτό το σύστημα διορθώσεων και ενημερώσεων περιλαμβάνει και όλες τις δημοσιεύσεις υδρογραφικών ερευνών.

Διάφορα κυβερνητικά τμήματα π.χ. στις Ηνωμένες Πολιτείες παρέχουν Διορθώσεις γραφημάτων και ειδοποιήσεις για νέες εκδόσεις μέσω Ανακοίνωση προς τους Ναυτικούς, Τοπική ειδοποίηση προς τους ναυτικούς, Περίληψη Διορθώσεων, Ανακοίνωση μετάδοσης στους ναυτικούς. Οι ναυτικοί ειδοποιούνται εκ των προτέρων για επείγουσες διορθώσεις μέσω ραδιοφωνικών εκπομπών. 

NOAA's printing partner in the United States that publishes "POD" (print on demand) NOAA nautical charts, which include the most recent corrections and notifications at the time of printing of the Marine Chart.

Ενας Σύστημα καρτών εγγραφής διαγράμματος και διόρθωσης δημοσίευσης είναι μια αποτελεσματική προσέγγιση για την παρακολούθηση των διορθώσεων. Όταν ένα νέο Ανακοίνωση προς τους Ναυτικούς φτάνει, ο πλοηγός δεν ενημερώνει αμέσως κάθε γράφημα στο χαρτοφυλάκιο, αντίθετα δημιουργεί μια κάρτα για κάθε γράφημα και καταγράφει τη διόρθωση σε αυτήν την κάρτα.
When it's time to use the chart, he pulls it out of the drawer, along with the chart's card, and makes the necessary modifications on the chart. This approach ensures that all charts are correctly rectified before being used.

Διάφορος Ψηφιακές ειδοποιήσεις για συστήματα Mariners, όπως Digitrace, Ταξιδιώτης, ή ChartCo, είναι διαθέσιμα στην αγορά για την τροποποίηση των διαγραμμάτων British Admiralty και NOAA. Μόνο διορθώσεις για συγκεκριμένα σκάφη αποστέλλονται μέσω e-mail ή λήψης από τον ιστό, μειώνοντας τον χρόνο που χρειάζονται οι Πληροφορίες για την ασφάλεια στη θάλασσα για την ταξινόμηση μέσω αναθεωρήσεων για κάθε χάρτη. Ταυτόχρονα, παρέχονται ιχνηλάτηση για διορθώσεις βοήθειας.

ΚΑΝΑΔΑΣ: Ειδοποιήσεις για ναυτικούς και αθροιστική λίστα (Σύνοψη των διορθώσεων γραφήματος)

ο Καναδική Ακτοφυλακή δημοσιεύει το Notice to Mariners, το οποίο ειδοποιεί τους ναυτικούς σχετικά με σημαντικά ζητήματα ασφάλειας ναυσιπλοΐας που επηρεάζουν τα καναδικά ύδατα. Αυτό το ηλεκτρονικό έγγραφο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Ειδοποιήσεις για ναυτικούς (NOTMAR) Ιστοσελίδα σε μηνιαία βάση. Οι πληροφορίες στην ειδοποίηση προς τους ναυτικούς παρουσιάζονται με τρόπο που διευκολύνει την τροποποίηση Χάρτινα Διαγράμματα και Ναυτικές Εκδόσεις. 

ΕΛΛΑΔΑ: Ειδοποιήσεις προς Ναυτικούς και Σωρευτική Λίστα (Σύνοψη Διορθώσεων Διαγράμματος)

Πρόσφατη ειδοποίηση προς τους ναυτικούς και αρχείο του Υδρογραφική Υπηρεσία Ελληνικού Ναυτικού: Ετήσιες (μόνιμες) ανακοινώσεις 2022, Τρέχουσα λίστα διορθώσεων ναυτικών δημοσιεύσεων, Σωρευτική λίστα ειδοποιήσεων προς ναυτικούς, τροποποιήσεις σε πιλότους, Notices to Mariners - Archive

ΙΑΠΩΝΙΑ: Ειδοποιήσεις για ναυτικούς και αθροιστική λίστα (Σύνοψη των διορθώσεων γραφήματος)

Free Download of Notice to Mariners & Correction Blocks - Ιαπωνική Ηλεκτρονική Ανακοίνωση προς τους Ναυτικούς NtM εκδίδεται κάθε Παρασκευή.

