Привіт Світ!
Опубліковано: 19 лютого 2022 року

Скорочення, що використовуються в морських картах

які скорочення використовуються в морських картах (адміралтейських картах / морських картах)

Нижня характеристика та скорочення

іменники ДжерелоДіаграма
 іменникАбревіатураАбревіатура
 Валунибудбуд
 ГлинаклCy
 КораловийCoCo
 CoralheadCl HdCl Hd
 ГравійГГ
 Травагргр
 ГрязьММ
 СочитьсяОзОз
 Галькапп
 ПісокСС
 СнарядиШШ
 черепицяснсн
 МулМулS i
 Каменісвсв
 Морські водоростіWdWd
Прикметники  Прикметник Розбитий грубий темний дрібний зернистий твердий Великий світлий скелястий дрібний м'який крапчастий липкийАбревіатура джерела brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stkАбревіатура діаграми bk c dk f gty h lrg lt rky sml so spk sy
Кольори  Колір Чорний Синій Коричневий Сірий Зелений Помаранчевий Червоний Білий Фіолетовий Жовтий  Абревіатура bl bu br gy gn or rd wh vi yl 

ДЖЕРЕЛО: Посібник з морської карти

(по Національне управління океанічних і атмосферних досліджень (NOAA) – Національна океанічна служба)

ПОКАЖЧИК СКОРОЧЕНЬ

(Розділ V схеми № 1)

Абревіатура …….. Значення…………………………… Символ


Скорочення та терміни, що використовуються на паперових та електронних навігаційних картах

Покажчик скорочень

(Примітка – абревіатури INT в сміливий тип)

А брВимикачіК 17 CorpкорпораціяE v
проD iбрКоричневийJ az covОбкладинкиL 21.2
Житлове судноL 17бргПідшипникB 62 cpsЦиклів в секундуB j
AERO, Аеронавігаційне світлоС 60–61.1brkЗламанийJ 33 крКрик 
Aero R BnАеронавігаційний радіомаякS 16   CRDДата річки КолумбіяH j
Aero RC AISАвіаційна радіомаяк $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHPS 16 S 17.1–17.2Бу C CСиній     Банка, циліндричнаP 11.4 Q 21крс к/сГрубі цикли в секундуJ 32 B j
АлЧергуванняП 10.11Cнакидка CswyМостовеF 3
ALCЗчленована вантажна колонаL 12CБухта Ct HoБудинок судуЕ о
AmЯнтарнийП 11.8 cГрубаJ 32КубокКуполаE 10.4
ancСтародавній  Ca, блВапнянийJ 38Кас ХоМитницяF 61
АНЧ, АнчАнкоріджN 20 СПІЛЬНІСТЬ&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJL 16&\&OD\J 3
МУРАХА, МурахаантенаE 31 кепкаКапітолійE tд  
приблПриблизний  CasЗамокE 34.2дЗнищений 
ПриблПідходи  CbБруківкаJ 8грудЗгнилийJ an
квітеньквітень  кблкабельB 46грудГрудень 
квКвартираE s компакт-дискКанделаB 54градСтупінь(и)B n
АрхАрхіпелаг  CemКладовищеE 19DestrЗнищений 
ASLАрхіпелагічний морський провулокМ 17 CGСтанція берегової охорониТ 10розвВідхиленняB 67
АТБАЗона, якої слід уникатиМ 29.1 глШоколаднийJ баDFПеленгатор 
серпсерпень  глЦеркваE 10.1DGДіапазон розмагнічуванняN 25, Q 54
автУповноваженийК 46.2 Чанканал DGPSДиференціальне глобальне позиціонуванняS 51
просппроспектхімХімічний

                                       L 40.1–40.2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V)                                 E 22

Б Затока, бухта

Cir Ck

Крейда Cirripedia

J ae J f

Bdy Mon Межовий знак (пам'ятник) B 24 Bk Bank bk Black J as bk Зламаний J 33 Bkw Breakwater F 4.1 bl Black J як BM Bench Mark B 23    
    6\VWHP   Діатомові водорості J aa DIA, Діа Діафон R 11 реж Напрямкове світло С 30–31    

CL Освітлення D 20–21, 26, 28

Discol dist

Знебарвлений K e

Далекий

Cl Clay J 3 dk Темний J bd

см Сантиметр(и)                                B 43                       дм Дециметр(и)         B 42

Cn Cinders J p                        Dn, Dns Дельфін(и)                                    F 20

Co Company E u Dolphin(s) F 20

DW Глибоководний маршрут M 27.1,                                                                                                     ДЗ   НЕБЕЗПЕЧНА ЗОНА N 12.4 Q 50 Е     Е Східний B 10    

Co Коралові водорості                             J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

Маяк(и)

