Witaj świecie!
Opublikowany: luty 19, 2022

Skróty używane na mapach morskich

jakie są skróty używane w mapach morskich (Mapy Admiralicji / Mapy Morskie)

Charakterystyka dolna i skróty

Rzeczowniki ŹródłoWykres
 RzeczownikSkrótSkrót
 GłazyBldsBlds
 GlinaClCy
 KoralWspółWspół
 KoralowiecCl HdCl Hd
 ŻwirGG
 TrawaGrsGrs
 BłotoMM
 MułOzOz
 KamyczkiPP
 PiasekSS
 MuszleCiiCii
 GontSnSn
 MułMułS i
 KamienieStSt
 WodorostWdWd
Przymiotniki  Przymiotnik Połamana Gruba Ciemna Drobna Ziarnista Twarda Duża Jasna Skalista Mała Miękka Nakrapiana LepkaSkrót źródła brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stkSkrót wykresu bk c dk f gty h lrg lt rky sml więc spk sy
Zabarwienie  Kolor Czarny Niebieski Brązowy Szary Zielony Pomarańczowy Czerwony Biały Fioletowy Żółty  Skrót bl bu br gy gn lub rd wh vi yl 

ŹRÓDŁO: Podręcznik map morskich

(przez Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna (NOAA) – National Ocean Service)

SPIS SKRÓTÓW

(sekcja V wykresu nr 1)

Skrót …….. Znaczenie …………………………… Symbol


Skróty i terminy używane na papierowych i elektronicznych mapach nawigacyjnych

Indeks skrótów

(Uwaga – skróty INT są w pogrubienie rodzaj)

A BrŁamaczeK 17 KorporacjaKorporacjaE v
o OD ibrbrązowyJaz covOkładki21,2
Zakwaterować statek ZakwaterowanieL 17brgŁożyskoB 62 cpsCykli na sekundęBj
AERO, Lotnicze światło lotniczeP 60–61,1brkZłamanyJ 33 Crzatoczka 
Aero R BnRadiolatarnia lotniczaS 16   CRDKolumbia rzeka DatumHj
Aero RC AISLotniczy radiolatarnia $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHPS 16 S 17,1–17,2Bu C CNiebieski     Puszka, cylindrycznaP 11.4 Q 21crs c/sZgrubne cykle na sekundęJ 32 B j
GlinZmiennyP 10.11CPeleryna CswyGroblaF 3
ALCPrzegubowa kolumna obciążenia12CZatoczka Ct HoSądEo
JestemBursztynP 11,8 cGruboziarnistyJ 32FiliżankaKopułaE 10,4
ancStarożytny  Ca, możeWapiennyJ 38Cus HoUrząd celnyF 61
ANCHA, ANCHZamocowanieN 20 SPOKOJNA&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJ16&\&OD\J 3
mrówka, mrówkaAntenaE 31 CzapkaKapitolE tD  
okołoPrzybliżony  CasZamek34,2DZniszczony 
ApprsPodejścia  CbBrukJ 8grudzieńZepsuteJan
kwiecieńKwiecień  cblKabelB 46GrudzieńGrudzień 
TrafnyApartamentE s płyta CDCandelaB 54StopnieStopni)B n
ŁukArchipelag  CemCmentarzE 19DestrZniszczony 
ASLArchipelag Sea LaneM 17 CGStacja Straży PrzybrzeżnejT 10devOdchylenieB 67
ATBAObszar, którego należy unikaćM 29,1 ChCzekoladaJ baDFWyszukiwarka kierunku 
sieSierpień  ChKościółE 10.1DGZakres rozmagnesowaniaN 25, Q 54
autoryzowaćUpoważnionyK 46,2 ChanKanał DGPSRóżnicowe globalne pozycjonowanieS 51
zdrowaśkaAlejaChemiaChemiczny

                                       40,1–40,2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V)                                 E 22

Zatoka B, bayou

Cir Ck

Cirripedia Kreda

jae Jf

Bdy Mon Znak graniczny (pomnik) B 24 Bk Bank bk Czarny J as bk Złamany J 33 Bkw Falochron F 4,1 bl Czarny J jako BM Bench Mark B 23    
    6\VWHP   Di Okrzemki Jaa DIA, Dia Diafon 11 Dir Światło kierunkowe P 30–31    

