Hai dunia!
Diterbitkan: 19 Februari 2022

Singkatan yang digunakan dalam Carta Nautika

apakah singkatan yang digunakan dalam Carta Nautika (Carta Admiralty / Carta Maritim)

Ciri-ciri Bawah dan Singkatan

Kata nama SumberCarta
 Kata namaSingkatanSingkatan
 Batu-batu besarBldsBlds
 tanah liatClCy
 karangCoCo
 CoralheadCl HdCl Hd
 KelikirGG
 rumputGrsGrs
 LumpurMM
 SelutOzOz
 Batu kerikilPP
 pasirSS
 KerangShSh
 KayapSnSn
 KelodakKelodakS i
 BatuStSt
 Rumpai lautWdWd
Kata adjektif  Kata adjektif Patah Kasar Gelap Halus Berkeringat Keras Besar Ringan Berbatu Kecil Lembut Berbintik MelekitSingkatan Sumber brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stkSingkatan Carta bk c dk f gty h lrg lt rky sml jadi spk sy
Warna  Warna Hitam Biru Perang Kelabu Hijau Jingga Merah Putih Violet Kuning  Singkatan bl bu br gy gn atau rd wh vi yl 

SUMBER: Manual Carta Nautika

(oleh Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Kebangsaan (NOAA) – Perkhidmatan Lautan Negara)

INDEKS SINGKATAN

(Bahagian V Carta No. 1)

Singkatan …….. Maksud…………………………………… Simbol

Singkatan dan Istilah yang digunakan pada Kertas dan Carta Navigasi Elektronik

Indeks Singkatan

(Nota – singkatan INT ada dalam berani jenis)

A BrPemecahK 17 CorpPerbadananE v
abt MengenaiD ibrcoklatJ az covPenutupL 21.2
Kapal Penginapan PenginapanL 17brggalasB 62 cpsKitaran sesaatB j
AERO, Cahaya Aeronautik AeroP 60–61.1brkPatahJ 33 Cranak sungai 
Aero R BnRadiobeacon penerbanganS 16   CRDDatum Sungai ColumbiaH j
Aero RC AISAeronautik radiobeacon $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHPS 16 S 17.1–17.2Bu C CBiru     Boleh, silinderP 11.4 S 21crs c/sKitaran Kasar sesaatJ 32 B j
AlBerganti-gantiP 10.11CCape CswyTambakF 3
ALCLajur Beban BerartikulasiL 12CCove Ct HoMahkamahE o
AmAmberP 11.8 cKasarJ 32CawanCupolaE 10.4
anckuno  Ca, caBerkapurJ 38Cus HoRumah kastamF 61
ANCH, AnchBerlabuhN 20 TENANG&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJL 16&\&OD\J 3
SEMUT, SemutAntenaE 31 CapCapitolE tD  
lebih kurangAnggaran  CasIstanaE 34.2Dmusnah 
ApprsPendekatan  CbBatu berbatuJ 8decmereputJ an
AprApril  cblKabelB 46DisDisember 
AptPangsapuriE s cdCandelaB 54DegDarjah)B n
GerbangNusantara  Cemtanah perkuburanE 19Destrmusnah 
ASLLorong Laut KepulauanM 17 CGstesen Pengawal PantaiT 10devpenyelewenganB 67
ATBAKawasan Yang Perlu DielakkanM 29.1 ChcoklatJ baDFPencari Arah 
OgosOgos  ChGerejaE 10.1DGJulat DegaussingN 25, Q 54
authdiberi kuasaK 46.2 ChanSaluran DGPSKedudukan Global BerbezaS 51
AveAvenueKimiabahan kimia

                                       L 40.1–40.2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V)                                 E 22

Teluk B, bayou

Cir Ck

Kapur Siripedia

J ae J f

Bdy Mon Tanda sempadan (monumen) B 24 Bk Bank bk Hitam J as bk Patah J 33 Bkw Pemecah Ombak F 4.1 bl Hitam J sebagai Penanda Aras BM B 23    
    6\VWHP   Di Diatoms J aa DIA, Dia Diafon R 11 Dir Cahaya arah P 30–31    

Kelegaan CL D 20–21, 26, 28

Discol dist

K e berubah warna

Jauh

Cl Tanah Liat J 3 dk Gelap J bd

cm Sentimeter                                B 43                       dm Desimeter         B 42