М 2, П 4–5,                                                                                                            

BnTr, BnTrs Бо

Бол

Маяк вежа(и) Валун(и) Боллард

Q 80–81

P 3, Q 110

J 9.2

Co rf COLREGS

Consol

кораловий риф

Міжнародні правила запобігання зіткненням на морі

Консольний маяк

Н а

S 13                      ED

Існування сумнівне                       я 1

будівництво F 32 ВЕЗ Виключна економічна зона N 47

вхВхід  glacЛьодовиковийJ ап вВхідний отвір 
ESSAЕкологічно чутлива морська зонаN 22 гнЗеленийJ av in, insдюйм(и)B c
ПриблизноЛиман  Уряд ХоБудинок урядуE m Ін-тінститутE n
експертЕкспериментальний  Gp Fl*URXS flDVKiQJП 10.4 INTМіжнароднийА 2, Т 21
вибухаєВибуховийR 10 Gp OcГрупове окультизмP 10.2 Intens,QWHQVifiHGP 46
Розширення, гасінняПогашенийP 55 GPS*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP  IQШвидко перервалиП 10.6
Ф f  добре  J 30 Grd GrsЗемляна траваJ a J v ISLW IsoІндійська джерельна низька вода ІзофазаH g P 10.3
F Fl)i[HG DQG flDVKiQJП 10.10 grtВаловий реєстровий тоннаж  ІТЗIQVKRUH 7UDIFF =RQHМ 25.1
F Gp FlВиправлено та групове блиманняP d GTВаловий тоннаж  IUQУльтра швидко перерваноП 10.8
ФактифабрикаE d gtyПісканийJ am ,94,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFNП 10.7
FADриба Агрегація Пристрій  гСірийJ bb Дж  
Fdфіорд  Х   Січсічня 

РИБА Риболовля N 21                     H Вертоліт                                    T 1.4 липня лип

FlБлимаєП 10.4чВажкоJ 39 червчервень 
фл FlaПотоп Факел стекH q L 11ч капелюхгодину Найвищий астрономічний припливB 49 H 3 К К  Ламінарія  Дж у
fl\КреміньJ aoHbr MrКапітан портуF 60 kcКілоциклБ к
fm, fmsFathom(s)B 48HHWВища водаH б кГцКілогерцБ ч
fneдобреJ 30HkХалкФ 34, К 20–21 кмкілометр(и)B 40
Туман, лейтенантСвітло детектора тумануP 62хоБудинок  кнвузол(и)B 52
Туман СигСигнал тумануR 1hor+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHGP 15 Л  
FPфлагштокE 27Hor CLГоризонтальний кліренсD 21 ЛОзеро, озеро, озеро 
FPSOПлавуче виробництво, зберігання DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHOL 17Госп хрГоспіталь ГодинаE g, F 62,2 B 49 L Fl Ла/RQJ-flDVKiQJ лаваP 10,5 Дж л
о. Фс, FS Fsh stksФорамініфери Флагшток Рибальські ставкиJ y E 27 K 44.1hrd ht HWЖорстка висота Висока водаJ 39 H p H a відставання LANBYЛагуна Великий Автоматичний Навігаційний %XR\    Pf
FT, футівНоги, НогиB 47, D 20HWF&CHigh Water Full & ChangeH h ВІЯЗажигалка на борту корабля 
ФуФукусJ афГцГерцB г LATНайнижчий Астрономічний припливH 2
Г      латШиротаB 1
ГГравійJ 6IALAМіжнародна асоціаціяQ 130 LdgПосадкаF 17
ГЗеленийP 11.3, Q 2 Влада маяка*  LdgПровідні вогніП 20.3

G Gulf IHO International Hydrographic Le Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Низьководдя узбережжя Мексиканської затоки H k Gl Globigerina J z

Організація

illum Ілюмінований P 63

Міжнародна морська організація ІМО

LLW Lower Low Water H e

Lndg Десант для човнів                         F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Зараз відома як Міжнародна асоціація морських засобів навігації та управління маяків. Організація, яка раніше називалася

Міжнародна асоціація владних органів маяка/Association Internationale de Signalisation Maritime (IALA/AISM) продовжує використовувати IALA як абревіатуру для своєї повної назви.

