Σύμβολα, συντομογραφίες και όροι που χρησιμοποιούνται σε χαρτί και σε ηλεκτρονικούς χάρτες πλοήγησης

(* πηγή: NOAA - the Εθνική Υπηρεσία Ωκεανών και Ατμόσφαιρας (USA), the American scientific and regulatory agency - Σύμβολα, συντομογραφίες και όροι που χρησιμοποιούνται σε χαρτί και ηλεκτρονικούς ναυτικούς χάρτες ENC)

Χάρτες πλοήγησης σε χαρτί και ηλεκτρονικά: σύμβολα, συντομογραφίες και όροι που χρησιμοποιούνται στους χάρτες πλοήγησης 

δείτε μια πλήρη λίστα συμβόλων που χρησιμοποιούνται σε χαρτί ναυτικούς χάρτες (και τα ισοδύναμα ψηφιακής ράστερ εικόνας τους) και τα αντίστοιχα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για την απεικόνιση Ηλεκτρονικός Χάρτης Πλοήγησης (ENC) δεδομένα για Ηλεκτρονικά συστήματα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών (ECDIS).

https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

παραδείγματα:

15 Απριλίου 2019

Ετοιμάστηκε στις ΗΠΑ από κοινού από

Department of Commerce - National Oceanic and Atmospheric Administration

Department of Defense - National Geospatial Intelligence Agency

Σύμβολα ECDIS και άλλες πληροφορίες ECDIS

Το σύμβολο για την εμφάνιση Ηλεκτρονικών Χαρτών Πλοήγησης (ENC) σε Ηλεκτρονικά Συστήματα Εμφάνισης Χαρτών και Πληροφοριών (ECDIS) προστέθηκε στο χάρτη Νο. 1 των ΗΠΑ.

Εκτός από τα σύμβολα ECDIS που εμφανίζονται στις παραδοσιακές ενότητες με γράμματα του αμερικανικού χάρτη Νο. 1, υπάρχουν τώρα αρκετές ειδικές σελίδες που είναι αφιερωμένες αποκλειστικά στην παροχή σημαντικών λεπτομερειών για το ECDIS. Αυτές οι σελίδες διακρίνονται από το εικονίδιο ECDIS, όπως φαίνεται στην επάνω αριστερή γωνία αυτής της σελίδας. Οι σελίδες ECDIS παρατίθενται επίσης στον πίνακα περιεχομένων με πλάγια γραφή.

Μια σημαντική διαφορά στη χρήση χαρτών χαρτών και ENC είναι η ικανότητα του ECDIS να εμφανίζει το ίδιο χαρακτηριστικό διαφορετικά ανάλογα με τις ρυθμίσεις χρήστη και άλλες συνθήκες, όπως το βύθισμα του πλοίου. Ένα σημαντικό παράδειγμα είναι ότι το ECDIS εμφανίζει ναυάγια, βράχους και άλλα εμπόδια με τα παραδοσιακά τους σύμβολα «χάρτινου χάρτου» εάν βρίσκονται σε ή βαθύτερο από το βάθος του περιγράμματος ασφαλείας που έχει οριστεί για το πλοίο. Οι επικίνδυνοι κίνδυνοι απεικονίζονται με το μοναδικό σύμβολο ECDIS «απομονωμένος κίνδυνος» που εμφανίζεται στα αριστερά. (Δείτε τη σελίδα ECDIS Portrayal of Depths για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περίγραμμα ασφαλείας ECDIS.)

Ένα άλλο πλεονέκτημα που παρέχει το ECDIS σε σχέση με τα χάρτινα γραφήματα είναι ότι επιτρέπει στους χρήστες να λαμβάνουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα χαρακτηριστικό μέσω μιας "επιλογής δρομέα". Ορισμένες τιμές χαρακτηριστικών χαρακτηριστικών που μπορούν να ληφθούν με επιλογή δρομέα σημειώνονται σε όλο το διάγραμμα ΗΠΑ Νο. 1. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν μια συγκεκριμένη τιμή, όπως ύψος, κατακόρυφη απόσταση ή παρόμοια περιλαμβάνεται στην περιγραφή συμβόλων INT. Το εικονίδιο επιλογής δρομέα, που εμφανίζεται στα αριστερά, χρησιμοποιείται για να υποδείξει πότε γίνεται αναφορά σε μια επιλογή δρομέα.