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ: Ειδοποιήσεις για ναυτικούς και αθροιστική λίστα (Σύνοψη των διορθώσεων γραφήματος)

Αυστραλιανές ειδοποιήσεις προς ναυτικούς είναι η αρχή για τη διόρθωση των χαρτών πλοήγησης σε χαρτί και των ναυτικών εκδόσεων σε χαρτί που δημοσιεύονται από το Αυστραλιανό Υδρογραφικό Γραφείο (AHO).

Περίληψη Διορθώσεων Διαγράμματος

ο Περίληψη Διορθώσεων (close companion to the Notice to Mariners - NtM) is divided into five parts. Each part (volume) covers a large area of the globe, including multiple regions and numerous sub-regions of nautical charts. Special charts and publications revised by the Notice to Mariners (NtM) are also included in Volume 5.

Summaries of Corrections contain cumulative chart corrections, using the appropriate volume of the Summary of Corrections and all subsequent Notices to Mariners any chart - irrespectively of its print date - can be corrected using the summaries.

Εάν είστε συνετός ναυτικός και δεν έχετε κρατήσει σημειώσεις για τις διορθώσεις και ο θαλάσσιος χάρτης σας είναι περισσότερο από αρκετές εβδομάδες, θα πρέπει να λάβετε έναν νέο, ενημερωμένο, Ναυτικό Χάρτη Πλοήγησης.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για τη διόρθωση του Ηλεκτρονικοί Χάρτες Πλοήγησης (ENC) πολύ.

Πηγές και εκδότες Marine Charts

Οι θαλάσσιοι χάρτες βασίζονται σε υδρογραφικές έρευνες. Καθώς η τοπογραφία είναι επίπονη και χρονοβόρα, τα υδρογραφικά δεδομένα για πολλές θαλάσσιες περιοχές μπορεί να έχει ημερομηνία και όχι πάντα αξιόπιστη. Τα βάθη μετρώνται με διάφορους τρόπους. Ιστορικά χρησιμοποιήθηκε η ηχητική γραμμή. Στη σύγχρονη εποχή, η ηχώ χρησιμοποιείται για τη μέτρηση του βυθού στην ανοιχτή θάλασσα. Κατά τη μέτρηση του ασφαλούς βάθους νερού σε ένα ολόκληρο εμπόδιο, όπως ένα ναυάγιο, το ελάχιστο βάθος ελέγχεται σκουπίζοντας την περιοχή με ένα μήκος οριζόντιου σύρματος. Αυτό διασφαλίζει ότι οι δύσκολες προεξοχές, όπως οι ιστοί, δεν αποτελούν κίνδυνο για τα σκάφη που πλέουν πάνω από το εμπόδιο.

Οι ναυτικοί χάρτες εκδίδονται με δύναμη του εθνικά υδρογραφικά γραφεία σε πολλές χώρες. Αυτά τα γραφήματα θεωρούνται «επίσημα» σε αντίθεση με αυτά που φτιάχνουν οι εμπορικοί εκδότες. Πολλά υδρογραφικά γραφεία παρέχουν τακτικές, μερικές φορές εβδομαδιαίες, μη αυτόματες ενημερώσεις των διαγραμμάτων τους μέσω των πρακτόρων πωλήσεών τους. Μεμονωμένα υδρογραφικά γραφεία παράγουν σειρά εθνικών ναυτικών χαρτών και σειρά διεθνών ναυτικών χαρτών. Συντονίζεται από την Διεθνής Υδρογραφικός Οργανισμός, η διεθνής σειρά τσαρτ είναι ένα παγκόσμιο σύστημα τσαρτ ("INT" chart series), το οποίο αναπτύσσεται με στόχο την ενοποίηση όσο το δυνατόν περισσότερων συστημάτων ναυτικών χαρτών.

Υπάρχουν επίσης εμπορικά δημοσιευμένοι χάρτες, ορισμένοι από τους οποίους ενδέχεται να περιέχουν πρόσθετες πληροφορίες ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, π.χ. για κυβερνήτες γιοτ.

(πηγή: en.wikipedia.org)

Πώς διορθώνονται οι Ναυτικοί Χάρτες στα πλοία;

ο Κατάλογος Χαρτών και Εκδόσεων Ναυαρχείου εκδίδεται κάθε χρόνο με τρέχουσες και ενημερωμένες εκδόσεις θαλάσσιων χαρτών, ωστόσο, εάν κατά τη διάρκεια του έτους η Εβδομαδιαία Ειδοποιήσεις προς τους Ναυτικούς (NtM) indicate any new editions or new charts, these should be inserted in the chart catalogue by the vessel's navigating officer (read more...)