Cn Cinders J hlm                        Dn, Dns Dolphin(s)                                    F 20

Syarikat Bersama E u Dolphin (s) F 20

DW Laluan Air Dalam M 27.1,                                                                                                     DZ   Zon Bahaya N 12.4 S 50 E     E timur B 10    

Co Alga Coralline                             J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

Beacon(s)

M 2, P 4–5,                                                                                                            

BnTr, BnTrs Bo

Bol

lampu isyarat menara (s) Boulder(s) Bollard

S 80–81

P 3, Q 110

J 9.2

Co rf COLREGS

Consol

Terumbu karang

Peraturan Antarabangsa untuk Mencegah Perlanggaran di Laut

Consol Beacon

N a

S 13                      ED

Kewujudan Diragukan                       saya 1

constr Pembinaan F 32 Zon Ekonomi Eksklusif EEZ N 47

EntrPintu masuk  glacglasierJ ap DalamMasuk 
ESSAKawasan Laut Sensitif Alam SekitarN 22 gnhijauJ av dalam, dalamInciB c
Anggaranmuara  Kerajaan HoRumah KerajaanE m InstInstitutE n
pakarPercubaan  Gp Fl*URXS flDVKiQJP 10.4 INTantarabangsaA 2, T 21
LetupanBahan letupanR 10 Gp Ocghaib kumpulanP 10.2 niat,QWHQVifiHGP 46
Memadamkan, pemadamanDipadamkanP 55 GPS*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP  IQTergendala cepatP 10.6
F f  baik  J 30 Grd GrsRumput TanahJ a J v ISLW IsoAir Rendah Mata Air India IsophaseH g P 10.3
Fl)i[HG DQG flDVKiQJP 10.10 grtTon Daftar Kasar  ITZIQVKRUH 7UDIfiF =RQHM 25.1
F Gp FlTetap dan Berkelip KumpulanP d GTTonaj Kasar  IUQTerganggu ultra cepatP 10.8
FactyKilangE d gtyberpasirJ am ,94,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFNP 10.7
FADikan Mengagregatkan Peranti  gyKelabuJ bb J  
FdFjord  H   JanJanuari 

Memancing IKAN N 21                     H Helikopter                                    T 1.4 Jul Julai

FlBerkelipP 10.4hKerasJ 39 JunJun 
fl FlaBanjir Timbunan suarH q L 11h TUDUNGJam Air Pasang Astronomi TertinggiB 49 H 3 K K  Kelp  J u
fl\FlintyJ aoHbr EnHarbormasterF 60 kcKilocycleB k
fm, fmsFathom(s)B 48HHWAir Tinggi Lebih TinggiH b kHzKilohertzB h
fnebaikJ 30HkHulkF 34, K 20–21 kmKilometerB 40
Det Kabus LtLampu pengesan kabusP 62Horumah  knSimpulanB 52
Tanda KabusIsyarat KabusR 1hor+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHGP 15 L  
FPTiang benderaE 27Hor CLKelegaan mendatarD 21 LTasik, loch, lough 
FPSOPengeluaran Terapung, Penyimpanan DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHOL 17Hosp jamWaktu HospitalContohnya, F 62.2 B 49 L Fl La/RQJ-flDVKiQJ LavaP 10.5 J l
Fr Fs, FS Fsh stksForaminifera Tiang bendera Pancing memancingJ y E 27 K 44.1hrd ht HWKetinggian Keras Air TinggiJ 39 H p H a ketinggalan LANBYLagun besar Automatik Navigasi %XR\    Pf
FT, kakiKaki, KakiB 47, D 20HWF&CAir Tinggi Penuh & BerubahH h LASHPemetik Api Di Atas Kapal 
FuFucusJ afHzHertzB g LATTerendah Air Pasang AstronomiH 2
G      LatLatitudB 1
GKelikirJ 6IALAPersatuan AntarabangsaS 130 LdgMendaratF 17
GhijauP 11.3, S 2 Pihak Berkuasa Rumah Api*  LdgLampu UtamaP 20.3

