(* fonte: NOAA - the Amministrazione nazionale oceanica e atmosferica (USA), the American scientific and regulatory agency - Simboli, abbreviazioni e termini utilizzati su carte nautiche cartacee ed elettroniche ENCs)
vedere un elenco completo dei simboli utilizzati su carta carte nautiche (e i loro equivalenti di immagini raster digitali) e i simboli corrispondenti utilizzati per ritrarre Carta di navigazione elettronica (ENC) dati su Display grafico elettronico e sistemi informativi (ECDIS).
https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf
esempi:
15 aprile 2019
Preparato negli Stati Uniti congiuntamente da
Department of Commerce - National Oceanic and Atmospheric Administration
Department of Defense - National Geospatial Intelligence Agency
La simbologia per la visualizzazione delle carte elettroniche di navigazione (ENC) su Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) è stata aggiunta alla carta degli Stati Uniti n. 1.
Oltre ai simboli ECDIS mostrati nelle tradizionali sezioni con lettere della tabella statunitense n. 1, ora ci sono diverse pagine speciali dedicate esclusivamente a fornire dettagli importanti su ECDIS. Queste pagine sono contraddistinte dall'icona ECDIS, come mostrato nell'angolo in alto a sinistra di questa pagina. Le pagine ECDIS sono elencate anche nel sommario in corsivo.
Una delle principali differenze nell'uso delle mappe cartacee e delle ENC è la capacità di ECDIS di visualizzare la stessa caratteristica in modo diverso a seconda delle impostazioni dell'utente e di altre condizioni, come il pescaggio di una nave. Un esempio importante è che ECDIS mostra relitti, rocce e altri ostacoli con i loro tradizionali simboli di "carta geografica" se si trovano alla profondità oa una profondità maggiore del contorno di sicurezza impostato per la nave. I pericoli che sono shoaler sono rappresentati con l'esclusivo simbolo ECDIS di "pericolo isolato" mostrato a sinistra. (Vedere la pagina ECDIS Ritratto delle profondità per ulteriori informazioni sul profilo di sicurezza ECDIS.)
Un altro vantaggio offerto da ECDIS rispetto ai grafici cartacei è consentire agli utenti di ottenere maggiori informazioni su una funzione tramite una "scelta del cursore". Alcuni valori degli attributi delle caratteristiche che possono essere ottenuti mediante la selezione del cursore sono annotati nella tabella n. 1 degli Stati Uniti. Ciò è particolarmente vero se nella descrizione del simbolo INT è incluso un valore particolare, come altezza, distanza verticale o simili. L'icona di selezione del cursore, mostrata a sinistra, viene utilizzata per indicare quando viene fatto un riferimento a una selezione del cursore.
Esistono molti altri valori di attributo che gli utenti possono ottenere tramite una selezione del cursore che non sono specificatamente annotati. Questi includono, ma non sono limitati a, lo scopo, la stagionalità, la periodicità, lo stato, il colore, l'altezza, il tipo di struttura e l'evidenza visiva o radar delle caratteristiche; forma, colore o schema cromatico delle boe; caratteristiche delle luci; categoria di ostacoli e relitti; lunghezza d'onda radar, frequenza radio, canale di comunicazione e segnali di chiamata; la presenza di segnali trasmessi AIS; informazioni sui servizi di pilotaggio e molto altro.
Il grafico degli Stati Uniti n. 1 è una guida pratica per ECDIS utenti, ma non sostituisce la formazione ECDIS obbligatoria.
Le comunità di utenti e sviluppatori ECDIS sono invitate a contribuire a migliorare la presentazione della simbologia e delle informazioni ECDIS nella tabella n. 1 degli Stati Uniti. Fate sapere alla NOAA quali informazioni aggiuntive vorreste vedere nella prossima edizione.
Correzioni, commenti o domande riguardanti la tabella n. 1 degli Stati Uniti possono essere inviati tramite ASSIST, il sito Web di feedback e coinvolgimento degli stakeholder della NOAA Coast Survey all'indirizzo: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,
o inviato a:
National Ocean Service, NOAA (N/CS2) Attenzione: Grafico USA n. 1
1315 East West Highway Silver Spring, MD 20912-3282
SIMBOLI, ABBREVIAZIONI E TERMINI
Sezioni del documento e Pagine ECDIS
Introduzione 5
Layout schematico 8
Tavolozze dei colori giorno, crepuscolo e notte 9
Caratteristiche evidenti e non appariscenti 28
ECDIS Rappresentazione delle profondità 47
Esempi di misure di instradamento nell'ECDIS 69
Simboli cartacei semplificati e tradizionali 90
Indice delle abbreviazioni 111
Indice 117
Appendice 1, Sistema di boe marittime IALA 128
Sezioni di simboli
GENERALE
TOPOGRAFIA
IDROGRAFIA
NAVIGAZIONE AIDS E SERVIZI
identify in short time the seven vital danger symbols in Marine Charts, these that could rip a hole in your boat's hull, damage your keel, bend a propeller shaft, mangle a propeller, or cause you to go aground.