Υπάρχουν πολλές άλλες τιμές χαρακτηριστικών που μπορούν να λάβουν οι χρήστες μέσω μιας επιλογής δρομέα που δεν σημειώνονται συγκεκριμένα. Αυτά περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, τον σκοπό, την εποχικότητα, την περιοδικότητα, την κατάσταση, το χρώμα, το ύψος, τον τύπο της δομής και την οπτική ή ραντάρ ευδιάκριτη εμφάνιση των χαρακτηριστικών. σχήμα, χρώμα ή χρωματικό σχέδιο σημαδούρων. χαρακτηριστικά των φώτων? κατηγορία εμποδίων και ναυαγίων· Μήκος κύματος ραντάρ, ραδιοσυχνότητα, κανάλι επικοινωνίας και σήματα κλήσης. η παρουσία σημάτων που μεταδίδονται με AIS· πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες πλοήγησης και πολλά άλλα.

Το Διάγραμμα Νο. 1 των ΗΠΑ είναι ένας εύχρηστος οδηγός για ECDIS χρήστες, αλλά δεν υποκαθιστά την υποχρεωτική εκπαίδευση ECDIS.

Οι κοινότητες χρηστών και προγραμματιστών ECDIS καλούνται να βοηθήσουν στη βελτίωση της παρουσίασης της συμβολολογίας και των πληροφοριών του ECDIS στο Διάγραμμα Νο. 1 των ΗΠΑ. Ενημερώστε τη NOAA για τις πρόσθετες πληροφορίες που θα θέλατε να δείτε στην επόμενη έκδοση.

Διορθώσεις, σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με το Διάγραμμα Νο. 1 των ΗΠΑ μπορούν να υποβληθούν μέσω του ASSIST, του ιστότοπου εμπλοκής και σχολίων με τους ενδιαφερόμενους φορείς της NOAA Coast Survey στη διεύθυνση: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,

ή ταχυδρομήθηκε στη διεύθυνση:

National Ocean Service, NOAA (N/CS2) Προσοχή: Χάρτης ΗΠΑ Νο. 1

1315 East West Highway Silver Spring, MD 20912-3282

ΣΥΜΒΟΛΑ, ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΟΡΟΙ

Περιεχόμενα of the page "Symbols, Abbreviations and Terms used on Marine Navigation Charts"

Ενότητες εγγράφων και Σελίδες ECDIS       

Εισαγωγή 5

Σχηματική διάταξη 8

Παλέτες χρωμάτων ημέρας, σούρουπο και νύχτας 9

Εμφανή και μη ευδιάκριτα χαρακτηριστικά 28

ECDIS Portrayal of Depths 47

Παραδείγματα μέτρων δρομολόγησης στο ECDIS 69

Σύμβολα απλοποιημένων και παραδοσιακών χάρτινων γραφημάτων 90

Ευρετήριο Συντομογραφιών 111

Ευρετήριο 117

Παράρτημα 1, IALA Maritime Buoyage System 128

Ενότητες συμβόλων                           

ΓΕΝΙΚΟΣ

• Ένας αριθμός γραφήματος, τίτλος, περιθωριακές σημειώσεις
• Β Θέσεις, Αποστάσεις, Κατευθύνσεις, Πυξίδα

ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑ

• Γ Φυσικά Χαρακτηριστικά
• Δ Πολιτιστικά Χαρακτηριστικά
• Ε ορόσημα
• F Ports
• G (Δεν χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή)

ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΑ

• H Παλίρροιες, Ρεύματα
• I Βάθη
• J Φύση του βυθού
• K Βράχοι, Ναυάγια, Αποφράξεις, Υδατοκαλλιέργειες
• L Υπεράκτιες εγκαταστάσεις
• M Tracks, Routes
• N Περιοχές, Όρια
• O (Δεν χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή)

ΠΛΟΗΓΗΣΗ AIDS ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

• P Φώτα
• Q Σημαντήρες, Φάροι
• R Σήματα ομίχλης
• S Ραντάρ, Ραδιόφωνο, Συστήματα Δορυφορικής Πλοήγησης
• Υπηρεσίες Τ
• U Μικρές χειροτεχνίες (αναψυχής).

