¡Hola Mundo!
Publicado: 9 de marzo de 2022

la importancia de las correcciones y actualizaciones de las cartas náuticas para una navegación marítima segura

Correcciones y actualizaciones de gráficos

Las cartas náuticas antiguas, no actualizadas (incluso desde hace algunas semanas) nunca deben usarse para la navegación marítima y la planificación de viajes. Las características de un río, en particular, representadas en una carta marina tienden a cambiar continuamente, y las ayudas artificiales para la navegación en el mar o en la costa pueden modificarse en cualquier momento. Como resultado, nunca utilice cartas náuticas obsoletas o incorrectas para la navegación y la planificación de travesías. Cada fabricante de cartas náuticas también incluye un sistema para notificar a la gente de mar los cambios en la carta, las correcciones y las actualizaciones necesarias para aplicar a la carta.

Una carta náutica es una representación gráfica de un área marítima y regiones costeras adyacentes. Dependiendo de la escala del gráfico, puede mostrar profundidades de agua y alturas de la tierra (mapa topográfico), características naturales del fondo del mar, detalles de la línea costera, navegacional riesgos, ubicaciones de ayudas naturales y hechas por el hombre a la navegación, información sobre mareas corrientes, detalles locales de la Tierra campo magnéticoy estructuras hechas por el hombre como puertos, edificios, y puentes. Las Cartas Náuticas son herramientas esenciales para la navegación marítima; muchos países requieren embarcaciones, especialmente barcos comerciales, para transportarlos. La cartografía náutica puede tomar la forma de cartas impresas en papel o cartas de navegación electrónicas computarizadas. Las tecnologías recientes han puesto a disposición cartas de papel que se imprimen "bajo demanda" con datos cartográficos que se han descargado a la empresa de impresión comercial tan recientemente como la noche anterior a la impresión. Con cada descarga diaria, datos críticos como Avisos locales a los navegantes se agregan a los archivos de cartas bajo demanda para que estas cartas marinas estén actualizadas en el momento de la impresión. (fuente: Carta Náutica en.wikipedia.org)

Vale la pena recordar: como se indica en el Manual de los Marineros, “Ninguna carta es infalible. Toda carta náutica es susceptible de estar incompleta”.

La carta de navegación que utilizan los oficiales en el puente de mando de los buques para la planificación de la travesía debe actualizarse continuamente para reflejar siempre las correcciones más recientes de los Avisos a los navegantes. En caso de accidente marítimo, el no hacerlo se considerará negligencia y los capitanes, administradores y propietarios de las embarcaciones podrán ser responsables de los daños y perjuicios.

Los eventuales naufragios recientes plantean un gran riesgo y son una de las razones que hacen que la corrección y actualización de gráficos sea crítica.

Los cambios en la profundidad, la falta de luces de navegación y los nuevos naufragios y obstrucciones son solo algunos de los desafíos que cambian continuamente en las vías fluviales. Muchas de estas alteraciones no son visibles al ojo humano. Tanto los navegantes comerciales como los navegantes de recreo confían en las cartas náuticas.

“Los navegantes recreativos, a diferencia de los navegantes comerciales, no están obligados a llevar cartas náuticas. Pero a medida que se imponen más demandas a nuestras vías fluviales, las costas ocupadas significan más riesgo de accidentes”, dice el Capitán John Lowell, director de la Oficina de Inspección Costera de la NOAA, quien agregó: “Al usar cartas actualizadas, las personas tienen más posibilidades de evitar posibles encalladuras y otros accidentes marítimos”.

Debido a que las condiciones en el mar y debajo del agua cambian constantemente, debemos tener los datos más actualizados para garantizar nuestra seguridad en el mar. ¿Hay un naufragio reciente y, de ser así, dónde está para que podamos evitarlo? ¿Hay alguna boya que haya sido dañada por una tormenta? De ser así, ¿lo sabemos para evitar chocar con ella por la noche? ¿Se informan profundidades menores en una región específica y, de ser así, cómo lo sabemos? Debido a que la información siempre está cambiando, se requiere un sistema de corrección de gráficos infalible, controlado y certificado. Además de las cartas, este sistema de correcciones y actualizaciones también abarca todas las publicaciones de levantamientos hidrográficos.

frecuencia de correcciones de cartas en cartas náuticas
frecuencia de correcciones de cartas en cartas náuticas

Varios departamentos gubernamentales en, por ejemplo, los Estados Unidos dan correcciones de gráficos y avisos de nuevas ediciones a través de Aviso a los navegantes, Aviso local a los navegantes, Resumen de correcciones, Aviso de difusión a los navegantes. A los navegantes se les notifica con anticipación las correcciones urgentes a través de transmisiones de radio. 

de la NOAA socio impresor en Estados Unidos que publica cartas náuticas NOAA “POD” (print on demand), que incluyen las correcciones y notificaciones más recientes al momento de la impresión de la Carta Marina.

