Привіт Світ!

Опубліковано: 19 лютого 2022 року

Скорочення, що використовуються в морських картах

які скорочення використовуються в морських картах (адміралтейських картах / морських картах)

Нижня характеристика та скорочення

іменники		Джерело	Діаграма
	іменник	Абревіатура	Абревіатура
	Валуни	буд	буд
	Глина	кл	Cy
	Кораловий	Co	Co
	Coralhead	Cl Hd	Cl Hd
	Гравій	Г	Г
	Трава	гр	гр
	Грязь	М	М
	Сочиться	Оз	Оз
	Галька	п	п
	Пісок	С	С
	Снаряди	Ш	Ш
	черепиця	сн	сн
	Мул	Мул	S i
	Камені	св	св
	Морські водорості	Wd	Wd
Прикметники	Прикметник Розбитий грубий темний дрібний зернистий твердий Великий світлий скелястий дрібний м'який крапчастий липкий	Абревіатура джерела brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stk	Абревіатура діаграми bk c dk f gty h lrg lt rky sml so spk sy
Кольори	Колір Чорний Синій Коричневий Сірий Зелений Помаранчевий Червоний Білий Фіолетовий Жовтий	Абревіатура bl bu br gy gn or rd wh vi yl

ДЖЕРЕЛО: Посібник з морської карти

(по Національне управління океанічних і атмосферних досліджень (NOAA) – Національна океанічна служба)

ПОКАЖЧИК СКОРОЧЕНЬ

(Розділ V схеми № 1)

Абревіатура …….. Значення…………………………… Символ

Скорочення та терміни, що використовуються на паперових та електронних навігаційних картах

Покажчик скорочень

(Примітка – абревіатури INT в сміливий тип)

А		бр	Вимикачі	К 17	Corp	корпорація	E v
про	D i	бр	Коричневий	J az	cov	Обкладинки	L 21.2
Житлове судно	L 17	брг	Підшипник	B 62	cps	Циклів в секунду	B j
AERO, Аеронавігаційне світло	С 60–61.1	brk	Зламаний	J 33	кр	Крик

Aero R Bn	Аеронавігаційний радіомаяк	S 16				CRD	Дата річки Колумбія	H j
Aero RC AIS	Авіаційна радіомаяк $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHP	S 16 S 17.1–17.2	Бу C C	Синій Банка, циліндрична	P 11.4 Q 21	крс к/с	Грубі цикли в секунду	J 32 B j
Ал	Чергування	П 10.11	C	накидка		Cswy	Мостове	F 3
ALC	Зчленована вантажна колона	L 12	C	Бухта		Ct Ho	Будинок суду	Е о

Am	Янтарний	П 11.8	c	Груба	J 32	Кубок	Купола	E 10.4
anc	Стародавній		Ca, бл	Вапняний	J 38	Кас Хо	Митниця	F 61
АНЧ, Анч	Анкорідж	N 20	СПІЛЬНІСТЬ	&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJ	L 16	&\	&OD\	J 3
МУРАХА, Мураха	антена	E 31	кепка	Капітолій	E t	д
прибл	Приблизний		Cas	Замок	E 34.2	д	Знищений
Прибл	Підходи		Cb	Бруківка	J 8	груд	Згнилий	J an
квітень	квітень		кбл	кабель	B 46	груд	Грудень
кв	Квартира	E s	компакт-диск	Кандела	B 54	град	Ступінь(и)	B n
Арх	Архіпелаг		Cem	Кладовище	E 19	Destr	Знищений
ASL	Архіпелагічний морський провулок	М 17	CG	Станція берегової охорони	Т 10	розв	Відхилення	B 67
АТБА	Зона, якої слід уникати	М 29.1	гл	Шоколадний	J ба	DF	Пеленгатор
серп	серпень		гл	Церква	E 10.1	DG	Діапазон розмагнічування	N 25, Q 54
авт	Уповноважений	К 46.2	Чан	канал		DGPS	Диференціальне глобальне позиціонування	S 51
просп	проспект		хім	Хімічний