View the full document - Symbols, Abbreviations and Terms used on Paper and Electronic Nautical Charts ENCs)

Επτά σύμβολα Ναυτικού Χάρτη κρίσιμου κινδύνου

identify in short time the seven vital danger symbols in Marine Charts, these that could rip a hole in your boat's hull, damage your keel, bend a propeller shaft, mangle a propeller, or cause you to go aground.

There are dozens of danger symbols used on nautical charts today, but here are some of the more common ones. Know these 'ship killers' to stay safer on the waters of the world wherever you choose to sail or cruise.

1. Βράχοι
Note how the basic rock symbol looks like a plus sign. This means a rock that's beneath the water surface all the time. A symbol that looks like an asterisk means the rock will uncover (become visible) at low tide. A plus sign with dots in the corners means the rock lies just beneath the surface, even at low tide.

2. Νησίδες (μικρά νησιά)
Small islands--called 'islets'--are common in the Bahamas, Caribbean, and Pacific. Islets surrounded by a solid line are visible at all tidal stages. A number indicates the maximum height at high tide (or charted datum). Islets surrounded by a wavy, squiggly line cover and uncover with the tide. At higher tides, the islet will be covered. A number indicates its height above water when uncovered at lower tidal stages.

3. Διακόπτες
Breakers form when ocean swell meets a sea bottom that's only one to two times their height. For example, if a two foot swell travels over a bottom two to four feet deep, it will break.

Οι διακόπτες είναι επικίνδυνοι για κάθε μικρό σκάφος επειδή μπορούν να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου του πηδαλίου ή της έλικας.

Stay clear of any symbol like that shown in the illustration above. You may also see the abbreviation 'Br' used alone without the symbol.

4. Κοραλλιογενείς Ύφαλοι
The world's most popular cruising grounds--Bahamas, Caribbean islands, and Pacific atolls--also contain some of the most dangerous waters. Study your navigational chart with care and look for the 'Co' abbreviation close to any rock or islet symbol.

5. Αποφράξεις
Easy to miss on a nautical or electronic chart display, obstructions can cause damage to propellers, shafts, and keels. Many charts use only an abbreviation 'Obstn' to warn mariners. Dots around a circle mean an unknown hazard lurks beneath the surface. Tiny enclosed circles could be broken stumps, old piling remnants, or submerged poles and posts.

6. Ναυάγια
Τα οστά ψαριών και οι εικονογραφήσεις με βυθισμένο κύτος αποτελούν τα πιο κοινά σύμβολα ναυαγίου. Τα οστά ψαριών χωρίς κουκκίδες είναι ασφαλή να πλεύσουν. Οι χαρτογράφοι τα τοποθετούν σε χάρτες για να προειδοποιήσουν τις εμπορικές αλιευτικές μηχανότρατες να μην σέρνουν δίχτυα και να προειδοποιούν τα πλοία να μην αγκυροβολούν. Δώστε στα ψάρια-κόκαλα που περιβάλλονται από κουκκίδες ή σύμβολα βυθισμένου κύτους μια ευρεία κουκέτα για να αποφύγετε τη ζημιά της γάστρας.

7. Περιοχή χαλάρωσης
Deadlier than the plague, identify, highlight, and stay clear of dashed outlines with descriptions like 'Spoil Area', 'Fish Haven', 'Fish Traps', or 'Dumping Ground'. Ever wonder where all those old cars and trucks, building material, or garbage goes? Now you know! Spoil areas never show soundings because depths change all the time.