A Sistema de tarjeta de registro de corrección de gráficos y publicaciones es un enfoque eficaz para realizar un seguimiento de las correcciones. cuando un nuevo Aviso a los navegantes llega, el navegante no actualiza inmediatamente todos los gráficos de la cartera, sino que crea una tarjeta para cada gráfico y registra la corrección en esta tarjeta.
Cuando llega el momento de usar el gráfico, lo saca del cajón, junto con la tarjeta del gráfico, y realiza las modificaciones necesarias en el gráfico. Este enfoque asegura que todos los gráficos se rectifiquen correctamente antes de ser utilizados.

Varios Avisos digitales a los sistemas de navegantes, tal como seguimiento digital, Viajero, o ChartCo, están disponibles en el mercado para modificar las cartas del Almirantazgo Británico y la NOAA. Solo las correcciones específicas del buque se envían por correo electrónico o mediante descarga web, lo que reduce el tiempo que tarda la información de seguridad marítima en clasificar las revisiones de cada carta. Al mismo tiempo, se proporcionan calcos para ayudar a las correcciones.

CANADÁ: Los Guardacostas canadiense publica el Aviso a los navegantes, que notifica a los navegantes sobre los principales problemas de seguridad de navegación que afectan las aguas canadienses. Este documento electrónico está disponible para su descarga desde el Avisos a los navegantes (NOTMAR) Sitio web mensualmente. La información en el Aviso a los navegantes se presenta de manera que sea más fácil de modificar. Cartas en Papel y Publicaciones Náuticas. 

GRECIA: Avisos a los Navegantes y Lista Acumulativa (Resumen de Correcciones de Cartas)

Aviso reciente a los navegantes y archivo del Servicio Hidrográfico de la Armada Helénica: Avisos anuales (permanentes) 2022, Lista actual de correcciones de publicaciones náuticas, Lista acumulativa de avisos a los navegantes, Enmiendas a los prácticos, Avisos a los navegantes – Archivo

JAPÓN: Avisos a los Navegantes y Lista Acumulativa (Resumen de Correcciones de Cartas)

Descarga gratuita de aviso a los navegantes y bloques de corrección - J NM electrónico se emite todos los viernes.

AUSTRALIA: Avisos a los Navegantes y Lista Acumulativa (Resumen de las Correcciones de las Cartas)

Avisos australianos a los navegantes son la autoridad para corregir las cartas de navegación en papel y las publicaciones náuticas en papel publicadas por la Oficina Hidrográfica de Australia (AHO).

Resumen de correcciones de gráficos

El Resumen de correcciones (compañero cercano del Aviso a los navegantes) se divide en cinco partes. Cada parte (volumen) cubre una gran área del globo, incluidas múltiples regiones y numerosas subregiones de cartas náuticas. Las cartas y publicaciones especiales revisadas por el Aviso a los Navegantes también se incluyen en el Volumen 5.

Los resúmenes de correcciones contienen correcciones de cartas acumulativas, usando el volumen apropiado del Resumen de correcciones y todos los Avisos a los navegantes posteriores, cualquier carta, independientemente de su fecha de impresión, se puede corregir usando los resúmenes.

Si usted es un navegante prudente y no ha tomado nota de las correcciones y su carta náutica tiene más de varias semanas, debe obtener una carta de navegación náutica nueva y actualizada.

Existe una variedad de formas para la corrección de Cartas de navegación electrónicas (ENC) también.

Fuentes y editores de cartas marinas

Las cartas marinas se basan en levantamientos hidrográficos. Dado que la topografía es laboriosa y lleva mucho tiempo, los datos hidrográficos de muchas zonas del mar puede estar fechado y no siempre confiable. Las profundidades se miden de varias formas. Históricamente se utilizó la línea de sondeo. En los tiempos modernos, el ecosondeo se utiliza para medir el lecho marino en mar abierto. Al medir la profundidad segura del agua sobre una obstrucción completa, como un naufragio, la profundidad mínima se verifica barriendo el área con un cable horizontal. Esto asegura que las proyecciones difíciles de encontrar, como los mástiles, no representen un peligro para las embarcaciones que navegan sobre la obstrucción.

Las cartas náuticas se expiden por poder del oficinas hidrográficas nacionales en muchos países. Estos gráficos se consideran "oficiales" en contraste con los realizados por editores comerciales. Muchas oficinas hidrográficas proporcionan actualizaciones manuales periódicas, a veces semanales, de sus cartas a través de sus agentes de ventas. Las oficinas hidrográficas individuales producen serie de cartas náuticas nacionales y serie de cartas náuticas internacionales. coordinado por el Organización Hidrográfica Internacional, la serie de cartas internacionales es un sistema mundial de cartas (Serie de cartas “INT”), que se está desarrollando con el objetivo de unificar tantos sistemas de cartas náuticas como sea posible.

