الرموز والاختصارات والمصطلحات المستخدمة في المخططات الملاحية الورقية والإلكترونية

(* مصدر: NOAA - the الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (USA), the American scientific and regulatory agency - الرموز والاختصارات والمصطلحات المستخدمة في الخرائط الملاحية الورقية والإلكترونية ENCs)

مخططات الملاحة الورقية والإلكترونية: الرموز والاختصارات والمصطلحات المستخدمة في خرائط الملاحة البحرية 

انظر القائمة الكاملة للرموز المستخدمة على الورق المخططات البحرية (ومكافئاتها من الصور النقطية الرقمية) والرموز المقابلة المستخدمة في التصوير مخطط الملاحة الإلكترونية (ENC) بيانات نظم المعلومات وعرض الرسوم البيانية الإلكترونية (ECDIS).

https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

أمثلة:

15 أبريل 2019

أعدت في الولايات المتحدة الأمريكية بشكل مشترك بواسطة

Department of Commerce - National Oceanic and Atmospheric Administration

Department of Defense - National Geospatial Intelligence Agency

رموز ECDIS ومعلومات ECDIS الأخرى

تمت إضافة الترميز الخاص بعرض المخططات الملاحية الإلكترونية (ENCs) في عرض المخططات الإلكترونية وأنظمة المعلومات (ECDIS) إلى مخطط الولايات المتحدة رقم 1.

بالإضافة إلى رموز ECDIS الموضحة في الأقسام التقليدية ذات الحروف في مخطط الولايات المتحدة رقم 1 ، هناك الآن العديد من الصفحات الخاصة المخصصة حصريًا لتقديم تفاصيل مهمة حول ECDIS. تتميز هذه الصفحات برمز ECDIS ، كما هو موضح في الزاوية اليسرى العليا من هذه الصفحة. يتم سرد صفحات ECDIS أيضًا في جدول المحتويات بنوع مائل.

يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية في استخدام المخططات الورقية و ENCs في قدرة ECDIS على عرض نفس الميزة بشكل مختلف اعتمادًا على إعدادات المستخدم والظروف الأخرى ، مثل مسودة السفينة. أحد الأمثلة المهمة هو أن ECDIS يعرض الحطام والصخور والعوائق الأخرى برموز "المخطط الورقي" التقليدية الخاصة بهم إذا كانت عند عمق محيط الأمان المحدد للسفينة أو أعمق منه. يتم تصوير الأخطار الضحلة بالرمز الفريد ECDIS "الخطر المعزول" الموضح على اليسار. (انظر صفحة تصوير الأعماق ECDIS لمزيد من المعلومات حول كفاف أمان ECDIS.)

ميزة أخرى يوفرها ECDIS على المخططات الورقية هي تمكين المستخدمين من الحصول على مزيد من المعلومات حول ميزة ما من خلال "اختيار المؤشر". تتم الإشارة إلى بعض قيم سمات الميزة التي يمكن الحصول عليها عن طريق انتقاء المؤشر في جميع أنحاء مخطط الولايات المتحدة رقم 1. وهذا صحيح بشكل خاص إذا تم تضمين قيمة معينة ، مثل الارتفاع أو الخلوص الرأسي أو ما شابه ، في وصف رمز INT. يتم استخدام رمز اختيار المؤشر ، الظاهر على اليسار ، للإشارة إلى وقت إجراء مرجع لاختيار المؤشر.

هناك العديد من قيم السمات الأخرى التي قد يحصل عليها المستخدمون من خلال اختيار المؤشر والتي لم يتم تدوينها على وجه التحديد. وهي تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، الغرض ، والتواتر الموسمي ، والتواتر ، والحالة ، واللون ، والارتفاع ، ونوع الهيكل والوضوح البصري أو البارز للسمات ؛ شكل أو لون أو نمط لون العوامات ؛ خصائص الأضواء فئة العوائق والحطام. طول موجة الرادار وتردد الراديو وقناة الاتصال وعلامات النداء ؛ وجود إشارات AIS المرسلة ؛ معلومات عن خدمات الإرشاد وغيرها الكثير.

مخطط الولايات المتحدة رقم 1 هو دليل مفيد ل ECDIS المستخدمين ، ولكنها ليست بديلاً عن تدريب ECDIS الإلزامي.