L 40.1–40.2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V) E 22

Б Затока, бухта

Cir Ck

Крейда Cirripedia

J ae J f

Bdy Mon Межовий знак (пам'ятник) B 24 Bk Bank bk Black J as bk Зламаний J 33 Bkw Breakwater F 4.1 bl Black J як BM Bench Mark B 23

6\VWHP Діатомові водорості J aa DIA, Діа Діафон R 11 реж Напрямкове світло С 30–31

CL Освітлення D 20–21, 26, 28

Discol dist

Знебарвлений K e

Далекий

Cl Clay J 3 dk Темний J bd

см Сантиметр(и) B 43 дм Дециметр(и) B 42

Cn Cinders J p Dn, Dns Дельфін(и) F 20

Co Company E u Dolphin(s) F 20

DW Глибоководний маршрут M 27.1, ДЗ НЕБЕЗПЕЧНА ЗОНА N 12.4 Q 50 Е Е Східний B 10

Co Коралові водорості J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

Маяк(и)

М 2, П 4–5,

BnTr, BnTrs Бо

Бол

Маяк вежа(и) Валун(и) Боллард

Q 80–81

P 3, Q 110

J 9.2

Co rf COLREGS

Consol

кораловий риф

Міжнародні правила запобігання зіткненням на морі

Консольний маяк

Н а

S 13 ED

Існування сумнівне я 1

будівництво F 32 ВЕЗ Виключна економічна зона N 47

вх

Вхід

glac

Льодовиковий

J ап

в

Вхідний отвір

ESSA

Екологічно чутлива морська зона

N 22

гн

Зелений

J av

in, ins

дюйм(и)