También hay cartas publicadas comercialmente, algunas de las cuales pueden contener información adicional de particular interés, por ejemplo, para capitanes de yates.

Fuente: es.wikipedia.org

Planificación de pasajes - cartas náuticas
Safe Passage Planning – cartas náuticas: correcciones y actualizaciones

¿Cómo se corrigen las Cartas Náuticas a bordo de los barcos?

El Catálogo de Cartas y Publicaciones del Almirantazgo se publica todos los años con ediciones vigentes y actualizadas de cartas marinas, sin embargo, si durante el año el Semanal Avisos a los navegantes indicar nuevas ediciones o nuevas cartas, estas deben ser insertadas en el catálogo de cartas por el oficial de navegación del buque (leer más…)

¿Cuáles son los Métodos para Actualizar las Cartas de Navegación a bordo de los buques?

El proceso de corrección y actualización de las cartas náuticas de navegación es una tarea constante e interminable. Después de la publicación de una carta (náutica) del Almirantazgo, se deben promulgar características y ayudas de navegación que cambian continuamente, así como otra información pertinente, para mantener actualizadas las cartas de navegación de los barcos en esas áreas. Se proporcionan correcciones y actualizaciones de cartas a los buques marítimos. electrónicamente o en papel, formato de impresión.

Los Avisos del Almirantazgo a los Navegantes, así como los Avisos Semanales, son solo algunas de las formas utilizadas para revisar y actualizar las cartas. Existen varios métodos para corregir y actualizar las cartas de navegación. La lista es:

Avisos a los navegantes (Semanal)

Avisos a los navegantes (Lista acumulativa)

Avisos a los navegantes (Resumen anual)

Software de corrección de gráficos y computadora

Advertencias de Navarea

Advertencias de Navtex

(leer más…)


VIDEO: una descripción general de los avisos a los navegantes y cómo usarlos

cómo utilizar Avisos a los navegantes (resumen)

¿Por qué las cartas náuticas son clave para una navegación marítima segura?

Una carta náutica es una de las herramientas más importantes que puede tener un navegante. Las cartas son mapas de navegación marina que dibujan en detalle cómo se estructuran la línea de costa y el fondo marino. Incluye información sobre las profundidades del agua, la ubicación con peligros para la navegación, las ubicaciones y características de las ayudas a la navegación, los fondeaderos y otras características y elementos.

Para una navegación marítima y planificación de viajes seguras, una carta náutica es indispensable. Los navegantes utilizan las cartas para planificar viajes y navegar barcos de manera segura y eficiente. Las embarcaciones comerciales deben llevar cartas náuticas electrónicas o impresas mientras transitan por aguas estadounidenses.

Mantener las cartas electrónicas y en papel actualizadas es un método simple para que los navegantes se mantengan seguros en el agua.

La creación de mapas hoy en día es más rápida y precisa para los cartógrafos con la llegada de los satélites, el sonar, LIDAR y GPS. Además, los navegantes pueden aprovechar las actualizaciones de cartas electrónicas y las cartas en papel impresas bajo demanda que incorporan las últimas actualizaciones y avisos. Hoy en día, los navegantes pueden acceder fácilmente a las actualizaciones de las cartas.

Todo lo que necesita para la parte trasera del puente y la planificación de viajes marítimos

DIRECTORIO de Servicios y Productos de Navegación Marítima

Cartas Náuticas DIGITALES

lista de las mejores soluciones de cartas electrónicas marinas, cartas de navegación marítima digital vectorial y raster para la planificación de su travesía, desde barcos comerciales hasta embarcaciones de recreo
VER MÁS

Cartas Náuticas de PAPEL

lista de los mejores proveedores de cartas náuticas impresas y agentes de ventas de cartas náuticas en papel en todo el mundo para todas las necesidades: planificación de viajes para flotas comerciales, barcos de recreo, yates, superyates
VER MÁS

CORRECCIONES Cartas Náuticas

selección de soluciones de corrección y actualización de cartas náuticas de proveedores premium de todo el mundo. Un servicio crítico para la planificación de travesías seguras en todo el mundo marino
VER MÁS

PUBLICACIONES Náuticas

lista de directorio de publicaciones náuticas premium seleccionadas, publicaciones marinas digitales y en papel de los mejores proveedores en todo el mundo para ayudar a los navegantes con el plan de navegación diario
VER MÁS

Encuentre todos los principales proveedores de productos y servicios de navegación marítima para la planificación segura de viajes marítimos

es_ESEspañol