Ποιες είναι οι μέθοδοι ενημέρωσης των χαρτών πλοήγησης στα πλοία;

Η διαδικασία για τη διόρθωση και την ενημέρωση των ναυτικών χαρτών πλοήγησης είναι μια σταθερή, ατέρμονη εργασία. Μετά τη δημοσίευση ενός Ναυτικού Χάρτη, πρέπει να δημοσιοποιούνται συνεχώς μεταβαλλόμενα χαρακτηριστικά και βοηθήματα πλοήγησης, καθώς και άλλες σχετικές πληροφορίες, προκειμένου να διατηρούνται ενημερωμένοι οι χάρτες πλοήγησης των πλοίων σε αυτές τις περιοχές. Διαγράμματα Διορθώσεις και ενημερώσεις παρέχονται στα θαλάσσια σκάφη ηλεκτρονικά ή μέσα χαρτί, μορφή εκτύπωσης.

Admiralty Notices to Mariners (NtM), as well as Weekly Notices, are just some of the ways used to revise and update charts, there are several methods for correcting and updating navigation charts - the list is:

Ειδοποιήσεις για ναυτικούς (Εβδομαδιαίος)

Ειδοποιήσεις για ναυτικούς (Αθροιστική λίστα)

Ειδοποιήσεις για ναυτικούς (Ετήσια Περίληψη)

Λογισμικό και υπολογιστής διόρθωσης γραφημάτων

Προειδοποιήσεις Navarea

Προειδοποιήσεις Navtex

(read more...)

ΒΙΝΤΕΟ: μια επισκόπηση των ειδοποιήσεων προς τους ναυτικούς και του τρόπου χρήσης τους

Γιατί οι Ναυτικοί Χάρτες είναι το κλειδί για την ασφαλή θαλάσσια πλοήγηση;

Ενας ναυτικός χάρτης είναι ένα από τα πιο σημαντικά εργαλεία που μπορεί να έχει ένας ναυτικός. Οι χάρτες είναι θαλάσσιοι χάρτες πλοήγησης που σχεδιάζουν λεπτομερώς πώς είναι δομημένα η ακτογραμμή και ο πυθμένας της θάλασσας. Περιλαμβάνει πληροφορίες για τα βάθη του νερού, τη θέση με κινδύνους πλοήγησης, τις θέσεις και τα χαρακτηριστικά των βοηθημάτων πλοήγησης, τις αγκυρώσεις και άλλα χαρακτηριστικά και στοιχεία.

Για ασφαλή θαλάσσια ναυσιπλοΐα και προγραμματισμό ταξιδιών, είναι απαραίτητος ένας ναυτικός χάρτης. Οι χάρτες χρησιμοποιούνται από τους ναυτικούς για να σχεδιάζουν ταξίδια και να πλέουν πλοία με ασφαλή και αποτελεσματικό τρόπο. Τα εμπορικά πλοία πρέπει να φέρουν ηλεκτρονικούς ή τυπωμένους ναυτικούς χάρτες κατά τη διέλευση από τα ύδατα των ΗΠΑ.

Η ενημέρωση των ηλεκτρονικών και έντυπων διαγραμμάτων είναι μια απλή μέθοδος για να παραμείνουν ασφαλείς οι βαρκάδες στο νερό.

Η γραφική παράσταση σήμερα είναι ταχύτερη και ακριβέστερη για τους χαρτογράφους με την εμφάνιση δορυφόρων, σόναρ, LIDAR και GPS. Επιπλέον, οι βαρκάδες μπορούν να επωφεληθούν από τις ηλεκτρονικές ενημερώσεις χαρτών και χάρτινα γραφήματα εκτύπωσης κατ' απαίτηση που ενσωματώνουν τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και ειδοποιήσεις. Σήμερα, οι ναυτικοί μπορούν εύκολα να έχουν πρόσβαση σε ενημερώσεις χάρτη.

- - -

SEE ALSO - list of providers of: Διορθώσεις & Ενημερώσεις Ναυτικού Χάρτη

Ειδοποιήσεις για ναυτικούς (NtM) are corrections to nautical charts and publications. NtM only contain information which is vitally important to safety at sea. Mariners are obliged to keep their products up-to-date by applying the Notices to Mariners (NtM) on their nautical charts and publications - until a new edition is issued