G Gulf IHO International Hydrographic Ledge

GAB, Gab Gable E i

Datum Air Rendah Pantai Teluk GCLWD H k Gl Globigerina J z

Organisasi

illum Bercahaya P 63

Pertubuhan Maritim Antarabangsa IMO

LLW Air Rendah Rendah H e

Lndg Mendarat untuk bot                         F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Kini dikenali sebagai Persatuan Antarabangsa Bantuan Marin untuk Navigasi dan Pihak Berkuasa Rumah Api. Organisasi itu, yang dahulunya dikenali sebagai Persatuan Pihak Berkuasa Rumah Api Antarabangsa/Association Internationale de Signalisation Maritime (IALA/AISM), terus menggunakan IALA sebagai singkatan untuk nama penuhnya.

LoLoMuatkan, Muatkan  MLWMin Air RendahH 4OccasSekali-sekalaP 50
PanjangLongitudB 2 MLWNMin Air RendahH 10OktOktober 
LPG/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV  MLWSMin Mata Air RendahH 8ODAS2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHPS 58
LrgbesarJ a mmmilimeterB 44AtaupunJinggaP 11.7
LS SStesen penyelamat nyawaT 12 MnManganJ qOVHDAtas kepalaD 28
ltCahayaJ bc MoKod MorseP 10.9, R 20OysTiramJ r
Lt HoRumah cahayaP1 ISNIN, isnMonumenE 24P  
Lt, Lt(s) Cahaya P 1   ENCIK Rizab Laut N 22   P Batu kerikil J 7 Ltd Limited E r   MRCC Penyelamat Maritim dan     P Tiang Q 23 LW LWD LWF&C M M Air Rendah Air Rendah Datum Air Rendah Penuh dan Berubah     0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Cik MSL Mt Mth Pusat Penyelarasan Kupang Bermaksud Gunung Paras Laut, Gunung Mulut J s H 6 (P) PA Lulus Awal PD Pav (NTM) Anggaran kedudukan Laluan, Pas Kedudukan Pavilion diragui B 7 E p B 8 MTL N Purata Air Pasang Aras H 1         M m Batu nautika Sederhana (berkaitan dengan pasir) B 45 J 31 Pk PLT STA Peak Pilot station T3 mm Ma Meter (s) Minit (s) masa Mattes B 41 B 50 J ag   N N NE Utara Nun timur laut B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Pumice 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad mag Magnetik B 61 NGA Agensi Perisikan Geospatial Kebangsaan pos, posn Kedudukan Majalah Magz E l NM Batu nautika B 45 Post Off 3RVW RIfiFH Utama F 63 Dikekalkan P 65 NMi Batu nautika B 45 Priv, priv Persendirian P 65, S 70 lelaki 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 Tiada Nombor N 12.2   Prod dengan baik Pengeluaran dengan baik L 20 Mac Mac NOAA National Oceanic and Atmospheric DILARANG N 2.2 Mc Megacycles B l Pentadbiran     PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS Perkhidmatan Lautan Negara Pt Pteropods J ac MHHW Min Air Tinggi Lebih Tinggi H 13 Nov November     3\O 3\ORQ D 26 MHLW Min Air Rendah Lebih Tinggi H 14 Np Air pasang H 17   Q     Purata Air Tinggi MHW H 5   NT Tonaj Bersih     Q Cepat P 10.6 Purata Air Tinggi MHWN Neaps H 11 Notis NTM kepada Mariners QTG Perkhidmatan menghasilkan isyarat DF S 15 MHWS Purata Mata Air Tinggi H9   NW Barat laut B 15 Kuarantin Kuartin F e Mi min Batu nautika Minimum B 45 K 46.2 NWS SIG STA Stesen isyarat Perkhidmatan Cuaca Negara T 29 Qz R Kuarza J g min Mk Minit masa Mark B 50 Q 101   O Obs Spot       R Stesen radio pantai menyediakan perkhidmatan QTC S 15 Tempat cerapan B 21 Ml Marl J c OBSC, Obscd Dikaburkan P 43 R Stesen Radio S 15 MLHW MLLW Min Air Tinggi Bawah Min Air Rendah Bawah H 15 H 12 Obstn Oc Halangan Ghaib K41 P 10.2   R R, r merah 5RFN, 5RFN\ P 11.2 J 9.1, K b    
R BnRadiobeacon bulatS 10SBM6iQJOH %XR\ 0RRUiQJL 16STA, StaStesenF 41.1, S 15,
R LtsLampu halangan udaraP 61.2ScPengimbasE 30.3  T 3
R TiangTiang radioE 28ScScoriaeJ ostfkakuJ 36
R StaStesen radioS 15SchSchistJ hStgKusut lautJ w
Menara RMenara radioE 29SchSekolahE fstkMelekitJ 34
R TR, R TrMenara radioE 29SDArah Pelayaran StrSelat 
RaRadarM 31–32, S 1SdBunyi StrStrimHI
RaGaris rujukan radarM 32.1SDKedengaran ragu-ragusaya 2strBergaris-garisJ ak
Ra (konspik)Radar titik yang mudah dilihatS 5SETenggaraB 14subkapal selamK d
Ra Ruj5DGDU UHflHFWRUS 4secDetik masaB 51SubmTerendamK 43.1
Racon Radar ScSuar transponder radar Pengimbas radarS 3 E 30.3Sep sfSeptember kaku    J 36SW V\Barat Daya 6WiFN\B 16 J 34
Radar Tr,Menara radarE 30.2sftLembutJ 35T  
RADAR TR Ramark  Suar penanda radar  S 2Sg ShRumput laut KerangJ 13.3 J 11TTTan pendek TelefonB m E q
RCRadiobeacon bulatS 10Shlbeting TBENARB 63
RDRadiobeacon arahS 11SiKelodakJ 4TTufaJ n
Jalan RdJalan Radiolaria, jalan rayaJ abSig Sig StaIsyarat Stesen isyaratR 1, T 25.2 T 20t TelTan, Tan (berat) TelegrafB 53, F 53 D 27
rdmerahJ aySL FlBerkelip Pendek-PanjangP bTel off7HOHJUDSK RIfiFHE k
RDF5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14S/MPasir di atas lumpurJ 12.1Suhu, temp7HPSRUDU\P 54
Rujtempat perlindunganS 124smlKecilJ ahsepuluhTabahJ aq
RepDilaporkansaya 3SMtGunung laut TktangkiE 32
Rfkarang SnKayapJ dTR, Tr, TrsMenaraE 10.2, E 20
RG5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14jadiLembutJ 35TSS7UDIfiF 6HSDUDWiRQ 6FKHPHM 20.1
RkbatuJ 9.1, K bSppuncak gerejaE 10.3TTPuncak pokokC 14
RkyBerbatuJ 9.1SPberbentuk sferaS 22Tiang TVTiang televisyenE 28
RoRo   rt Ru, (ru)5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R Terminal) busuk Hancur, hancurF 50 J aj D 8, E 25.2, F 33Sp Spg Spispire Air pasang Span SpiculesE 10.3 H 16 J t J xMenara TV U ULCC UncovMenara televisyen     Pembawa Mentah Ultra Besar MembongkarE 29 K 11
         