B c

Приблизно

Лиман

Уряд Хо

Будинок уряду

E m

Ін-т

інститут

E n

експерт

Експериментальний

Gp Fl

*URXS flDVKiQJ

П 10.4

INT

Міжнародний

А 2, Т 21

вибухає

Вибуховий

R 10

Gp Oc

Групове окультизм

P 10.2

Intens

,QWHQVifiHG

P 46

Розширення, гасіння

Погашений

P 55

GPS

*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP

IQ

Швидко перервали

П 10.6

Ф f

добре

J 30

Grd Grs

Земляна трава

J a J v

ISLW Iso

Індійська джерельна низька вода Ізофаза

H g P 10.3

F Fl

)i[HG DQG flDVKiQJ

П 10.10

grt

Валовий реєстровий тоннаж

ІТЗ

IQVKRUH 7UDIFF =RQH

М 25.1

F Gp Fl

Виправлено та групове блимання

P d

GT

Валовий тоннаж

IUQ

Ультра швидко перервано

П 10.8

Факти

фабрика

E d

gty

Пісканий

J am

,94

,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFN

П 10.7

FAD

риба Агрегація Пристрій

г

Сірий

J bb

Дж

Fd

фіорд

Х

Січ

січня

РИБА Риболовля N 21 H Вертоліт T 1.4 липня лип

Fl	Блимає	П 10.4	ч	Важко	J 39	черв	червень
фл Fla	Потоп Факел стек	H q L 11	ч капелюх	годину Найвищий астрономічний приплив	B 49 H 3	К К	Ламінарія	Дж у
fl\	Кремінь	J ao	Hbr Mr	Капітан порту	F 60	kc	Кілоцикл	Б к
fm, fms	Fathom(s)	B 48	HHW	Вища вода	H б	кГц	Кілогерц	Б ч
fne	добре	J 30	Hk	Халк	Ф 34, К 20–21	км	кілометр(и)	B 40
Туман, лейтенант	Світло детектора туману	P 62	хо	Будинок		кн	вузол(и)	B 52
Туман Сиг	Сигнал туману	R 1	hor	+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHG	P 15	Л
FP	флагшток	E 27	Hor CL	Горизонтальний кліренс	D 21	Л	Озеро, озеро, озеро
FPSO	Плавуче виробництво, зберігання DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHO	L 17	Госп хр	Госпіталь Година	E g, F 62,2 B 49	L Fl Ла	/RQJ-flDVKiQJ лава	P 10,5 Дж л
о. Фс, FS Fsh stks	Форамініфери Флагшток Рибальські ставки	J y E 27 K 44.1	hrd ht HW	Жорстка висота Висока вода	J 39 H p H a	відставання LANBY	Лагуна Великий Автоматичний Навігаційний %XR\	Pf
FT, футів	Ноги, Ноги	B 47, D 20	HWF&C	High Water Full & Change	H h	ВІЯ	Зажигалка на борту корабля
Фу	Фукус	J аф	Гц	Герц	B г	LAT	Найнижчий Астрономічний приплив	H 2
Г						лат	Широта	B 1
Г	Гравій	J 6	IALA	Міжнародна асоціація	Q 130	Ldg	Посадка	F 17
Г	Зелений	P 11.3, Q 2		Влада маяка*		Ldg	Провідні вогні	П 20.3

G Gulf IHO International Hydrographic Le Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Низьководдя узбережжя Мексиканської затоки H k Gl Globigerina J z

Організація

illum Ілюмінований P 63

Міжнародна морська організація ІМО

LLW Lower Low Water H e

Lndg Десант для човнів F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

* Зараз відома як Міжнародна асоціація морських засобів навігації та управління маяками. Організація, яка раніше називалася International Association of Lighthouse Authorities/Association Internationale de Signalisation Maritime (IALA/AISM), продовжує використовувати IALA як абревіатуру для своєї повної назви.

LoLo	Завантаження, розвантаження		MLW	Середня низька вода	H 4	Оккас	Зрідка	P 50
Довгота	довгота	B 2	MLWN	Середня низька вода Neaps	H 10	жовт	жовтень
LPG	/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV		MLWS	Середні джерела низької води	H 8	ODAS	2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHP	Q 58
Lrg	Великий	J а	мм	Міліметр(и)	B 44	Або	Помаранчевий	П 11.7
ЛС С	Станція порятунку життя	Т 12	Мн	Марганець	J q	OVHD	Накладні	D 28
lt	Світло	J до н.е	Пн	азбука Морзе	P 10.9, R 20	Oys	устриці	J r
лейтенант Хо	Маяк	P1	ПН, пн	Пам'ятник	E 24	п

лейтенант, лейтенант(и) світло(и) P 1 МІСТЕР Морський заповідник N 22 п Галька J 7 Ltd Limited E r MRCC Морський порятунок і P Стовп Q 23 LW LWD LWF&C М М Низький рівень води Низький рівень води Даний низький рівень води Повний та зміна 0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Координаційний центр Мідії Середній рівень моря Гора, гирло гори J s H 6 (P) PA Попередньо пройти Pav PD (NTM) Позиція приблизна Прохід, Прохід Павільйон Позиція сумнівна B 7 E p B 8 MTL Н Середній рівень припливу H 1 М м морська миля(и) Середній (по відношенню до піску) B 45 J 31 Pk PLT STA Пік Пілотна станція T3 мм мама Метр(и) Хвилина(и) часу Матове B 41 B 50 J ag Н Н NE Північний Черниця північний схід B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Пемза 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad magnetic B 61 NGA National Geospatial-Intelligence Agency pos, posn Position Magz Magazine E l NM Морські милі (милі) B 45 Post Off 3RVW RIfiFH F 63 Maintd Обслуговується P 65 NMi Морські милі B 45 Priv, прив Приватний P 65, Q 70 чоловік 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 No Номер N 12.2 Вироби добре Виробництво добре L 20 Березень NOAA Національний океанічний і атмосферний PROHIB Заборонено N 2,2 Mc Мегацикли B l Адміністрація PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropods J ac MHHW Mean Higher High Water H 13 листопада листопада 3\О 3\ORQ D 26 MHLW Середнє вище низька вода H 14 Np Приплив H 17 Q MHW Середній високий рівень води H 5 NT Чистий тоннаж Q Швидко P 10.6 MHWN Mean High Water Neaps H 11 NTM Примітка для мореплавців QTG Служба, що створює сигнали DF S 15 MHWS Mean High Water Springs H9 NW Північний захід B 15 Quar Carantine F e Mi min Морська миля(и) Мінімум B 45 K 46.2 NWS SIG STA Сигнальна станція Національної метеорологічної служби T 29 Qz Р Кварц J g хв Mk Хвилина(и) часу Позначка B 50 Q 101 О Obs Spot Р Берегова радіостанція, що надає послугу QTC S 15 Місце спостереження B 21 Ml Мергель J c OBSC, Obscd Затьмарений P 43 R Радіостанція S 15 MLHW MLLW Середній нижній високий рівень води Середній нижній низький рівень води H 15 H 12 Obstn Oc Приховування перешкод K41 P 10.2 Р R, r червоний 5RFN, 5RFN\ P 11.2 J 9.1, K b

