Hej världen!
Publicerad: 19 februari 2022

Förkortningar som används i sjökort

vilka är förkortningarna som används i sjökort (Admiralty Charts / Maritime Charts)

Nedersta egenskaper och förkortningar

Substantiv KällaDiagram
 SubstantivFörkortningFörkortning
 StenblockBldsBlds
 LeraClCy
 KorallCoCo
 CoralheadCl HdCl Hd
 GrusGG
 GräsGrsGrs
 LeraMM
 SippraUnsUns
 SmåstenPP
 SandSS
 SkalShSh
 SingelSnSn
 SlamSlamS i
 StenarStSt
 TångWdWd
Adjektiv  Adjektiv Brutna Grov Mörk Fin Gritty Hård Stor Ljus Stenig Liten Mjuk Spräcklig StickyKälla Förkortning brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stkDiagramförkortning bk c dk f gty h lrg lt rky sml so spk sy
Färger  Färg Svart Blå Brun Grå Grön Orange Röd Vit Violett Gul  Förkortning bl bu br gy gn eller rd wh vi yl 

KÄLLA: Sjökortsmanual

(vid National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) – National Ocean Service)

INDEX ÖVER FÖRKORTNINGAR

(Avsnitt V i diagram nr 1)

Förkortning …….. Betydelse……………………………… Symbol


Förkortningar och termer som används på papper och elektroniska sjökort

Index över förkortningar

(Obs – INT-förkortningar finns i djärv typ)

A BrBrytareK 17 CorpFöretagE v
abt OmD ibrBrunJ az covOmslagL 21,2
Accom Boende fartygL 17brgLagerB 62 cpsCykler per sekundB j
AERO, Aero Aeronautical ljusP 60–61,1brkBrutenJ 33 CrBäck 
Aero R BnAeronautisk radiofyrS 16   CRDColumbia River DatumH j
Aero RC AISAeronautiska radiofyr $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHPS 16 S 17,1–17,2Bu C CBlå     Burk, cylindriskP 11.4 Q 21crs c/sGrova cykler per sekundJ 32 B j
AlOmväxlandeP 10,11CCape CswyGångbroF 3
ALCLedad lastpelareL 12CCove Ct HoTingshusE o
AmBärnstenP 11,8 cGrovJ 32KoppKupolE 10,4
ancGammal  Ca, caKalkhaltigJ 38Cus HoTullhusF 61
ANCH, AnchAnkringN 20 LUGNA&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJL 16&\&OD\J 3
ANT, myraAntennE 31 KepsCapitolE tD  
ungefärUngefärlig  CasSlottE 34,2DFörstörd 
ApprNärmar sig  CbKullerstenarJ 8decFörfallenJ an
aprapril  cblKabelB 46decdecember 
BenägenLägenhetE s CDCandelaB 54DegGrad(er)B n
BågeSkärgård  CemKyrkogårdE 19DestrFörstörd 
ASLArkipelagisk sjövägM 17 CGKustbevakningsstationT 10devAvvikelseB 67
ATBAOmråde som ska undvikasM 29,1 ChChokladJ baDFRiktningssökare 
augaugusti  ChKyrkaE 10.1GDDegaussing RangeN 25, Q 54
authAuktoriseradK 46,2 ChanKanal DGPSDifferentiell global positioneringS 51
AveAvenyChemKemisk

                                       L 40,1–40,2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V)                                 E 22

B Bay, bayou

Cir Ck

Cirripedia Chalk

J ae J f

Bdy Mån Gränsmärke (monument) B 24 Bk Bank bk Svart J as bk Bruten J 33 Bkw Breakwater F 4.1 bl Svart J som BM Bench Mark B 23    
    6\VWHP   Diatomer J aa DIA, Dia Diafon R 11 Dir Riktningsljus P 30–31    

CL Clearance D 20–21, 26, 28

Discol dist

Missfärgad K e

Avlägsen

Cl Clay J 3 dk Mörk J bd

cm Centimeter(ar)                                B 43                       dm decimeter(ar)         B 42

Cn Cinders J sid                        Dn, Dns delfin(er)                                    F 20

Co Company E u Dolphin(s) F 20

DW Djupt vattenväg M 27,1,                                                                                                     DZ   Farozon N 12,4 Q 50 E     E Öst B 10    

Co Coralline Alger                             J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

Beacon(s)