CL Prześwit D 20–21, 26, 28

Discol dist

Odbarwione K e

Odległy

Cl Glina J 3 dk Ciemny J bd

cm Centymetr(y)                                B 43                       dm Decymetr(y)         B 42

Cn popiół J p                        Dn, Dns Delfin(y)                                    F 20

Co Company E u Dol Delfin(y) F 20

DW Szlak Głębokiej Wody M 27,1,                                                                                                     DZ   Strefa niebezpieczeństwa N 12,4 Q 50 mi     mi Wschód B 10    

Co Koralowe Algi                             J 10, K 16

Co Hd Koralowa głowa J i

Bn, Bns

Latarnia(e)

M 2, P 4–5,                                                                                                            

BnTr, BnTrs Bo

Bol

Latarnia morska wieża(e) Głaz(y) Pachołek

P 80–81

P 3, Q 110

J 9,2

Co rf COLREG

Konsola

Rafa koralowa

Międzynarodowe przepisy o zapobieganiu zderzeniom na morzu

Konsola Beacon

N a

S 13                      ED

Wątpliwe istnienie                       ja 1

constr Budownictwo F 32 WSE Wyłączna Strefa Ekonomiczna N 47

WejścieWejście  glacLodowatyJ ap WWlot 
ESSAObszar morski wrażliwy ekologicznieN 22 gnZielonyJav w insCale)Pne
SzacUjście  rządowy HoDom rządowyEm InstInstytutE n
ekspertEksperymentalny  Gp Fl*URXS flDVKiQJP 10,4 WEWNMiędzynarodowyA 2, T 21
EksplozjaMateriał wybuchowy10 GP OcOkultyzm grupowyP 10.2 Intensywne,QWHQVifiHGP 46
gaszenie, gasnącyZgaszonyP 55 GPS*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP  ILORAZ INTELIGENCJIPrzerwane szybkieP 10.6
F f  Cienki  J 30 Grd Grsmielona trawaJa J v ISLW IsoNiska woda z indyjskiego źródła IzofazaHg P10,3
F Fl)i[HG DQG flDVKiQJP 10.10 grtTonaż rejestrowy brutto  ITZIQVKRUH 7UDIfiF =RQHM 25,1
F Gp FlStałe i grupowe miganieP d GTTonaż brutto  IUQPrzerywane ultra szybkieP 10,8
FaktyFabrykaE d gtyPiaszczystyJa jestem ,94,QWHUUXSWHG YHU\TXiFNP 10.7
CHWILOWA MODARyba Agregacja Urządzenie  gySzaryJ bb J  
FdFiord  H   JanStyczeń 

RYBY Wędkarstwo N 21                     Śmigłowiec                                    T 1.4 lipiec lipiec

FlBłyskowyP 10,4hCiężkoJ 39 CzerwiecCzerwiec 
fl FlaPowódź Stos flarH q L 11h KAPELUSZGodzina Najwyższy przypływ astronomicznyB 49 H 3 K K  Wodorosty morskie  J
fl\KamiennyJaoHbr MrKapitan portuF 60 kcKilocyklBk
fm, fmsPojąć(-e)B 48HHWWyższa Wysoka WodaHb kHzKilohercBh
fneCienkiJ 30HkPontonK 34, K 20–21 kmKilometryB 40
Mgła Det LtŚwiatło detektora mgłyP 62HoDom  knWęzeł(-e)B 52
Mgła SigSygnał mgłyR1hor+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHGP 15 L  
FPMaszt flagowyE 27Hor CLPrześwit poziomyD21 LJezioro, jezioro, jezioro 
FPSOPływająca produkcja, przechowywanie DQG 2If RDGiQJ 9HVVHOL 17Hosp hrGodzina w szpitaluE g, F 62,2 B 49 L Fl La/RQJ-flDVKiQJ LawaP 10,5 J l
ks. Fs, FS Fsh stksotwornice Maszt Stawki wędkarskieJ y E 27 K 44,1ht HWTwarda wysokość Wysoka wodaJ 39 HpHa Opóźnienie LANBYLaguna Wielki Automatyczny Nawigacyjny %XR\    Pf
FT, ftStopa, StopyB 47, D 20HWF&CWysoka woda pełna i zmianaH h BICZZapalniczka na pokładzie statku 
FuMorszczynJafHzHercB g LATNajniższy Przypływ astronomicznyH 2
G      łacSzerokośćB 1
GŻwirJ 6IALAMiędzynarodowe StowarzyszenieQ 130 LdgLądowanieF 17
GZielonyP 11.3, P 2 Władze latarni morskiej*  LdgŚwiatła wiodąceP 20,3