تمت دعوة مجتمعات مستخدمي ECDIS والمطورين للمساعدة في تحسين عرض رموز ومعلومات ECDIS في مخطط الولايات المتحدة رقم 1. يرجى إعلام NOAA بالمعلومات الإضافية التي ترغب في رؤيتها في الإصدار التالي.

يمكن تقديم التصحيحات أو التعليقات أو الأسئلة المتعلقة بمخطط الولايات المتحدة رقم 1 من خلال ASSIST ، موقع مشاركة أصحاب المصلحة في مسح الساحل التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وموقع التعليقات على: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,

أو إرسالها بالبريد إلى:

National Ocean Service، NOAA (N / CS2) الاهتمام: مخطط الولايات المتحدة رقم 1

1315 East West Highway Silver Spring، MD 20912-3282

حرف او رمز، الاختصارات والشروط

محتويات of the page "Symbols, Abbreviations and Terms used on Marine Navigation Charts"

أقسام المستندات و صفحات ECDIS       

مقدمة 5

تخطيط تخطيطي 8

لوحات ألوان النهار والغسق والليل 9

السمات الواضحة وغير الواضحة 28

تصوير الأعماق ECDIS 47

أمثلة على إجراءات التوجيه في ECDIS 69

رموز المخططات الورقية المبسطة والتقليدية 90

فهرس الاختصارات 111

الفهرس 117

الملحق 1 ، IALA Maritime Buoyage System 128

أقسام الرمز                           

جنرال لواء

• رقم المخطط ، العنوان ، الملاحظات الهامشية
• ب ـ المواقع ، المسافات ، الاتجاهات ، البوصلة

طبوغرافيا

• ج الميزات الطبيعية
• د الميزات الثقافية
• معالم E
• منافذ F
• G (غير مستخدم حاليا)

الهيدروجرافيا

• ح المد والجزر والتيارات
• أنا أعماق
• ي طبيعة قاع البحر
• K الصخور ، الحطام ، العوائق ، تربية الأحياء المائية
• لام التركيبات البحرية
• م المسارات والطرق
• مناطق ن ، حدود
• O (غير مستخدم حاليًا)

ارشاد المعينات و خدمات

• أضواء ف
• Q العوامات ، منارات
• R إشارات الضباب
• رادار ، راديو ، أنظمة ملاحة عبر الأقمار الصناعية
• خدمات تي
• مرافق الحرف الصغيرة (الترفيهية)

View the full document - Symbols, Abbreviations and Terms used on Paper and Electronic Nautical Charts ENCs)

سبعة رموز رسم بياني خطر حرج

identify in short time the seven vital danger symbols in Marine Charts, these that could rip a hole in your boat's hull, damage your keel, bend a propeller shaft, mangle a propeller, or cause you to go aground.

There are dozens of danger symbols used on nautical charts today, but here are some of the more common ones. Know these 'ship killers' to stay safer on the waters of the world wherever you choose to sail or cruise.

1. الصخور
Note how the basic rock symbol looks like a plus sign. This means a rock that's beneath the water surface all the time. A symbol that looks like an asterisk means the rock will uncover (become visible) at low tide. A plus sign with dots in the corners means the rock lies just beneath the surface, even at low tide.

2 - الجزر الصغيرة (الجزر الصغيرة)
Small islands--called 'islets'--are common in the Bahamas, Caribbean, and Pacific. Islets surrounded by a solid line are visible at all tidal stages. A number indicates the maximum height at high tide (or charted datum). Islets surrounded by a wavy, squiggly line cover and uncover with the tide. At higher tides, the islet will be covered. A number indicates its height above water when uncovered at lower tidal stages.

3. قواطع
Breakers form when ocean swell meets a sea bottom that's only one to two times their height. For example, if a two foot swell travels over a bottom two to four feet deep, it will break.

تعتبر القواطع خطرة على أي مركبة صغيرة لأنها يمكن أن تسبب فقدان التحكم في الدفة أو المروحة.

Stay clear of any symbol like that shown in the illustration above. You may also see the abbreviation 'Br' used alone without the symbol.

4. الشعاب المرجانية
The world's most popular cruising grounds--Bahamas, Caribbean islands, and Pacific atolls--also contain some of the most dangerous waters. Study your navigational chart with care and look for the 'Co' abbreviation close to any rock or islet symbol.

5. العوائق
Easy to miss on a nautical or electronic chart display, obstructions can cause damage to propellers, shafts, and keels. Many charts use only an abbreviation 'Obstn' to warn mariners. Dots around a circle mean an unknown hazard lurks beneath the surface. Tiny enclosed circles could be broken stumps, old piling remnants, or submerged poles and posts.