M 2, P 4–5,                                                                                                            

BnTr, BnTrs Bo

Bol

Fyr torn stenblock Pollare

Q 80–81

P 3, Q 110

J 9,2

Co rf COLREGS

Consol

korallrev

Internationella regler för att förhindra kollisioner till sjöss

Consol Beacon

N a

S 13                      ED

Tillvaron tveksam                       jag 1

konstruktion F 32 EEZ Exklusiv ekonomisk zon N 47

EntrIngång  glacGlacialJ ap IInlopp 
ESSAMiljökänsligt havsområdeN 22 gnGrönJ av in, instum(ar)Före Kristus
UppskattadFlodmynning  Govt HoRegeringshusE m InstInledaE n
experExperimentell  Gp Fl*URXS flDVKiQJP 10,4 INTInternationellA 2, T 21
ExplosExplosivR 10 Gp OcGruppockulteringP 10,2 Intens,QWHQVifiHGP 46
Förlänger, extingSläcktP 55 GPS*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP  IQAvbröts snabbtP 10,6
F f  Bra  J 30 Grd GrsMarkgräsJ a J v ISLW IsoIndiska våren lågvatten IsofasHgP 10,3
F Fl)i[HG DQG flDVKiQJP 10,10 grtBruttoregistertonnage  ITZIQVKRUH 7UDifiF =RQHM 25,1
F Gp FlFast och gruppblinkandeP d GTBruttotonnage  IUQAvbröts extremt snabbtP 10,8
FaktaFabrikE d gtyGrynigJ am ,94,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFNP 10,7
FLUGAFisk Aggregerande Enhet  gygråJ bb J  
FdFjord  H   Janjanuari 

FISK Fiske N 21                     H Helikopter                                    T 1.4 jul juli

FlBlinkandeP 10,4hHårdJ 39 junjuni 
fl FlaÖversvämning Flare stackH q L 11h HATTTimme Högsta astronomiska tidvattnetB 49 H 3 K K  Kelp  J u
fl\FlintyJ aoHbr MrHamnmästareF 60 kcKilocykelB k
fm, fmsfamn(ar)B 48HHWHögre HögvattenH b kHzKilohertzB h
fneBraJ 30HkHolkF 34, K 20–21 kmKilometerB 40
Fog Det LtDimdetektorljusP 62HoHus  knKnut(ar)B 52
Dimma SigDimsignalR 1hor+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHGP 15 L  
FPFlaggstångE 27Hor CLHorisontellt spelrumD 21 LLake, loch, lough 
FPSOFlytande produktion, lagring DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHOL 17Hosp hrSjukhustimmeT.ex. F 62,2 B 49 L Fl La/RQJ-flDVKiQJ LavaP 10,5 Jl
Fr Fs, FS Fsh stksForaminifera Flaggstång FiskepålarJ y E 27 K 44,1hrd ht HWHård höjd Högt vattenJ 39 H p H a Eftersläpning LANBYLagun Stor Automatisk Navigerande %XR\    Pf
MED, medFot fötterB 47, D 20HWF&CHigh Water Full & ChangeH h SURRATändare ombord på skeppet 
FuFucusJ afHzHertzB g LATLägst Astronomisk tidvattenH 2
G      LatLatitudB 1
GGrusJ 6IALAInternational Association ofQ 130 LdgLandningF 17
GGrönP 11,3, Q 2 Lighthouse Authorities*  LdgLedande ljusP 20,3

G Gulf IHO International Hydrographic Le Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Gulf Coast Low Water Datum H k Gl Globigerina J z

Organisation

illum Upplyst P 63

IMO International Maritime Organization

LLW Lägre lågvatten H e

Lndg Landning för båtar                         F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Nu känd som International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities. Organisationen, som tidigare hette

International Association of Lighthouse Authorities/Association Internationale de Signalisation Maritime (IALA/AISM), fortsätter att använda IALA som en förkortning för sitt fullständiga namn.