G Gulf IHO International Hydrographic Le Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Gulf Coast Odniesienie niskiego poziomu wody H k Gl Globigerina J z

Organizacja

podświetlany P 63

Międzynarodowa Organizacja Morska IMO

LLW Dolny niski poziom wody H e

Lndg Lądowanie dla łodzi                         F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Obecnie znane jako Międzynarodowe Stowarzyszenie Pomocy Morskiej dla Władz Nawigacyjnych i Latarni Morskich. Organizacja, dawniej nazywana

Międzynarodowe Stowarzyszenie Władz Latarni Morskich/Association Internationale de Signalisation Maritime (IALA/AISM) nadal używa IALA jako skrótu swojej pełnej nazwy.

LoLoZaładunek, załadunek  MLWŚrednia niska wodaH 4OkazjeOkolicznościowyP 50
DługieDługość geograficznaB 2 MLWNŚrednie spiętrzenia wodyH10PaździernikPaździernik 
LPG/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV  MLWSŹródła o niskiej wodzieH 8ODAS2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHPP 58
DużyWielkiJa mmMilimetryB 44LubPomarańczowyP 11,7
LS SStacja ratująca życieT 12 MnManganJ qOVHDNad głowąD28
toŚwiatłoJbc MoKod Morse'aP 10.9, R 20OysostrygiJr
Porucznik HoLekki domP1 Pn, ponPomnikE 24P  
Porucznik, Porucznik Światła) P 1   PAN Rezerwat Morski N 22   P Kamyczki J 7 Ltd Limited E r   MRCC Ratownictwo Morskie i     P Filar Q 23 LW LWD LWF&C M M Niski poziom wody Niski poziom odniesienia wody Niski poziom wody pełny i zmiana     0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Centrum Koordynacyjne Małże Średnia Góra Poziomu Morza, Góra Usta J s H 6 (P) ROCZNIE Zdać Pav PD Wstępny (NTM) Pozycja przybliżona Pasaż, Pasaż Pawilon Pozycja wątpliwa B 7 E p B 8 MTL N Średni poziom pływów H 1         M m Mile morskie Średni (w stosunku do piasku) B 45 J 31 Pk PLT STA Peak Stacja pilota T3 mm Mama Metr(y) Minuta(y) czasu Maty B 41 B 50 J ag   N N NE Północ Siostra zakonna Północny wschód B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Pumeks 3RVW RIfiFH Polizoa J m F 63 J ad mag Magnetyczny B 61 NGA National Geospatial-Intelligence Agency poz., poz. Pozycja Magz Magazyn E l NM Mile morskie B 45 Post Off 3RVW RIfiFH F 63 Maintd Utrzymany P 65 NMi Mile morskie B 45 Priv, prywatny Prywatny P 65, Q 70 facet 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 Brak liczby N 12.2   Prod dobrze Dobrze produkcyjny L 20 marca marzec NOAA Krajowy zakaz oceanów i atmosfery PROHIB N 2.2 Megacykle Mc B l Administracja     PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropody J ac MHHW Średnia wyższa Wysoka woda H 13 listopada listopad     3\O 3\ORQ D 26 MHLW Średni wyższy niski poziom wody H 14 Np Neap pływ H 17   Q     MHW Średni wysoki poziom wody H 5   NT Tonaż netto     Q Szybki P 10.6 