RWCorak berputar radiobeaconS 12Spipe, S'pipePaip tegakE 21unevTak sekataJ bf
         
S  spkberbintik-bintikJ alUnivUniversitiE h
         
SpasirJ 1SPMTambatan Titik TunggalL 12UQSangat cepatP 10.8
         
SSelatanB 11SSStesen isyaratT 20–36UTCWaktu Sejagat yang diselaraskan 
         
SSpar, gelendongS 24StBatuJ 5UTMSejagat Mercator Melintang
sDetik(s) masaB 51, P 12St M, St MiBatu statutB e9  
SALMTambatan Kaki Sauh TunggalL 12   v9ROFDQiFJ 37
  114        
var, VARVariasiB 60
vardpelbagaiJ menjadi
velHalajuH n
vert9HUWiFDOO\ GiVSRVHGP 15
Vert CLKelegaan menegakD 20, 28
9i9iROHWP 11.5
VilkampungD 4
9/&&9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHUG 187
jldGunung berapi, Gunung berapiJ 37
Vol AbuAbu gunung berapiJ k
949HU\ TXiFNP 10.7
9769HVVHO 7UDIfiF 6HUYiFH 
W  
WBaratB 12
WputihP 11.1
WdRumpaiJ 13.1
BaiklahKepala telagaL 21
WGS:RUOG *HRGHWiF 6\VWHPS 50
WhputihJ ar
WhfDermagaF 13
WHIS, WhisWiselR 15
Wk, Wksbangkai kapalK 20
Wtr Tr, WTR TRMenara AirE 21
Y  
YKuning, oren, AmberP 11.6–11.8
yd, ydsHalamanB d
ylKuningRahang
μ  
μs, μsecMikrosaatB f