There are dozens of danger symbols used on nautical charts today, but here are some of the more common ones. Know these 'ship killers' to stay safer on the waters of the world wherever you choose to sail or cruise.
1. Rocce
Note how the basic rock symbol looks like a plus sign. This means a rock that's beneath the water surface all the time. A symbol that looks like an asterisk means the rock will uncover (become visible) at low tide. A plus sign with dots in the corners means the rock lies just beneath the surface, even at low tide.
2. Isole (piccole isole)
Small islands--called 'islets'--are common in the Bahamas, Caribbean, and Pacific. Islets surrounded by a solid line are visible at all tidal stages. A number indicates the maximum height at high tide (or charted datum). Islets surrounded by a wavy, squiggly line cover and uncover with the tide. At higher tides, the islet will be covered. A number indicates its height above water when uncovered at lower tidal stages.
3. Interruttori
Breakers form when ocean swell meets a sea bottom that's only one to two times their height. For example, if a two foot swell travels over a bottom two to four feet deep, it will break.
Gli interruttori sono pericolosi per qualsiasi piccola imbarcazione perché possono causare la perdita di controllo del timone o dell'elica.
Stay clear of any symbol like that shown in the illustration above. You may also see the abbreviation 'Br' used alone without the symbol.
4. Barriere coralline
The world's most popular cruising grounds--Bahamas, Caribbean islands, and Pacific atolls--also contain some of the most dangerous waters. Study your navigational chart with care and look for the 'Co' abbreviation close to any rock or islet symbol.
5. Ostacoli
Easy to miss on a nautical or electronic chart display, obstructions can cause damage to propellers, shafts, and keels. Many charts use only an abbreviation 'Obstn' to warn mariners. Dots around a circle mean an unknown hazard lurks beneath the surface. Tiny enclosed circles could be broken stumps, old piling remnants, or submerged poles and posts.
6. Relitti
Le lische di pesce e le illustrazioni di scafo affondato costituiscono i simboli più comuni dei relitti. Le lische di pesce senza punti sono sicure da attraversare. I cartografi li mettono sulle carte per avvertire i pescherecci commerciali di non trainare le reti e per avvertire le navi di non ancorare. Lascia le lische di pesce circondate da punti o simboli di scafo affondato alla larga per evitare danni allo scafo.
7. Area del bottino
Deadlier than the plague, identify, highlight, and stay clear of dashed outlines with descriptions like 'Spoil Area', 'Fish Haven', 'Fish Traps', or 'Dumping Ground'. Ever wonder where all those old cars and trucks, building material, or garbage goes? Now you know! Spoil areas never show soundings because depths change all the time.
Abbreviazioni di pericolo che devi conoscere
Familiarizzare con le abbreviazioni di pericolo utilizzate con o senza i simboli sopra descritti. Studia questi finché non li conosci a colpo d'occhio:
Rk, R or Rks - Rock or Rocks
Hk or Wk - Hulk or Wreck
Obstn - Submerged Obstruction
Co - Coral
Foul - Foul Ground
These additional abbreviations may be found alongside any danger symbol, or they may stand alone. For instance 'Shoal Rep' means that shallow water was reported ('Rep') at that position by a mariner, but it has not been surveyed. Stay clear of any area on your navigation chart marked by these abbreviations.
PA - Position Approximate
PD - Position Doubtful
ED - Existence Doubtful
Rep - Reported
SD - Sounding Doubtful
Ora sai come identificare uno qualsiasi dei sette simboli di gruppo di pericolo su qualsiasi carta nautica nel mondo. Usa questi segreti di navigazione cartografica per darti un vantaggio e mantenere il tuo equipaggio sano e salvo ovunque tu scelga di navigare.
Learn more about nautical chart symbols and abbreviations. Download the free publication 'Chart No. 1: Nautical Chart Symbols, Abbreviations and Terms', qui.
John Jamieson (Captain John) with 25+ years of experience shows you the no-nonsense cruising skills you need for safer sailing worldwide. Visit his website at www.skippertips.com. Sign up for the Free, highly popular weekly 'Captain John's Sailing Tip-of-the-Week'. Discover how you can gain instant access to hundreds of sailing articles, videos, and e-Books!
(fonte: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197?source=google )
Simboli della carta di navigazione marittima
L'età d'oro delle mappe marittime
La carta marittima: la storia illustrata delle carte nautiche e delle carte nautiche
SIMBOLI E ABBREVIAZIONI CARTA NAUTICA app App iTunes
SIMBOLI E ABBREVIAZIONI CARTA NAUTICA app (Google Play Store)
Annuncio sponsorizzato
Trova tutti i principali fornitori di prodotti e servizi di navigazione marittima per una pianificazione sicura del viaggio marittimo
Italiano 
English 
Ελληνικά 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
香港中文 
Tagalog 
العربية 
हिन्दी 
Svenska 
한국어 
עִבְרִית 
Nederlands 
Bahasa Indonesia 
Polski 
Українська 
Türkçe 
ไทย 
Português do Brasil 
فارسی 
Română 
Bahasa Melayu 
Dansk 
Suomi 
Norsk bokmål 
Português 
Tiếng Việt