Συντομογραφίες κινδύνου που πρέπει να γνωρίζετε
Εξοικειωθείτε με τις συντομογραφίες κινδύνου που χρησιμοποιούνται με ή χωρίς τα σύμβολα που περιγράφονται παραπάνω. Μελετήστε αυτά μέχρι να τα μάθετε με μια ματιά:

Rk, R or Rks - Rock or Rocks
Hk or Wk - Hulk or Wreck
Obstn - Submerged Obstruction
Co - Coral

Foul - Foul Ground
These additional abbreviations may be found alongside any danger symbol, or they may stand alone. For instance 'Shoal Rep' means that shallow water was reported ('Rep') at that position by a mariner, but it has not been surveyed. Stay clear of any area on your navigation chart marked by these abbreviations.

PA - Position Approximate
PD - Position Doubtful
ED - Existence Doubtful
Rep - Reported
SD - Sounding Doubtful

Τώρα ξέρετε πώς να αναγνωρίσετε οποιοδήποτε από τα επτά σύμβολα της ομάδας κινδύνου σε οποιοδήποτε χάρτη ιστιοπλοΐας στον κόσμο. Χρησιμοποιήστε αυτά τα μυστικά πλοήγησης χαρτών για να σας δώσουν το πλεονέκτημα και να διατηρήσετε το πλήρωμά σας ασφαλές και αβλαβές όπου κι αν επιλέξετε να κάνετε κρουαζιέρα.

Learn more about nautical chart symbols and abbreviations. Download the free publication 'Chart No. 1: Nautical Chart Symbols, Abbreviations and Terms', εδώ.

John Jamieson (Captain John) with 25+ years of experience shows you the no-nonsense cruising skills you need for safer sailing worldwide. Visit his website at www.skippertips.com. Sign up for the Free, highly popular weekly 'Captain John's Sailing Tip-of-the-Week'. Discover how you can gain instant access to hundreds of sailing articles, videos, and e-Books!

(πηγή: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197?source=google )

ΒΙΝΤΕΟ YOUTUBE σε Ναυτικούς Χάρτες και Χάρτες:

Σύμβολα Χάρτη Ναυσιπλοΐας

ΒΙΒΛΙΑ με θέμα τους θαλάσσιους χάρτες και χάρτες:

Η χρυσή εποχή των Ναυτιλιακών Χαρτών

Ο θαλάσσιος χάρτης: η εικονογραφημένη ιστορία των Ναυτικών χαρτών και των χαρτών πλοήγησης

Πώς να διαβάσετε έναν Ναυτικό Χάρτη : ένας πλήρης οδηγός για τα σύμβολα, τις συντομογραφίες και τα δεδομένα που εμφανίζονται στους ναυτικούς χάρτες

Εφαρμογή ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΑ & ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ (εφαρμογή)

Εφαρμογή ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΑ & ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ εφαρμογή iTunes

Εφαρμογή ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΑ & ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ (Google Play store)

Χορηγούμενη καταχώριση

δείτε επίσης: Γλωσσάρι Ναυτικών Χαρτών – όροι που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία ναυτικών χαρτών

δείτε επίσης: Σύμβολα, Συντμήσεις και Όροι που χρησιμοποιούνται στους Ναυτικούς Χάρτες, (Καναδικό Υδρογραφικό Γραφείο) Χάρτινοι Ναυτικοί Χάρτες (SNC, RNC) και Ηλεκτρονικοί Ναυτικοί Χάρτες (ENC)

δείτε επίσης: Symbols, Abbreviations, Terms used in Hellenic Issue Nautical Charts - INT1

δείτε επίσης: Symbols, Abbreviations, Terms used in Norwegian Hydrographic Service (NHS) Nautical Charts - INT1 "Symboler og forkortelser i norske sjøkart"

δείτε επίσης: ο Κατάλογος Συντομογραφιών που χρησιμοποιούνται στους Ναυτικούς Χάρτες

δείτε επίσης: Γλωσσάρι Θαλάσσιας Ναυτιλίας / Λεξικό

δείτε επίσης: Σύμβολα, συντομογραφίες και όροι που χρησιμοποιούνται στους θαλάσσιους χάρτες πλοήγησης, Χάρτινοι Ναυτικοί Χάρτες (SNCs , RNCs) και Ηλεκτρονικοί Ναυτικοί Χάρτες (ENC)