R Bn	Круговий радіомаяк	S 10	SBM	6iQJOH %XR\ 0RRUiQJ	L 16	ДПА, Ста	Станція	F 41.1, S 15,
R Lts	Повітряні перешкоди	P 61.2	наук	Сканер	E 30.3			Т 3
R щогла	Радіощогла	E 28	наук	скорієз	Дж о	stf	Жорсткий	J 36
R Sta	Радіостанція	S 15	Sch	Сланець	J h	Stg	Морський клубок	J w
R вежа	Радіовежа	E 29	Sch	Школа	E f	stk	Липкий	J 34
R TR, R Tr	Радіовежа	E 29	SD	Напрямок плавання		вул	протока
Ра	Радар	М 31–32, С 1	Sd	Звук		вул	Потік	ПРИВІТ
Ра	Радарна опорна лінія	М 32.1	SD	Звучить сумнівно	я 2	вул	смугастий	J ak
Ра (конспік)	Радар помітна точка	S 5	SE	південний схід	B 14	під	Підводний човен	К д
Ra Ref	5DGDU UHflHFWRU	S 4	сек	Секунди часу	B 51	Subm	Занурений	K 43.1
Ракон Radar Sc	Радарний транспондерний маяк Радарний сканер	S 3 E 30.3	вер sf	Вересень Жорсткий	J 36	ПЗ V\	На південний захід 6WiFN\	B 16 J 34
Радар Тр,	Радарна вежа	E 30.2	sft	М'який	J 35	Т
RADAR TR Ramark	Радарний маркерний маяк	S 2	Sg Sh	Морська трава Снаряди	J 13,3 J 11	TT	Коротка тонна(и) Телефон	B m E q
RC	Круговий радіомаяк	S 10	Шл	Мілина		Т	ПРАВДА	B 63
RD	Спрямований радіомаяк	S 11	Si	Мул	J 4	Т	Туфа	J n
Rd Rd	Радіолярійська дорога, рейд	J аб	Sig Sig Sta	Сигнал Сигнальна станція	R 1, T 25.2 Т 20	т тел	Тонна(и), Тонаж (вага) Телеграф	B 53, F 53 D 27
р	червоний	J y	SL Fl	Коротко-довго миготіння	P б	Тел	7ХОХЮДСК РИФІФХ	Е к
RDF	5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQ	S 14	С/М	Пісок над грязюкою	J 12.1	температура, темп	7HPSRUDU\	P 54
Пос	Притулок	Q 124	смл	Маленький	Дж ах	десять	Завзятий	J aq
представник	Повідомили	я 3	SMt	Підводна гора		Tk	танк	E 32
Rf	Риф		сн	черепиця	J д	TR, Тр, Trs	вежа(и)	E 10.2, E 20
РГ	5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQ	S 14	тому	М'який	J 35	TSS	7UDIFIF 6HSDUDWiRQ 6FKHPH	М 20.1
Rk	Скелі	J 9.1, K b	Sp	Шпиль церкви	E 10.3	TT	Верхівки дерев	C 14
Rky	Роккі	J 9.1	SP	Сферичний	Q 22	ТВ щогл	Телевізійна щогла	E 28
RoRo rt Ru, (ru)	5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R термінал) Гнилий Руїна, зруйнована	F 50 J aj D 8, E 25.2, F 33	Sp Sp Spg Spi	шпиль Весняний приплив Губка Спикули	E 10,3 H 16 J t J x	Телевежа У ULCC Uncov	Телевізійна вежа Надвеликий перевізник сирої сировини Розкриває	E 29 K 11