LoLoLadda på, ladda av  MLWGenomsnittligt lågt vattenH 4OccasTillfälligP 50
LångLongitudB 2 MLWNGenomsnittligt låga vattennivåerH 10oktoktober 
LPG/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV  MLWSGenomsnittliga lågvattenkällorH 8ODAS2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHPQ 58
LrgStorJ a mmMillimeter(ar)B 44EllerOrangeP 11,7
LS SLivräddningsstationT 12 MnManganJ qOVHDÖver huvudetD 28
ltLjusJ bc MoMorse kodP 10,9, R 20OjOstronJ r
Löjtnant HoLjushusP1 MÅN, månMonumentE 24P  
Lt, Lt(s) Ljus P 1   HERR Marine Reserve N 22   P Småsten J 7 Ltd Limited E r   MRCC Sjöräddning och     P Pelare Q 23 LW LWD LWF&C M M Lågt vatten Lågt vatten datum Lågt vatten fullt och ändra     0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Koordinationscentrum Musslor Mean Sea Level Mountain, Mount Mouth J s H 6 (P) PA Pass Pav PD Preliminary (NTM) Position ungefärlig Passage, Pass Pavilion Position tveksam B 7 E p B 8 MTL N Medelvattennivå H 1         M m Sjömil) Medium (i förhållande till sand) B 45 J 31 Pk PLT STA Peak Pilotstation T3 mm Ma Meter(er) Minute(r) tid Mattes B 41 B 50 J ag   N N NE Norr Nunna Nordost B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Pimpice 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad mag Magnetic B 61 NGA National Geospatial-Intelligence Agency pos, posn Position Magz Magazine E l NM Nautiska mil(ar) B 45 Post Off 3RVW RIfiFH F 63 Maint Underhållen P 65 NMi Nautiska mil B 45 Priv, priv Privat P 65, Q 70 man 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 Nej Antal N 12,2   Proda väl Produktion bra L 20 mars mars NOAA National Oceanic and Atmospheric PROHIB Förbjudet N 2,2 Mc Megacycles B l Administration     PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropods J ac MHHW Mean Higher High Water H 13 nov november     3\O 3\ORQ D 26 MHLW Medelvärde Högre Lågvatten H 14 Np Småvatten H 17   F     MHW medelhögvatten H 5   NT Nettotonnage     F Snabbt P 10,6 MHWN Genomsnittliga högvattennödar H 11 NTM Meddelande till sjömän QTG Tjänst som producerar DF-signaler S 15 MHWS medelhögvattenkällor H9   NW Nordväst B 15 Karantän F e Mi min Sjömil(ar) Minimum B 45 K 46,2 NWS SIG STA National Weather Service signalstation T 29 Qz R Kvarts J g min Mk Tidsminuter Markera B 50 Q 101   O Obs Spot       R Kustradiostation som tillhandahåller QTC-tjänst S 15 Observationsfläck B 21 Ml Marl J c OBSC, Obscd Skydd P 43 R Radiostation S 15 MLHW MLLW Medel Lägre Hög Vatten Medel Lägre Låg Vatten H 15 H 12 Obstn Oc Obstruktion Ockulterande K41 P 10,2   R R, r Röd 5RFN, 5RFN\ P 11,2 J 9,1, K b    
R BnCirkulär radiofyrS 10SBM6iQJOH %XR\ 0RRUiQJL 16STA, StaStationF 41,1, S 15,
R LtsLufthinderljusP 61,2ScScannerE 30,3  T 3
R MastRadiomastE 28ScScoriaeJ ostfStyvJ 36
R StaRadiostationS 15SchSkifferJ HStgHavshärvaJ w
R-tornetRadiotornE 29SchSkolaE fstkKlibbigJ 34
R TR, R TrRadiotornE 29SDSeglingsanvisningar StrSund 
RaRadarM 31–32, S 1SdLjud StrStrömHEJ
RaRadarreferenslinjeM 32,1SDLåter tveksamtjag 2strStrimmigJ ak
Ra (konspic)Radar iögonfallande punktS 5SESydöstB 14subU-båtK d
Ra Ref5DGDU UHflHFWRUS 4sekSekunder av tidB 51SubmNedsänktK 43,1
Racon Radar ScRadartransponderfyr Radar skannerS3E 30,3sep sfseptember Styv    J 36SW V\Sydväst 6WiFN\B 16 J 34
Radar Tr,RadartornE 30,2sftMjukJ 35T  
RADAR TR Ramark  Radarmarkeringsfyr  S 2Sg Shsjögräs SkalJ 13,3 J 11TTKort ton(er) TelefonB m E q
RCCirkulär radiofyrS 10ShlStim TSANNB 63
RDRiktad radiofyrS 11SiSlamJ 4TTuffJ n
Rd RdRadiolaria Road, väggårdJ abSig Sig StaSignal SignalstationR1, T 25,2 T 20t TelTon(er), Tonnage (vikt) TelegrafB 53, F 53 D 27
rdRödJ aySL FlKort-Lång BlinkandeP bTel off7HOHJUDSK RIfiFHE k
RDF5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14S/MSand över leraJ 12,1Temp, temp7HPSRUDU\P 54
RefTillflyktQ 124smlSmåJ ahtioEnvisJ aq
RepRapporteradjag 3SMtSeamount TkTankE 32
RfRev SnSingelJ dTR, Tr, TrsTornE 10,2, E 20
RG5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14MjukJ 35TSS7UDifiF 6HSDUDWiRQ 6FKHPHM 20,1
RkStenarJ 9,1, KbSpKyrkspiraE 10,3TTTrädtopparC 14
RkyKlippigJ 9,1SPSfäriskF 22TV MastTV mastE 28
RoRo   rt Ru, (ru)5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R Terminal) Rutten Förstört, förstörtF 50 J aj D 8, E 25,2, F 33Sp Sp Spg Spispira Spring tide Sponge SpiculesE 10,3 H 16 J t J xTV-torn U ULCC AvslöjaTV-torn     Ultra Large Crude Carrier AvslöjarE 29 K 11
         
