Sjöfartsordlista / Maritime Dictionary

(Villkor för Marine Shipping Ordlista erbjuds av Hellenic Shipping News)

Tryck CTRL + F  i din webbläsare för att dyka upp Sökruta och skriv termen du vill hitta...

• A/B
  Skicklig sjöman, en medlem av besättningen som kan utföra alla uppgifter som en erfaren sjöman.
• SOM
  Vid sidan av
• AA
  Alltid flytande
• AAAA
  Alltid tillgänglig alltid flytande
• AAOSA
  Alltid flytande eller säkert på grund
• AARA
  Amsterdam-Antwerpen-Rotterdam-området
• Akter om
  Mot baksidan (aktern) av fartyget. Bakom.
• Ombord
  På eller inom fartyget
• Ovan däck
  På däck (inte över det – se ALOFT)
• ABT
  Handla om
• Ad valorum
  Betyder "till värde" en frakthastighet baserad på varans värde.
• ADCOM
  Adresskommissionen
• Tillägg
  Ytterligare befraktningsvillkor i slutet av ett charterfest
• Befraktning
  Uthyrning av ett fartyg helt eller delvis
• Aframax
  American Freight Rate Association – ca. 80 000 – 105 000 dwt – term för ett tankfartyg av standardstorlek
• AFSPS
  Ankomst First Sea Pilot Station (Norge)
• Akter
  Vid eller mot aktern eller baksidan av ett fartyg
• AG
  Arabiska viken – även kallad PG – Persiska viken
• Agent eller skeppsagent
  Person som tillvaratar ett fartygs intressen som ligger i hamn. I arbetsuppgifterna ingår att organisera lotsning, bogsering och kajplats för fartyget, samla in frakt och underteckna konossement
• På grund
  Rörande eller snabbt till botten
• AGW
  Allt går bra
• AHL
  Australiska hållstegar
• Hjälpmedel för navigering
  Konstgjorda föremål för att komplettera naturliga landmärken som indikerar säkra och osäkra vatten
• Högt upp
  Ovanför fartygets däck
• Midskepps
  I eller mot mitten av fartyget
• Ankarpålning
  Förtöjningspunkt på havsbotten
• Ankring
  En plats lämplig för förankring i förhållande till vind, hav och botten
• ANTHAM
  Antwerpen-Hamburg sortiment
• Antifouling
  Innehåller normalt giftiga föreningar för att förhindra marin tillväxt. Giftfria produkter introduceras gradvis på marknaden
• APS
  Ankomstlotsstation
• Aquabreak PX
  Produktnamn för ett miljöanpassat rengöringsmedel som kan användas i hela fartyget
• Aquatuff
  Produktnamn för ett miljöanpassat rengöringsmedel som används i lastrum
• AR
  Kundfordringar
• ARAG
  Amsterdam-Rotterdam-Antwerpen-Gent sortiment
• Skiljedom
  Metod för att lösa tvister som vanligtvis är bindande för berörda parter. En klausul vanligtvis i ett charterfest
• ASBA
  American Shipbrokers Association
• ASPW
  Vilken säker hamn som helst i världen
• Astern
  På baksidan av skeppet, mittemot framför
• ATDNSHINC
  Alltid dag/natt Söndagar och helgdagar Inkluderat
• Tvärskepps
  I rät vinkel mot fartygets mittlinje
• ATUTC
  Faktiska tider brukade räknas