RW	Обертовий візерунок радіомаяк	S 12	Спайп, С'пайп	Опорна труба	E 21	унев	Нерівномірний	J bf

С			spk	Крапчастий	J al	ун-ту	університет	E h

С	Пісок	J 1	SPM	Одноточковий причал	L 12	UQ	Ультра швидко	П 10.8

С	Південь	B 11	СС	Сигнальна станція	Т 20–36	UTC	Всесвітній координований час

С	Лонжерон, шпиндель	Q 24	св	Камені	J 5	UTM	Універсальний Поперечний Меркатор
с	Секунда(и) часу	B 51, P 12	St M, St Mi	Статутні милі	B e	9
СЕЛЬМ	Швартування з одним якорем	L 12				v	9ROFDQiF	J 37
114

вар, VAR	Варіація	B 60
вар	Різноманітний	J бути
вел	Швидкість	Н н
вер	9HUWiFDOO\ GiVSRVHG	P 15
Vert CL	Вертикальний зазор	Д 20, 28
9i	9iROHW	П 11.5
Віл	Село	D 4
9/&&	9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHU	G 187
об	Вулкан, вулкан	J 37
Вол Еш	Вулканічний попіл	J к
94	9HU\ TXiFN	П 10.7
976	9HVVHO 7UDIFF 6HUYiFH
В
В	Захід	B 12
В	Білий	П 11.1
Wd	Бур'ян	J 13.1
Ну	Вістря свердловини	L 21
WGS	:РУОГ *HRGHWiF 6\VWHP	S 50
Wh	Білий	J ar
Whf	Пристань	F 13
WHIS, Whis	Свист	R 15
Тд, нед	Аварія(и)	К 20
Wtr Tr, WTR TR	Водонапірна башта	E 21
Ю
Ю	жовтий, апельсин, Янтарний	С 11.6–11.8
ярд, ярд	двір(и)	Б г
yl	Жовтий	J aw
μ
мкс, мкс	мікросекунд(и)	B f

Приклади скорочень і символів, які використовуються на морських картах нижче:

Використовувані скорочення умовні позначення морських карт 1 — Абревіатури та символи, що використовуються на морських навігаційних картах – помітні та непомітні елементи

Скорочення умовних позначення використовуваних морських навігаційних карт — Скорочення та символи, що використовуються в морських навігаційних картах – ПРИРОДНІ ОСОБЛИВОСТІ

Використовувані скорочення умовні позначення морські карти орієнтири 1 — Скорочення та символи, що використовуються в морських навігаційних картах – ОРІЄНТИ

Скорочення умовних позначення використовуваних морських навігаційних карт ПОРТІВ — Абревіатури та символи, які використовуються на морських навігаційних картах – ПОРТИ

побачити повний документ з усіма Скорочення та символи, що використовуються на морських картах в: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Пояснювальне відео – які абревіатури використовуються на морських картах

ВІДЕО – Як читати морську карту

Спонсорований лістинг

OpenC247.com – інновація **без підписки** Портал Nautical Charts & Marine Publications – цифрові морські навігаційні карти