Contoh ikon singkatan dan simbol yang digunakan dalam Carta Marin di bawah:

Simbol singkatan menggunakan carta nautika 1
Singkatan & Simbol yang digunakan dalam Carta Nautika Navigasi – ciri yang mudah dilihat dan tidak ketara
Simbol singkatan menggunakan carta navigasi nautika
Singkatan & Simbol yang digunakan dalam Carta Nautical Navigational – CIRI-CIRI SEMULAJADI
Simbol singkatan digunakan carta nautika mercu tanda 1
Singkatan & Simbol yang digunakan dalam Carta Nautical Navigational – LANDMARKS
Simbol singkatan menggunakan carta navigasi nautika PORTS
Singkatan & Simbol yang digunakan dalam Carta Nautical Navigational – PORTS

lihat dokumen penuh dengan semua Singkatan & Simbol yang digunakan pada Carta Nautika di: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Video Penerangan – apakah singkatan yang digunakan dalam Carta Nautika

VIDEO – Cara Membaca Carta Nautika

Penyenaraian Tajaan

carta navigasi marin digital
OpenC247.com – inovatif tanpa langganan Portal Carta Nautika & Penerbitan Marin – carta navigasi marin digital

lihat juga: Glosari Carta Nautika – istilah yang digunakan dalam industri carta marin

lihat juga: Senarai Singkatan yang digunakan dalam Carta Nautika

lihat juga: Simbol, Singkatan dan Istilah yang digunakan dalam Carta Navigasi Marin, Carta Nautika Kertas (SNC, RNC) dan Carta Nautika Elektronik (ENC)

lihat juga: Glosari / Kamus Perkapalan Maritim

Kamus Istilah Maritim

Semua yang Anda Perlukan Untuk Perancangan Pelayaran Maritim Belakang Jambatan Anda, Navigasi Nautika dan Sektor Marin secara Umum

DIREKTORI Perkhidmatan dan Produk Navigasi Maritim

Carta Nautika DIGITAL

senarai penyelesaian carta elektronik marin terbaik, vektor digital dan carta navigasi maritim raster untuk perancangan laluan anda, daripada kapal komersil kepada kapal riadah
LIHAT LAGI

KERTAS Carta Nautika

senarai penyedia carta marin bercetak terbaik & ejen jualan carta nautika kertas di seluruh dunia untuk semua keperluan: perancangan pelayaran untuk armada komersial, kapal santai, kapal layar, kapal layar super
LIHAT LAGI

Carta Nautika PEMBETULAN

pemilihan penyelesaian pembetulan & kemas kini carta nautika daripada pembekal premium di seluruh dunia. Perkhidmatan kritikal untuk perancangan laluan selamat di mana-mana di dunia laut
LIHAT LAGI

PENERBITAN Nautika

senarai direktori Penerbitan Nautika premium terpilih, kertas dan penerbitan marin digital daripada penyedia terbaik di seluruh dunia untuk membantu pelaut membuat rancangan laluan harian
LIHAT LAGI

Cari semua pembekal utama produk & perkhidmatan Navigasi Marin untuk Perancangan Pelayaran Maritim yang selamat

ms_MYBahasa Melayu
en_USEnglish elΕλληνικά fr_FRFrançais es_ESEspañol de_DEDeutsch ru_RUРусский ja日本語 zh_HK香港中文 tlTagalog arالعربية hi_INहिन्दी sv_SESvenska ko_KR한국어 he_ILעִבְרִית nl_NLNederlands id_IDBahasa Indonesia pl_PLPolski ukУкраїнська tr_TRTürkçe thไทย pt_BRPortuguês do Brasil it_ITItaliano fa_IRفارسی ro_RORomână da_DKDansk fiSuomi nb_NONorsk bokmål pt_PTPortuguês viTiếng Việt ms_MYBahasa Melayu