Символы, сокращения и термины, используемые на бумажных и электронных навигационных картах

(* источник: НОАА - то Национальное управление океанических и атмосферных исследований (США), Американское научное и регулирующее агентство - Символы, сокращения и термины, используемые на бумажных и электронных морских картах (ENCs)

Бумажные и электронные навигационные карты: символы, сокращения и термины, используемые на морских навигационных картах 

см. полный список символов, используемых на бумаге морские карты (и их эквиваленты цифровых растровых изображений) и соответствующие символы, используемые для изображения Электронная навигационная карта (ENC) данные о Электронные картографические и информационные системы (ЭКНИС).

https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Примеры:

15 апреля 2019 г.

Подготовлено в США Совместно

Министерство торговли – Национальное управление океанических и атмосферных исследований

Министерство обороны – Национальное агентство геопространственной разведки

Символы ECDIS и другая информация ECDIS

Символы для отображения электронных навигационных карт (ENC) в электронных картографических и информационных системах (ECDIS) были добавлены в карту США № 1.

В дополнение к символам ECDIS, показанным в традиционных буквенных разделах карты № 1 США, теперь есть несколько специальных страниц, посвященных исключительно важной информации о ECDIS. Эти страницы отмечены значком ECDIS, как показано в верхнем левом углу этой страницы. Страницы ECDIS также перечислены в содержании курсивом.

Одним из основных различий в использовании бумажных карт и ENC является способность ECDIS отображать одну и ту же функцию по-разному в зависимости от пользовательских настроек и других условий, таких как осадка судна. Важным примером является то, что ЭКНИС отображает обломки кораблекрушений, скалы и другие препятствия с их традиционными символами «бумажной карты», если они находятся на глубине контура безопасности, установленного для судна, или глубже. Мелководные опасности обозначаются уникальным символом ECDIS «отдельная опасность», показанным слева. (Дополнительную информацию о контуре безопасности ECDIS см. на странице «Отображение глубин ECDIS».)

Еще одно преимущество ECDIS по сравнению с бумажными картами заключается в том, что пользователи могут получать больше информации об объекте с помощью «выбора курсора». Некоторые значения атрибутов объекта, которые могут быть получены с помощью указателя курсора, отмечены на всей диаграмме США № 1. Это особенно верно, если конкретное значение, такое как высота, вертикальный зазор и т.п., включено в описание символа INT. Значок выбора курсора, показанный слева, используется для указания, когда сделана ссылка на выбор курсора.

Есть много других значений атрибутов, которые пользователи могут получить с помощью выбора курсора, которые специально не отмечены. К ним относятся, помимо прочего, цель, сезонность, периодичность, статус, цвет, высота, тип конструкции и визуальная или радиолокационная заметность элементов; форма, цвет или цветовой рисунок буев; характеристики огней; категория препятствий и обломков; длина волны радара, радиочастота, канал связи и позывные; наличие передаваемых сигналов АИС; информация о лоцманских услугах и многое другое.

Диаграмма США № 1 является удобным руководством для ЭКНИС пользователей, но это не заменит обязательное обучение ECDIS.

Сообществам пользователей и разработчиков ECDIS предлагается помочь улучшить представление символов и информации ECDIS на карте № 1 США. Пожалуйста, сообщите NOAA, какую дополнительную информацию вы хотели бы видеть в следующем издании.

Исправления, комментарии или вопросы относительно карты США № 1 можно отправлять через ASSIST, веб-сайт взаимодействия с заинтересованными сторонами и обратной связи NOAA Coast Survey по адресу: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,

или по почте:

Национальная океаническая служба, NOAA (N/CS2) Внимание: карта США № 1

1315 East West Highway Silver Spring, MD 20912-3282

СИМВОЛЫ, СОКРАЩЕНИЯ И ТЕРМИНЫ

Содержание страницы «Символы, сокращения и термины, используемые на морских навигационных картах»