• FÖRE KRISTUS
  Bulkfartyg. Enkeldäcksfartyg som transporterar homogena oförpackade laster. Lastas genom stora luckor
• B/L
  fraktsedel. Ett dokument undertecknat av transportören som fungerar som ett fraktavtal, ett kvitto och bevis på äganderätten till lasten.
• Bakbrev
  När en säljare/avsändare utfärdar ett "indemneringsbrev" till förmån för transportören i utbyte mot en ren fraktsedel
• BAF
  Bunkerjusteringsfaktor. Ett bränsletillägg uttryckt som en procentsats som läggs till eller subtraheras från fraktbeloppet, vilket återspeglar rörelsen i marknadspriset för bunkrar.
• Balkapacitet
  Kubikkapaciteten för ett fartyg rymmer förpackad torrlast såsom balar/pallar
• Ballast
  Tung vikt, ofta havsvatten, nödvändig för stabiliteten och säkerheten för ett fartyg som inte transporterar last
• Ballastbonus
  Ersättning för relativt lång barlastresa
• Barlastvatten
  Innehåller mikroorganismer som kan orsaka skador utanför sin hemmiljö. Barlastvatten tas ombord vid lossning av en last för att förbättra ett fartygs stabilitet, byts till sjöss och pumpas ut när nästa last lastas
• Bareboat
  Befraktare hyr ett fartyg utan besättning. Befraktare ansvarar för kommersiell och teknisk förvaltning.
• Bareboat chtr
  Bareboat-charter – Ägare hyr ett specifikt fartyg och kontrollerar endast dess tekniska förvaltning och kommersiella verksamhet. Befraktare tar över allt ansvar för driften av fartyget och utgifter under hela varaktigheten.
• Nosklämma
  Organismer som växer på undervattensskrovet och ökar dess motståndskraft mot vattnet
• BBB
  Innan du bryter bulk. Avser fraktbetalningar som måste erhållas innan lossning av ett fartyg påbörjas
• BDI
  Båda datumen inklusive
• Stråle
  Den maximala bredden eller den största bredden på ett fartyg
• Nedan
  Under däck
• Benchmarking
  Att jämföra någon eller något med det bästa som kan uppnås inom ett specifikt område
• BÖJER SIG
  Båda ändarna (last- och utloppsportar)
• BI
  Båda inklusive
• Slagvatten
  Smutsigt vatten som samlas i ett fartygs länsar och kan vara förorenat med små mängder olja från maskinrumsavlopp etc.
• Länsvattenflockningsmedel
  Kemikalie som används för att separera olja från avloppsvatten
• BIMCO
  Baltiska och internationella sjöfartsrådet
• BL1
  Bal
• BM
  Stråle
• BN
  Bokningsanteckning
• GUPPA
  Bunker ombord
• Boffer
  Bästa erbjudande
• Rosett
  Den främre delen av ett fartyg
• Låda
  En term som används för en container
• BPM
  Broprocedurmanual
• Break-Bulk Cargo
  Gods fraktas löst i fartygets lastrum och inte i container
• BROB
  Bunkers kvar ombord
• Mäkleri
  Procentandel av frakten som ska betalas till mäklare. (av ägare i C/P) eller tillämplig vid försäljning eller köp.
• BSM
  Frisör Ship Management
• BSS
  Grund
• BSS 1/1
  Bas 1 port till 1 port
• BT
  Kajvillkor
• Bulk-oljebärare
  Multifunktionsfartyg byggt för att transportera laster av kol såväl som olja. De flesta bulkoljefartyg är förstärkta för att transportera malmer och kallas OBO-fartyg (malm/bulk/olja)
• Skott
  En vertikal skiljevägg som separerar fack
• Buntning
  Detta är sammansättningen av lastbitar, säkrade i en hanterbar enhet. Detta är relevant för föremål som konstruktionsstål, ledstänger, trappor etc. Även om detta är en mycket flexibel beskrivning är en tumregel att presentera last i en storlek som är lätt att hantera
• Bunkrar
  Namn på fartygens bränsle- och dieselolja (härstammar från kolbunkrar)
• Boj
  En förankrad flöte som används för att markera en position på vattnet eller en fara eller ett stim och för förtöjning
• BWAD
  Bräckt vatten ankomstdrag