LoLoЗавантаження, розвантаження  MLWСередня низька водаH 4ОккасЗрідкаP 50
ДовготадовготаB 2 MLWNСередня низька вода NeapsH 10жовтжовтень 
LPG/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV  MLWSСередні джерела низької водиH 8ODAS2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHPQ 58
LrgВеликийJ а ммМіліметр(и)B 44АбоПомаранчевийП 11.7
ЛС ССтанція порятунку життяТ 12 МнМарганецьJ qOVHDНакладніD 28
ltСвітлоJ до н.е Пназбука МорзеP 10.9, R 20OysустриціJ r
лейтенант ХоМаякP1 ПН, пнПам'ятникE 24п  
лейтенант, лейтенант(и) світло(и) P 1   МІСТЕР Морський заповідник N 22   п Галька J 7 Ltd Limited E r   MRCC Морський порятунок і     P Стовп Q 23 LW LWD LWF&C М М Низький рівень води Низький рівень води Даний низький рівень води Повний та зміна     0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Координаційний центр Мідії середня гора на рівні моря, гора Гора J s H 6 (P) PA Попередньо пройти Pav PD (NTM) Позиція приблизна Прохід, перевал Павільйон Позиція сумнівна B 7 E p B 8 MTL Н Середній рівень припливу H 1         М м морська миля(и) Середній (по відношенню до піску) B 45 J 31 Pk PLT STA Пік Пілотна станція T3 мм мама Метр(и) Хвилина(и) часу Матове B 41 B 50 J ag   Н Н NE Північний Черниця північний схід B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Pumice 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad mag Magnetic B 61 NGA Національне агентство геопросторової розвідки pos, posn Position Magz Magazine E l NM Морські милі B 45 Post Off Main 3FHRVd 6 Підтримується P 65 NMi Морська миля(и) B 45 Priv, прив Приватний P 65, Q 70 чоловік 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 No Номер N 12.2   Вироби добре Виробництво добре L 20 березня березень NOAA Національна заборона океанічних та атмосферних досліджень N 2.2 Mc Megacycles B l Адміністрація     PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS Національна океанська служба Pt Pteropods J ac MHHW Середній високий високий рівень води H 13 листопада листопад     3\О 3\ORQ D 26 MHLW Середня Вища Низька Вода H 14 Np Приплив H 17   Q     MHW Середній високий рівень води H 5   NT Чистий тоннаж     Q Швидко P 10.6 MHWN Середній високий рівень води Neaps H 11 NTM Повідомлення для моряків QTG Service, що виробляє сигнали DF S 15 MHWS Середній високий рівень води H9   NW Північний захід B 15 Quarantine F e Mi min Морська миля (милі) Мінімум B 45 K 46,2 NWS SIG STA Сигнальна станція Національної метеорологічної служби T 29 Qz Р Кварц J g хв Mk Хвилина(и) часу Позначка B 50 Q 101   О Obs Spot       Р Берегова радіостанція, що надає послугу QTC S 15 Місце спостереження B 21 Ml Marl J c OBSC, Obscd Затьмарений P 43 R Радіостанція S 15 MLHW MLLW Середня нижня висока вода Середня нижня низька вода H 15 H 12 Obstn Oc Приховування перешкод K41 P 10.2   Р R, r червоний 5RFN, 5RFN\ P 11.2 J 9.1, K b    
R BnКруговий радіомаякS 10SBM6iQJOH %XR\ 0RRUiQJL 16ДПА, СтаСтанціяF 41.1, S 15,
R LtsПовітряні перешкодиP 61.2наукСканерE 30.3  Т 3
R щоглаРадіощоглаE 28наукскорієзДж оstfЖорсткийJ 36
R StaРадіостанціяS 15SchСланецьJ hStgМорський клубокJ w
R вежаРадіовежаE 29SchШколаE fstkЛипкийJ 34
R TR, R TrРадіовежаE 29SDНапрямок плавання вулпротока 
РаРадарМ 31–32, С 1SdЗвук вулПотікПРИВІТ
РаРадарна опорна лініяМ 32.1SDЗвучить сумнівноя 2вулсмугастийJ ak
Ра (конспік)Радар помітна точкаS 5SEпівденний східB 14підПідводний човенК д
Ra Ref5DGDU UHflHFWRUS 4секСекунди часуB 51SubmЗануренийK 43.1
Ракон Radar ScРадарний транспондерний маяк Радарний сканерS 3 E 30.3вер sfВересень Жорсткий    J 36ПЗ V\На південний захід 6WiFN\B 16 J 34
Радар Тр,Радарна вежаE 30.2sftМ'якийJ 35Т  
RADAR TR Ramark  Радарний маркерний маяк  S 2Sg ShМорська трава СнарядиJ 13,3 J 11TTКоротка тонна(и) ТелефонB m E q
RCКруговий радіомаякS 10ШлМілина ТПРАВДАB 63
RDСпрямований радіомаякS 11SiМулJ 4ТТуфаJ n
Rd RdРадіолярійська дорога, рейдJ абSig Sig StaСигнал Сигнальна станціяR 1, T 25.2 Т 20т телТонна(и), Тонаж (вага) ТелеграфB 53, F 53 D 27
рчервонийJ ySL FlКоротко-довго миготінняP бТел7ХОХЮДСК РИФІФХЕ к
RDF5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14С/МПісок над грязюкоюJ 12.1температура, темп7HPSRUDU\P 54
ПосПритулокQ 124смлМаленькийДж ахдесятьЗавзятийJ aq
представникПовідомилия 3SMtПідводна гора TkтанкE 32
RfРиф снчерепицяJ дTR, Тр, Trsвежа(и)E 10.2, E 20
РГ5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14томуМ'якийJ 35TSS7UDIFIF 6HSDUDWiRQ 6FKHPHМ 20.1
RkСкеліJ 9.1, K bSpШпиль церквиE 10.3TTВерхівки деревC 14
RkyРоккіJ 9.1SPСферичнийQ 22ТВ щоглТелевізійна щоглаE 28
RoRo   rt Ru, (ru)5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R термінал) Гнилий Руїна, зруйнованаF 50 J aj D 8, E 25.2, F 33Sp Sp Spg Spiшпиль Весняний приплив Губка СпикулиE 10,3 H 16 J t J xТелевежа У ULCC UncovТелевізійна вежа     Надвеликий перевізник сирої сировини РозкриваєE 29 K 11
         