MHWN Średnie wysokie stany wody H 11 NTM Zawiadomienie dla marynarzy Usługa QTG produkująca sygnały DF S 15 MHWS Średnia wysoka woda Źródła H9   północny zachód Północny zachód B 15 Kwarantanna F e Mi min Mila morska (mile) Minimum B 45 K 46,2 NWS SIG STA Stacja sygnału Krajowej Służby Pogodowej T 29 Qz R Kwarc J g min Mk Minuta(y) czasu Mark B 50 Q 101   O Miejsce Obs       R Radiostacja przybrzeżna zapewniająca usługę QTC S 15 Punkt obserwacyjny B 21 Ml Marl J c OBSC, Obscd Niejasny P 43 R Radiostacja S 15 MLHW MLLW Średnia dolna wysoka woda Średnia dolna niska woda H 15 H 12 Obstn Oc Zakrywanie przeszkód K41 P 10.2   R R, r Czerwony 5RFN, 5RFN\ P 11.2 J 9.1, Kb    
R BnRadiolatarnia kołowaS 10SBM6iQJOH %XR\ 0RRUiQJ16STA, StaStacjaF 41.1, S 15,
R LtsŚwiatła przeszkodowe powietrzaP 61,2ScSkaner30,3  T3
Maszt RMaszt radiowyE 28ScScoriaeJostfSztywnyJ 36
R StaStacja radiowaS 15SchŁupekJhStgSea-plątaninaJ w
Wieża RWieża radiowaE 29SchSzkołaEfstkLepkiJ 34
R TR, R TrWieża radiowaE 29SDWskazówki żeglarskie StrBełt 
RaRadarM 31–32, S 1SDDźwięk StrStrumieńCZEŚĆ
RaRadarowa linia odniesieniaM 32,1SDBrzmi niepewnieja 2strSmugowatyJaku
Ra (pozorny)Widoczny punkt radarowyS 5SEpołudniowo-wschodniB 14podŁódź podwodnaK d
Ra Ref5DGDU UHflHFWRUS 4sekSekundy czasuB 51SubmZanurzonyK 43,1
Racon Radar ScRadarowa radiolatarnia transpondera Skaner radarowyS 3 E 30,3Sep sfWrzesień Sztywny    J 36południowy zachód V\Południowy zachód 6WiFN\B 16 J 34
Radar Tr,Wieża radarowa30,2sftMiękkiJ 35T  
RADAR TR Ramarka  Radarowa latarnia morska  S 2Sg SzTrawa morska MuszleJ 13,3 J 11TTTony krótkie TelefonB m E q
RCRadiolatarnia kołowaS 10SzlPłycizna TPRAWDAB 63
R & DRadiolatarnia kierunkowaS 11SiMułJ 4TMartwicaJ n
Rd RdRadiolaria Road, redaJabSig Sig StaSygnał Stacja sygnałowaR 1, T 25,2 T 20t TelTona(y), Tonaż (waga) TelegrafB 53, F 53 D 27
r & DCzerwonyJaySL FLKrótkie-długie miganiePbTel.wył.7HOHJUDSK RIFHE k
RDF5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14S/MPiasek nad błotemJ 12,1Temp, temp7HPSRUDU\P 54
RefSchronienieP 124małyMałyJahdziesięćWytrwałyJaq
reprezentantZgłoszoneja 3SMtGóra podwodna TkCzołgE 32
RfRafa SnGontJ dTR, Tr, TrsWieżeE 10.2, E 20
RG5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14więcMiękkiJ 35TSS7UDIFF 6HSDUDWiRQ 6FKHPHM 20,1
RkSkałyJ 9.1, KbSpIglica kościołaE 10.3TTWierzchołki drzewC 14
RkySkalistyJ 9.1SPKulistyP 22Maszt telewizyjnyMaszt telewizyjnyE 28
RoRo   rt Ru, (ru)5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R Terminal) Zgniły Zrujnowany, zrujnowanyF 50 Jaj D 8, E 25,2, F 33Sp Sp Spg Spiiglica Wiosenny przypływ Gąbka SpiculesE 10,3 H 16 J t J xWieża telewizyjna U ULCC UncovWieża telewizyjna     Bardzo duży przewoźnik na ropę OdkrywaE 29 K 11
         