• C/P
  Certeparti
• C/SNEE (eller mottagare)
  Namn på ombud, företag eller person som tar emot försändelsen
• Cabotage
  Kusthandel, dvs förflyttning av varor med fartyg mellan hamnar på samma kust eller mellan hamnar inom samma land
• CAF
  Valutajusteringsfaktor
• Capesize
  Fartyg som är för stort för att navigera Panamakanalen – ca. 80 000 – 175 000 dwt med en stråle på mellan 42 och 46 meter (Panamakanalen har en maxbredd på 32 meter), och tvingas därför resa runt Kap Horn.
• BIL
  Begäran om korrigerande åtgärder
• CBA
  Kollektivavtal (Lönetaxor för sjömäns olika nationaliteter) Används av besättning.
• CBFT (eller CFT)
  Kubikfot
• CBM
  Kubikmeter
• KBT
  Rengör ballasttankar
• vd
  Verkställande direktör
• CFC
  Klorfluorkolföreningar. Se HCFC
• CFO
  Ekonomichef
• CFR
  Kostnad och frakt. Kostnad och frakt innebär att säljaren levererar när godset passerar fartygets räls i utskeppningshamnen. Säljaren måste betala de kostnader och frakt som krävs för att föra varan till den angivna destinationshamnen MEN risken för förlust av
• Diagram
  En karta som används av navigatörer
• Charteragent
  Skeppsmäklare som agerar på befraktarens vägnar i förhandlingar som leder till befraktning av ett fartyg
• CHENG
  Överingenjör
• CHOF
  Överstyrman eller överstyrman, andra befäl över fartyget
• HÄGG
  Befraktare alternativ
• CHTRS
  Befraktare
• CIF
  Kostnad, försäkring och frakt. Innebär att säljaren levererar när godset passerar fartygets reling i utskeppningshamnen. Säljaren måste betala de kostnader och frakt som krävs för att föra varorna till den namngivna destinationshamnen MEN risken för förlust av eller fördämning
• CIP
  Frakt och försäkring som betalas till... Innebär att säljaren levererar godset till den av honom utsedda transportören men att säljaren därutöver måste betala de fraktkostnader som är nödvändiga för att föra varorna till den angivna destinationen. Detta innebär att köparen står för allt
• CKD
  Helt nedslagen
• Klass
  Innebär att fartyget har sin konstruktion gjord enligt reglerna för ett givet klassificeringssällskap
• Klassificeringssällskap
  Organisation som utför undersökningar av nybyggnader och med jämna mellanrum när de är i drift, sätter och upprätthåller kvalitetsstandarder för fartyg och deras utrustning. Agerar på uppdrag av flaggstatens sjöfartsmyndigheter
• Rengör (CPP)
  Raffinerade petroliumprodukter med ljus färg (gas, parafin, gasolja, nafta)
• CENTIMETER
  Beredskapsmanual
• CO2
  Koldioxid – en förbränningsprodukt från förbränning av alla typer av bränsle. Mängden koldioxid i atmosfären kan öka temperaturen på jordens yta – känd som växthuseffekten
• COA
  Transportavtal – Ägarna accepterar att acceptera en kostnad per ton intäkt för last som transporteras på ett visst antal resor.
• COACP
  Befraktningskontrakt
• MAJSKOLV
  Avslutande av verksamhet
• COBLDN
  Stängning av verksamheten i London
• TORSK
  Postförskott
• COGSA
  Lagen om godstransport till sjöss
• kommissionen
  Skeppsmäklarersättning, normalt 1,25 procent av bruttofrakt. Beräknas även för försäljning och köp av fartyg till en procent av inköpspriset
• Konferens
  Organisation av en grupp linjer som verkar i en handel där företagen kommer överens om att använda en gemensam tariff. Se även Liner Conference.
• Trängsel
  Hamn/kaj förseningar
• NACKDELAR
  Konsumtion
• Mottagare
  Namn på företag eller person som tar emot sändningen
• Containerfartyg
  Fartyg speciellt utformat för att bära standardcontainrar (TEU). Allmänt kallad Cellular container ship. Den större delen av lastkapaciteten utgörs av containrar som transporteras på däck eller i celler i lastrummet. Containrar lyfts på och av med spe
• POLIS
  Anpassad port
• CP (eller C/P)
  Certeparti
• CPD
  Befraktare betalar avgifter
• CPT
  Frakt till... Innebär att säljaren levererar godset till den av honom utsedda transportören men att säljaren därutöver måste betala de fraktkostnader som är nödvändiga för att föra varorna till den angivna destinationen. Detta innebär att köparen bär alla risker och ev
• CQD
  Sedvanlig snabb leverans
• CR
  Aktuell kurs
• CRN
  Kran
• KRABBA
  Last kvar ombord
• CRT
  Lastretentionsklausuler, införda av befraktare baserade på brist på levererad last på grund av ökade oljepriser
• Råolja)
  Oraffinerad olja direkt från brunnen
• CST
  Centistoke
• CTR
  Behållare monterad
• Kubisk kapacitet
  Det viktigaste kommersiella måttet när lasten är så lätt att fartyget är fyllt till kapacitet utan att lastas till lastlinjen (fribord). Kapaciteten mäts i kubikmeter eller kubikfot (cu.ft.)
• CVS
  På varandra följande resor