Дивіться також: Словник морських карт – терміни, що використовуються в галузі морських карт

Дивіться також: Список скорочень, що використовуються в морських картах

Дивіться також: Символи, скорочення та терміни, що використовуються в морських навігаційних картах, паперові морські карти (SNCs , RNCs) та електронні морські карти (ENCs)

Дивіться також: Морське судноплавство Глосарій / Словник

Словник морських термінів

Усе, що вам потрібно для планування морських подорожей, морської навігації та морського сектору в цілому

КАТАЛОГ морських навігаційних послуг та продуктів

ЦИФРОВІ Навігаційні карти

список найкращих рішень для електронних морських карт, цифрових векторних та растрових морських навігаційних карт для планування вашого проходу, від комерційних суден до суден для відпочинку

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

PAPER Морські карти

список найкращих постачальників друкованих морських карт і агентів з продажу паперових морських карт у всьому світі для будь-яких потреб: планування рейсів для комерційних флотів, суден для відпочинку, яхт, суперяхт

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Морські карти ВИПРАВЛЕННЯ

вибір рішень для виправлення та оновлення морських карт від преміальних постачальників по всьому світу. Важлива послуга для планування безпечного проходу всюди в морському світі

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Морські ПУБЛІКАЦІЇ

довідковий список вибраних преміальних морських публікацій, паперових та цифрових морських видань від найкращих постачальників у всьому світі, щоб допомогти мореплавцям з щоденним планом проходження

ПОБАЧИТИ БІЛЬШЕ

Політика конфіденційності
Положення та умови

Знайдіть усіх провідних постачальників продуктів і послуг для морської навігації для безпечного планування морських подорожей

Печиво	Тривалість	Опис
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 місяців	Цей файл cookie встановлюється плагіном GDPR Cookie Consent. Файл cookie використовується для зберігання згоди користувача на файли cookie в категорії «Аналітика».
cookielawinfo-checkbox-functional	11 місяців	Файл cookie встановлюється згідно з GDPR, щоб записувати згоду користувача на файли cookie в категорії «Функціональні».
cookielawinfo-чекбокс-необхідний	11 місяців	Цей файл cookie встановлюється плагіном GDPR Cookie Consent. Файли cookie використовуються для збереження згоди користувача на файли cookie в категорії «Потрібні».
cookielawinfo-checkbox-others	11 місяців	Цей файл cookie встановлюється плагіном GDPR Cookie Consent. Файл cookie використовується для зберігання згоди користувача на файли cookie в категорії «Інше.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 місяців	Цей файл cookie встановлюється плагіном GDPR Cookie Consent. Файли cookie використовуються для зберігання згоди користувача на файли cookie в категорії «Ефективність».
viewed_cookie_policy	11 місяців	Файл cookie встановлюється плагіном GDPR Cookie Consent і використовується для збереження того, чи дав користувач згоду на використання файлів cookie. Він не зберігає жодних персональних даних.

Скорочення, що використовуються в морських картах

які скорочення використовуються в морських картах (адміралтейських картах / морських картах)

Скорочення та терміни, що використовуються на паперових та електронних навігаційних картах

Пояснювальне відео – які абревіатури використовуються на морських картах

Дивіться також: Словник морських карт – терміни, що використовуються в галузі морських карт

Дивіться також: Список скорочень, що використовуються в морських картах

Дивіться також: Символи, скорочення та терміни, що використовуються в морських навігаційних картах, паперові морські карти (SNCs , RNCs) та електронні морські карти (ENCs)

Дивіться також: Морське судноплавство Глосарій / Словник

Недавні записи

КАТАЛОГ морських навігаційних послуг та продуктів

ЦИФРОВІ Навігаційні карти

PAPER Морські карти

Морські карти ВИПРАВЛЕННЯ

Морські ПУБЛІКАЦІЇ