RWRoterande mönster radiofyrS 12Spipe, S'pipeStällrörE 21unevOjämnJ bf
         
S  spkSpräckligJ alUnivuniversitetE h
         
SSandJ 1SPMSingle Point MooringL 12UQUltrasnabbP 10,8
         
SsöderB 11SSSignalstationT 20–36UTCKoordinerad universell tid 
         
SSpar, spindelF 24StStenarJ 5UTMUniversell Tvärgående Mercator
sSekund(er) av tidenB 51, P 12St M, St MiStadgmil(ar)B e9  
SALMEnkel ankarbensförtöjningL 12   v9ROFDQiFJ 37
  114        
var, VARVariationB 60
vardVarierandeJ vara
velHastighetH n
vert9HUWiFDOO\ GiVSRVHGP 15
Vert CLVertikalt spelrumD 20, 28
9i9iROHWP 11,5
VilByD 4
9/&&9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHUG 187
volVulkan, vulkanJ 37
Vol AshVulkanisk askaJ k
949HU\ TXiFNP 10,7
9769HVVHO 7UDifiF 6HUYiFH 
W  
WVästB 12
WVitP 11,1
WdOgräsJ 13,1
VälBrunnshuvudL 21
WGS:RUOG *HRGHWiF 6\VWHPS 50
WhVitJ ar
WhfKajF 13
VISSA, WhisVisslaR 15
Wk, WksVrakK 20
Wtr Tr, WTR TRVattentornE 21
Y  
YGul, Orange, BärnstenP 11,6–11,8
yd, ydsGård(ar)B d
ylGulJ aw
μ  
μs, μsekMikrosekund(er)B f

Example icons of abbreviations and symbols that are used in Marine Charts below:

Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – conspicuous and non-conspicuous features
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – NATURAL FEATURES
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – LANDMARKS
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – PORTS

see the full document with all the Abbreviations & Symbols used on Nautical Charts at: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Explanatory Video – what are the abbreviations used in Nautical Charts

VIDEO – How to Read a Nautical Chart

Sponsored Listing

digital marine navigational charts
OpenC247.com – an innovative subscription-free Nautical Charts & Marine Publications portal – digital marine navigational charts

se även: Ordlista för sjökort – termer som används inom sjökortsindustrin


se även: listan över förkortningar som används i sjökort


se även: Symboler, förkortningar och termer som används i sjökort, Pappersnautiska sjökort (SNCs, RNCs) och Electronic Nautical Charts (ENCs)


se även: Sjöfartsordlista / Ordbok


Maritime Terms Dictionary

Allt du behöver för att planera din brorygg och sjöresa

Sjöfartsnavigeringstjänster och -produkter KABEL

DIGITALA sjökort

lista över de bästa elektroniska sjökortslösningarna, digitala vektor- och raster sjökort för din passageplanering, från kommersiella fartyg till fritidsfartyg
SE MER

PAPPER sjökort

lista över de bästa leverantörerna av tryckta sjökort och försäljningsagenter för papperssjökort över hela världen för alla behov: reseplanering för kommersiella flottor, fritidsfartyg, yachter, superyachter
SE MER

Sjökort KORREKTIONER

urval av sjökortskorrigeringar och uppdateringslösningar från premiumleverantörer över hela världen. En kritisk tjänst för säker passageplanering överallt i havsvärlden
SE MER

Nautiska PUBLIKATIONER

kataloglista över utvalda premium nautiska publikationer, papper och digitala marinpublikationer från de bästa leverantörerna över hela världen för att hjälpa sjömän med dagliga passageplaner
SE MER

Hitta alla toppleverantörer av produkter och tjänster för sjönavigering för säker sjöresasplanering

sv_SESvenska