6. حطام
تشكل عظام السمك والرسوم التوضيحية البدن الغارق أكثر رموز الحطام شيوعًا. عظام السمك بدون نقاط آمنة للإبحار عبرها. وضع رسامو الخرائط هذه على المخططات لتحذير سفن الصيد التجاري من سحب الشباك وتحذير السفن من عدم الرسو. امنح عظام السمك المحاطة بالنقاط أو رموز البدن الغارقة رصيفًا واسعًا لتجنب تلف بدن السفينة.

7. منطقة تفسد
Deadlier than the plague, identify, highlight, and stay clear of dashed outlines with descriptions like 'Spoil Area', 'Fish Haven', 'Fish Traps', or 'Dumping Ground'. Ever wonder where all those old cars and trucks, building material, or garbage goes? Now you know! Spoil areas never show soundings because depths change all the time.

اختصارات الخطر التي تحتاج إلى معرفتها
تعرف على اختصارات الخطر المستخدمة مع أو بدون الرموز الموضحة أعلاه. ادرسها حتى تعرفها في لمحة:

Rk, R or Rks - Rock or Rocks
Hk or Wk - Hulk or Wreck
Obstn - Submerged Obstruction
Co - Coral

Foul - Foul Ground
These additional abbreviations may be found alongside any danger symbol, or they may stand alone. For instance 'Shoal Rep' means that shallow water was reported ('Rep') at that position by a mariner, but it has not been surveyed. Stay clear of any area on your navigation chart marked by these abbreviations.

PA - Position Approximate
PD - Position Doubtful
ED - Existence Doubtful
Rep - Reported
SD - Sounding Doubtful

أنت الآن تعرف كيفية تحديد أي من رموز مجموعة الخطر السبعة على أي مخطط إبحار في العالم. استخدم أسرار التنقل في المخطط لتعطيك الأفضلية وتحافظ على سلامة طاقمك في أي مكان تختاره للقيام برحلة بحرية.

Learn more about nautical chart symbols and abbreviations. Download the free publication 'Chart No. 1: Nautical Chart Symbols, Abbreviations and Terms', هنا.

John Jamieson (Captain John) with 25+ years of experience shows you the no-nonsense cruising skills you need for safer sailing worldwide. Visit his website at www.skippertips.com. Sign up for the Free, highly popular weekly 'Captain John's Sailing Tip-of-the-Week'. Discover how you can gain instant access to hundreds of sailing articles, videos, and e-Books!

(المصدر: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197؟source=google)

مقاطع فيديو YOUTUBE على الخرائط والمخططات البحرية:

رموز مخطط الملاحة البحرية

كتب حول موضوع الخرائط والرسوم البيانية البحرية:

العصر الذهبي للخرائط البحرية

المخطط البحري: التاريخ المصور للخرائط الملاحية والمخططات الملاحية

كيفية قراءة مخطط بحري: دليل كامل للرموز والاختصارات والبيانات المعروضة على المخططات البحرية

تطبيق NAUTICAL CHART SYMBOLS & ABBREVIATIONS (التطبيق)

تطبيق الرموز التخطيطية والاختصارات تطبيق iTunes

تطبيق الرموز التخطيطية والاختصارات (متجر جوجل بلاى)

قائمة ممولة

أنظر أيضا: مسرد المخططات الملاحية - المصطلحات المستخدمة في صناعة الخرائط البحرية

أنظر أيضا: الرموز والاختصارات والمصطلحات المستخدمة في المخططات البحرية، (المكتب الهيدروغرافي الكندي) المخططات الملاحية الورقية (SNCs ، RNCs) والمخططات الملاحية الإلكترونية (ENCs)

أنظر أيضا: Symbols, Abbreviations, Terms used in Hellenic Issue Nautical Charts - INT1

أنظر أيضا: Symbols, Abbreviations, Terms used in Norwegian Hydrographic Service (NHS) Nautical Charts - INT1 "Symboler og forkortelser i norske sjøkart"

أنظر أيضا: قائمة الاختصارات المستخدمة في المخططات البحرية

أنظر أيضا: قاموس / قاموس الشحن البحري

أنظر أيضا: الرموز والاختصارات والمصطلحات المستخدمة في مخططات الملاحة البحرية، المخططات الملاحية الورقية (SNCs ، RNCs) والمخططات الملاحية الإلكترونية (ENCs)