RWObracanie-wzór radiolatarniaS 12fajka, fajka S'StojakE 21unevNierównyJbf
         
S  spkPlamistyJalUnivUniwersytetEh
         
SPiasekJ 1SPMJednopunktowe cumowanie12UQBardzo szybkiP 10,8
         
SPołudnieB 11SSStacja sygnałowaT 20-36UTCSkoordynowany czas uniwersalny 
         
SDźwignia, wrzecionoP 24StKamienieJ 5UTMuniwersalny Merkator poprzeczny
sSekunda(y) czasuB 51, P 12St M, St MiMila(e) statutowaByć9  
SALMCumowanie na jednej nodze kotwicy12   v9ROFDQiFJ 37
  114        
var, VARZmianaB 60
vardUrozmaiconyJ be
VelPrędkośćH n
zielony9HUWiFDOO\ GiVSRVHGP 15
Vert CLPrześwit pionowyD 20, 28
9i9iROHWP 11,5
ViliWieśD 4
9/&&9HU \ /DUJH & UXGH & DUUiHU187
tomWulkaniczny, WulkanJ 37
Vol AshPył wulkanicznyJk
949HU\TXiFNP 10.7
9769HVVHO 7UDIfiF 6HUYiFH 
W  
WZachódB 12
WBiałyP 11.1
WdChwastJ 13.1
DobrzeStudnia21
WGS:RUOG *HRGHWiF 6\VWHPS 50
WhBiałySłoik
KtóraEstakadaF 13
CZYM, WhisGwizdać15
Wk, WksWrak(i)K 20
Wtr Tr, WTR TRWieża ciśnieńE 21
Y  
YŻółty, Pomarańczowy, BursztynP 11,6–11,8
jardów, jardówJard(y)B d
ylŻółtySzczęka
μ  
μs, μsMikrosekundyBf

Example icons of abbreviations and symbols that are used in Marine Charts below:

Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – conspicuous and non-conspicuous features
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – NATURAL FEATURES
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – LANDMARKS
Abbreviations & Symbols used in Nautical Navigational Charts – PORTS

see the full document with all the Abbreviations & Symbols used on Nautical Charts at: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Explanatory Video – what are the abbreviations used in Nautical Charts

VIDEO – How to Read a Nautical Chart

Sponsored Listing

digital marine navigational charts
OpenC247.com – an innovative subscription-free Nautical Charts & Marine Publications portal – digital marine navigational charts

Zobacz też: Słowniczek map morskich – terminy używane w branży map morskich


Zobacz też: wykaz skrótów używanych na mapach morskich


Zobacz też: Symbole, skróty i terminy używane w morskich mapach nawigacyjnych, papierowe mapy morskie (SNC, RNC) i elektroniczne mapy morskie (ENC)


Zobacz też: Słowniczek / Słownik dotyczący żeglugi morskiej


Maritime Terms Dictionary

Wszystko, czego potrzebujesz do planowania podróży pomostowych i morskich

KATALOG Usług i Produktów Nawigacji Morskiej

CYFROWE mapy morskie

lista najlepszych rozwiązań morskich map elektronicznych, cyfrowe wektorowe i rastrowe mapy nawigacyjne morskie do planowania podróży, od statków handlowych po statki rekreacyjne
ZOBACZ WIĘCEJ

PAPIEROWE mapy morskie

lista najlepiej drukowanych dostawców map morskich i agentów sprzedaży papierowych map morskich na całym świecie dla wszystkich potrzeb: planowanie rejsów dla flot komercyjnych, statków rekreacyjnych, jachtów, superjachtów
ZOBACZ WIĘCEJ

Mapy żeglarskie POPRAWKI

wybór rozwiązań poprawiających i aktualizujących mapy morskie od dostawców premium na całym świecie. Usługa o kluczowym znaczeniu dla bezpiecznego planowania podróży w całym morskim świecie
ZOBACZ WIĘCEJ

PUBLIKACJE żeglarskie

lista katalogowa wybranych publikacji morskich premium, papierowych i cyfrowych publikacji morskich od najlepszych dostawców na całym świecie, aby pomóc marynarzom w codziennym planowaniu rejsów
ZOBACZ WIĘCEJ

Znajdź wszystkich najlepszych dostawców produktów i usług nawigacji morskiej dla bezpiecznego planowania podróży morskich

pl_PLPolski