Разделы документа и Страницы ЭКНИС       

Введение 5

Схематическая компоновка 8

Цветовые палитры «День», «Сумерки» и «Ночь» 9

Заметные и незаметные особенности 28

ECDIS Изображение глубин 47

Примеры маршрутных мер в ECDIS 69

Символы упрощенных и традиционных бумажных диаграмм 90

Указатель сокращений 111

Индекс 117

Приложение 1, Система морских ограждений МАМС 128

Разделы символов                           

ГЕНЕРАЛЬНАЯ

• Номер диаграммы, название, примечания на полях
• B Положения, расстояния, направления, компас

ТОПОГРАФИЯ

• C Природные особенности
• D Культурные особенности
• E Достопримечательности
• F-порты
• G (в настоящее время не используется)

ГИДРОГРАФИЯ

• H Приливы, течения
• Я Глубины
• J Природа морского дна
• K Скалы, затонувшие корабли, препятствия, аквакультура
• L оффшорные установки
• М Треки, Маршруты
• N областей, пределы
• О (в настоящее время не используется)

НАВИГАЦИЯ СПИД А ТАКЖЕ СЕРВИСЫ

• P огни
• Q Буи, Маяки
• R Туманные сигналы
• S Радар, радио, спутниковые навигационные системы
• Т Услуги
• Удобства для малых судов (отдыха)

Просмотреть полный документ — Символы, сокращения и термины, используемые на бумажных и электронных навигационных картах (ENC)

Семь символов морской карты критической опасности

быстро определить семь основных символов опасности на морских картах, которые могут пробить дыру в корпусе вашей лодки, повредить киль, погнуть гребной вал, повредить гребной винт или привести к тому, что вы сядете на мель.

Сегодня на морских картах используются десятки символов опасности, но вот некоторые из наиболее распространённых. Знайте этих «убийц кораблей», чтобы обеспечить себе безопасность на водах мира, где бы вы ни отправились в плавание или круиз.

1. Скалы
Обратите внимание, что основной символ камня выглядит как знак «плюс». Это означает, что камень постоянно находится под поверхностью воды. Символ, похожий на звёздочку, означает, что камень обнажится (станет видимым) во время отлива. Знак «плюс» с точками по углам означает, что камень находится непосредственно под поверхностью воды, даже во время отлива.

2. Островки (небольшие острова)
Небольшие острова, называемые «островками», часто встречаются на Багамских островах, в Карибском бассейне и Тихом океане. Островки, обведённые сплошной линией, видны на всех уровнях прилива. Цифра указывает максимальную высоту при приливе (или точку отсчёта на карте). Островки, обведённые волнистой линией, покрываются водой и обнажаются во время прилива. При более высоких приливах островок будет покрыт водой. Цифра указывает его высоту над водой при обнажании при более низких уровнях прилива.

3. Выключатели
Прибой образуется, когда океанская волна сталкивается с морским дном, высота которого всего в один-два раза превышает её. Например, если волна высотой в два фута (60 см) проходит по дну глубиной в два-четыре фута (60-120 см), она разобьётся.

Тормозные устройства опасны для любого малого судна, потому что они могут привести к потере управления рулем направления или винтом.

Избегайте любых символов, подобных показанному на иллюстрации выше. Вы также можете увидеть аббревиатуру «Br», используемую отдельно, без символа.

4. Коралловые рифы
Самые популярные в мире места для круизов — Багамские острова, острова Карибского моря и тихоокеанские атоллы — также содержат одни из самых опасных вод. Внимательно изучите навигационную карту и найдите аббревиатуру «Co» рядом с любым символом скалы или островка.

5. Препятствия
Препятствия, которые легко не заметить на навигационной или электронной карте, могут привести к повреждению гребных винтов, валов и килей. На многих картах для предупреждения мореплавателей используется только аббревиатура «Obstn». Точки вокруг круга обозначают неизвестную опасность, таящуюся под поверхностью. Маленькие замкнутые круги могут быть сломанными пнями, остатками старых свай или затопленными столбами и стойками.