• D&A
  Droger & Alkohol
• D/A
  Utbetalningskonto
• DAF
  Levereras vid gränsen. Innebär att säljaren levererar när varan ställs till köparens förfogande på det ankommande transportmedlet inte lossas, exportklareras, men inte importklareras på angiven plats och plats vid gränsen, men
• Skada för frihetsberövande
  Ersättning för förseningar utöver eller istället för överliggstid
• DAMFORDET
  Skadestånd för häktning. Straff om last inte är klar när fartyget anländer för arbete (första dagen i Laycan). Detta är inte kvarhållande som debiteras för fartygstid vid försening. Om lasten är klar finns ingen DAMFORDET.
• DAPS
  Dagar för alla ändamål (Totalt antal dagar för lastning och lossning)
• Användare för datainmatning
  Ansvarig rapporteringsenhet i Magnitude
• DDP
  Levereras tullbetald. Innebär att säljaren levererar varan till köparen, klarad för import, och inte lossad från något ankommande transportmedel till angiven destinationsort. Säljaren måste stå för alla kostnader och risker som är involverade i att få th
• DDU
  Leveransavgift obetald. Innebär att säljaren levererar varan till köparen, ej importklarerad, och inte lossad från något ankommande transportmedel till angiven destinationsort. Säljaren får stå för kostnaderna och riskerna med att ta
• Död frakt
  Frakt betalas av befraktare om de inte levererar den överenskomna kvantiteten last
• Däck
  En permanent täckning över ett fack, skrov eller någon del därav
• DEM
  Överligge (kajhyra). Pengar som betalas av avsändaren för det ockuperande hamnutrymmet utöver en angiven "fri tidsperiod.
• Överliggstid
  Pengarna som ska betalas till ägaren för förseningar som ägaren inte är ansvarig för vid lastning eller lossning efter det att liggatiden har löpt ut.
• DEQ
  Levereras från kaj. Innebär att säljaren levererar när varan ställs till köparens förfogande ej importklarerad på kajen (kajen) vid angiven destinationshamn. Säljaren måste stå för kostnader och risker för att ta fram varorna
• DES
  Levereras ex ship. Innebär att säljaren levererar när varan ställs till köparens förfogande ombord på fartyget som inte är importklarerat i angiven destinationshamn. Säljaren måste stå för alla kostnader och risker som är förknippade med att ta med sig gooen
• DESP
  Avsändande. Tidsbesparing, belöning för snabb vändning, endast i torrlast
• DET
  Förvar (se DAMFORDET)
• DEV
  Avvikelse. Fartygs avgång från angiven färdkurs
• DFRT
  Dödfrakt. Utrymme bokat av avsändare eller befraktare på ett fartyg men inte använt
• DHDATSBE
  Skicka en halv överligdagsavgift på all tid sparad i båda ändarna
• DHDWTSBE
  Utskick halv överligtid på arbetstid sparade båda ändar
• Utbetalning
  Kostnad, utgifter, betalning
• DISCH
  Ansvarsfrihet
• Avsändande
  Pengarna som fartygsägaren ska betala till befraktaren om fartyget slutför lastning eller lossning innan uppehållstiden har löpt ut enligt beskrivningen i ett befraktningsavtal. Kallas även för fraktpengar.
• DK
  Däck