RWОбертовий візерунок радіомаякS 12Спайп, С'пайпОпорна трубаE 21уневНерівномірнийJ bf
         
С  spkКрапчастийJ alун-тууніверситетE h
         
СПісокJ 1SPMОдноточковий причалL 12UQУльтра швидкоП 10.8
         
СПівденьB 11СССигнальна станціяТ 20–36UTCВсесвітній координований час 
         
СЛонжерон, шпиндельQ 24свКаменіJ 5UTMУніверсальний Поперечний Меркатор
сСекунда(и) часуB 51, P 12St M, St MiСтатутні миліB e9  
СЕЛЬМШвартування з одним якоремL 12   v9ROFDQiFJ 37
  114        
вар, VARВаріаціяB 60
варРізноманітнийJ бути
велШвидкістьН н
вер9HUWiFDOO\ GiVSRVHGP 15
Vert CLВертикальний зазорД 20, 28
9i9iROHWП 11.5
ВілСелоD 4
9/&&9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHUG 187
обВулкан, вулканJ 37
Вол ЕшВулканічний попілJ к
949HU\ TXiFNП 10.7
9769HVVHO 7UDIFF 6HUYiFH 
В  
ВЗахідB 12
ВБілийП 11.1
WdБур'янJ 13.1
НуВістря свердловиниL 21
WGS:РУОГ *HRGHWiF 6\VWHPS 50
WhБілийJ ar
WhfПристаньF 13
WHIS, WhisСвистR 15
Тд, недАварія(и)К 20
Wtr Tr, WTR TRВодонапірна баштаE 21
Ю  
Южовтий, апельсин, ЯнтарнийС 11.6–11.8
ярд, ярддвір(и)Б г
ylЖовтийJ aw
μ  
мкс, мксмікросекунд(и)B f

Example icons of abbreviations and symbols that are used in Marine Charts below:

Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – conspicuous and non-conspicuous features
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – NATURAL FEATURES
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – LANDMARKS
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – PORTS

see the full document with all the Abbreviations & Symbols used on Nautical Charts at: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Explanatory Video – what are the abbreviations used in Nautical Charts

VIDEO – How to Read a Nautical Chart

Sponsored Listing

digital marine navigational charts
OpenC247.com – an innovative subscription-free Nautical Charts & Marine Publications portal – digital marine navigational charts

Дивіться також: Словник морських карт – терміни, що використовуються в галузі морських карт


Дивіться також: Список скорочень, що використовуються в морських картах


Дивіться також: Символи, скорочення та терміни, що використовуються в морських навігаційних картах, паперові морські карти (SNCs , RNCs) та електронні морські карти (ENCs)


Дивіться також: Морське судноплавство Глосарій / Словник


Maritime Terms Dictionary

Все, що вам потрібно для планування задньої частини мосту та морських подорожей

КАТАЛОГ морських навігаційних послуг та продуктів

ЦИФРОВІ Навігаційні карти

список найкращих рішень для електронних морських карт, цифрових векторних та растрових морських навігаційних карт для планування вашого проходу, від комерційних суден до суден для відпочинку
ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

PAPER Морські карти

список найкращих постачальників друкованих морських карт і агентів з продажу паперових морських карт у всьому світі для будь-яких потреб: планування рейсів для комерційних флотів, суден для відпочинку, яхт, суперяхт
ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Морські карти ВИПРАВЛЕННЯ

вибір рішень для виправлення та оновлення морських карт від преміальних постачальників по всьому світу. Важлива послуга для планування безпечного проходу всюди в морському світі
ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Морські ПУБЛІКАЦІЇ

довідковий список вибраних преміальних морських публікацій, паперових та цифрових морських видань від найкращих постачальників у всьому світі, щоб допомогти мореплавцям з щоденним планом проходження
ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Знайдіть усіх провідних постачальників продуктів і послуг для морської навігації для безпечного планування морських подорожей

ukУкраїнська