6. Обломки
Иллюстрации рыбьих костей и затонувших корпусов являются наиболее распространенными символами кораблекрушений. Рыбьи кости без точек безопасны для плавания. Картографы наносят их на карты, чтобы предостеречь коммерческие рыболовные траулеры от волочения сетей и предостеречь суда от постановки на якорь. Держите рыбьи кости, окруженные точками или символами затонувшего корпуса, подальше, чтобы избежать повреждения корпуса.

7. Зона порчи
Опаснее чумы! Найдите, выделите и избегайте пунктирных контуров с описаниями вроде «Зона отвала», «Рыбная гавань», «Рыболовные ловушки» или «Свалка». Вы когда-нибудь задумывались, куда деваются все эти старые автомобили, грузовики, строительный материал и мусор? Теперь знаете! На отвалах никогда не показывают глубину, потому что глубина постоянно меняется.

Опасные аббревиатуры, которые вам нужно знать
Ознакомьтесь с аббревиатурами опасностей, используемыми с описанными выше символами или без них. Изучайте их, пока не узнаете их с первого взгляда:

Rk, R или Rks — Rock или Rocks
Hk или Wk — Халк или Рэк
Obstn - Подводное препятствие
Co - Коралл

Фол - Фол-Гунд
Эти дополнительные сокращения могут встречаться рядом с любым символом опасности или стоять отдельно. Например, «Shoal Rep» означает, что мореплаватель сообщил (с пометкой «Rep») о мелководье в этом месте, но оно не было обследовано. Избегайте любых участков на вашей навигационной карте, отмеченных этими сокращениями.

PA — приблизительное положение
ПД - Позиция сомнительна
ЭД - Существование сомнительно
Представитель - Сообщается
SD - Звучит сомнительно

Теперь вы знаете, как определить любой из семи символов группы опасности на любой навигационной карте мира. Используйте эти секреты навигации по картам, чтобы получить преимущество и сохранить свою команду в целости и сохранности, куда бы вы ни отправились.

Узнайте больше о символах и сокращениях на морских картах. Скачайте бесплатную публикацию «Карта № 1: Символы, сокращения и термины на морских картах». здесь.

Джон Джеймисон (капитан Джон) с более чем 25-летним опытом покажет вам практические навыки управления яхтой, необходимые для безопасного плавания по всему миру. Посетите его сайт www.skippertips.com. Подпишитесь на бесплатную и очень популярную еженедельную рассылку «Советы капитана Джона по парусному спорту». Узнайте, как получить мгновенный доступ к сотням статей, видео и электронных книг о парусном спорте!

(источник: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197?source=google)

ВИДЕО НА YOUTUBE о морских картах и схемах:

Символы морских навигационных карт

КНИГИ по теме Морские карты и схемы:

Золотой век морских карт

Морская карта: иллюстрированная история морских карт и навигационных карт

Как читать морскую карту: полное руководство по символам, сокращениям и данным, отображаемым на морских картах.

СИМВОЛЫ И АББРЕВИАТУРЫ МОРСКИХ КАРТ App (приложение)

Приложение СИМВОЛЫ И АББРЕВИАТУРЫ НА МОРСКИХ КАРТАХ приложение iTunes

Приложение СИМВОЛЫ И АББРЕВИАТУРЫ НА МОРСКИХ КАРТАХ (Google Play магазин)

Рекламный листинг

смотрите также: Глоссарий морских карт – термины, используемые в индустрии морских карт

смотрите также: Символы, сокращения и термины, используемые на морских картах, (Канадское гидрографическое управление) Бумажные навигационные карты (SNC, RNC) и электронные навигационные карты (ENC)

смотрите также: Символы, сокращения и термины, используемые в морских картах Греции - INT1

смотрите также: Символы, сокращения и термины, используемые в морских картах Норвежской гидрографической службы (NHS) — INT1 «Символ и форкортель и норвежский карт»

смотрите также: Список сокращений, используемых в морских картах

смотрите также: Глоссарий/словарь морского судоходства

смотрите также: Символы, сокращения и термины, используемые на морских навигационных картах, бумажные навигационные карты (SNC, RNC) и электронные навигационные карты (ENC)