• Ebb
  En vikande ström
• EC
  östkust
• EIU
  Även om den används
• ELVENT
  Elektrisk ventilation
• EMM
  Miljöledningsmanual
• Enviro Return Management
  System för laglig och miljövänlig hantering av använda ozonnedbrytande köldmedier
• Enviroclean
  Produktnamn för ett miljöanpassat avfettningsmedel för maskinrum och tankrengöring
• Miljösysteminspektioner
  Inspektion av kylsystem för att säkerställa optimala driftförhållanden och förhindra läckor
• EPA
  Naturvårdsverket
• ERT
  Utryckningsteam
• Upptrappningsklausul
  En klausul som tillåter en justering
• ETA
  Beräknad ankomsttid
• ETC
  Beräknad tidpunkt för färdigställande
• ETD
  Beräknad avgångstid
• ETS
  Beräknad tid för segling
• EXW
  Ex. Arbetar. Innebär att säljaren levererar när han ställer varan till köparens förfogande i säljarens lokaler eller annan namngiven plats (dvs. verk, fabrik, lager etc.) ej exportklarerad och ej lastad på något hämtningsfordon.

• FAC
  Snabbt som möjligt (lastning eller urladdning)
• FAS
  Fritt bredvid skeppet. Innebär att säljaren levererar när godset är placerat vid sidan av fartyget i angiven utsändningshamn. Detta innebär att köparen får stå för alla kostnader och risker för förlust eller skada på varan från det ögonblicket. FAS-termen kräver
• FCA
  Gratis för transportören. Innebär att säljaren levererar varan, klarad för export, till den av köparen utsedda transportören på angiven plats. Det bör noteras att den valda leveransplatsen har en inverkan på skyldigheterna att lasta och lossa godset
• FD (FDIS)
  Fri urladdning
• FDD
  Fraktöverliggstid dödfrakt
• FDEDANRSAOCLONL
  Frakt som anses intjänad, rabattfri och ej återbetalningsbar (återbetalningsbar) fartyg och/eller last förlorad eller inte förlorad
• FDESP
  Gratis utskick
• Matare
  Ett lastningssystem för distribution av lastad last, eller ett fartyg som lastar om last – t.ex. bilar eller containrar
• Matarkärl
  Ett närhavsfartyg som används för att hämta och transportera varor och containrar till och från djuphavsfartyg.
• Fender
  En kudde, placerad mellan fartyg, eller mellan ett fartyg och en brygga, för att förhindra skador
• FEU
  Standard 40' container
• FHEX
  Fredagar och helgdagar undantagna
• FHINC
  Fredagar och helgdagar ingår
• FI
  Fraktintresseförsäkring
• FILO
  Gratis in/liner ut. Sjöfrakt med vilken avsändaren betalar lastkostnader och transportören står för lossningskostnader.
• FIO
  Gratis in/ut. Bokad frakt FIO inkluderar sjöfrakten, men inga lastnings-/lossningskostnader, dvs. befraktaren betalar kostnaden för lastning/lossning.
• FIOS
  Gratis in/ut stuvad. Enligt FIO, men exkluderar stuvningskostnader.
• FIOST
  Fri in/ut och trimmad. Befraktare betalar kostnaden för lastning/lossning av last, inklusive stuvning och trimning.
• FIOT
  Fri in/ut och trimmad. Enligt FIOS men inkluderar trimning, t.ex. nivellering av bulklaster. FIOS inkluderar sjöfrakt, men exkluderar kostnader för lastning/lossning och stuvning.
• PASSA
  Gratis i trimmad
• FIW
  Gratis i vagn
• Fixering
  Att chartra ett fartyg
• Fixtur
  Avslutande av skeppsmäklare förhandlingar om att chartra ett fartyg – ett avtal
• Flatpackning
  Lasten ska presenteras staplad och säkrad som en integrerad enhet.
• FLT
  Fullständiga linervillkor
• FMC
  Federal Maritime Commission
• FME
  Force Majeure undantaget
• FMS
  famnar
• FO1
  För beställningar
• FO2 (IFO)
  Brännolja/mellanliggande FO
• FO3
  Gratis ut
• FOB
  Gratis ombord. Innebär att säljaren levererar när godset passerar fartygets räls vid namngiven utskeppningshamn. Detta innebär att köparen får stå för alla kostnader och risker för förlust av eller skada på varan från den tidpunkten. FOB-villkoret kräver säljaren

• g/t-km
  Betecknar utsläpp i gram per ton fraktad last över en kilometer
• GA
  Generell medelvärde eller allmän arrangemangsplan
• GA-plan
  Allmän arrangemangsplan
• Gamazymes
  Bioaktiva rengöringsmedel som används i kök, besättningsrum och passagerarsektioner på kryssningsfartyg
• REDSKAP
  En allmän term för rep, block, redskap och annan utrustning
• Allmänt gods
  Varor oförpackade eller paketerade, men skickas inte i bulk
• GEOROT
  Geografisk rotation
• GL
  Huvudbok
• GLS (GLESS)
  Växellös
• GM
  General manager; chef för lokal enhet
• GN (eller GR)
  Spannmål (kapacitet)
• GNCN eller Gencon
  Allmänna villkor
• GÅ
  Gasolja
• GP
  Spannmålskapacitet. Kubikkapacitet i "korn"
• GR
  Geografisk rotation. Portar i anropsordning
• GRD
  Utrustad
• Grönt pass
  Ett certifikat som bekräftar vilka material som har använts i ett fartygs konstruktion
• Bruttotonnage
  (0,2+0,02*log10V)*V, där V är volymen i kubikmeter av alla slutna utrymmen ombord
• BRT
  Bruttoregistrerat tonnage
• GSB
  Bra, säker kaj
• GSP
  Bra, säker hamn
• GTEE
  Garanti
• Reling
  Den övre kanten av ett fartygs sidor

• H&M
  Kasko- och maskinförsäkring
• HA
  Kläcka
• Haag regler
  Koden för minimivillkor för transport av gods enligt konossement
• Kännetecken
  Ett märke som indikerar kvalitet eller excellens.
• Halon
  Tidigare använt på fartyg som ett effektivt brandsläckningsmedel, skadligt för ozonskiktet i atmosfären
• Handymax
  Torrbulkkärl på ca. 35 000 – 50 000 dwt.
• Handysize
  Torrbulkfartyg eller produkttanker, 15 000 – 50 000 dwt.
• Kläcka
  En öppning i ett fartygsdäck försett med ett vattentätt lock
• HBF
  Ofarligt bulkgödselmedel
• HCFC
  Hydro-klorfluorkolväteföreningar, såsom freon 22 (R22)
• HDLTSBENDS
  Halv leveranstid räddade båda ändarna
• HDWTS
  Sparad arbetstid (eller väder) för halva leveransen
• HFC
  Fluorkolväte
• HFO
  Tung eldningsolja. Används i fartygsmotorer och pannsystem
• HHDW
  Handy tung dw (skrot)
• HEJ
  Kaskoränta försäkring
• Hyra
  T/C-ersättning
• Hyra-köp Charter-Party
  C/P där befraktaren får äganderätten till fartyget vid ingåendet av C/P
• HMS
  Tungmetallrester
• Håll eller HO
  Ett fack under däck i ett stort fartyg, som endast används för att transportera last
• Skrov
  Huvuddelen av ett fartyg
• H W
  Högt vatten

• IAS
  Internationella redovisningsstandarder. (Tidigare namn för IFRS.)
• IKT
  Informations-och kommunikationsteknik
• ICW
  Intercoastal vattenvägar: vikar, floder och kanaler längs kusterna (som Atlanten och Mexikanska golfens kuster), anslutna så att fartyg kan resa utan att gå i havet
• IFRS
  International Financial Reporting Standards
• ILO
  Internationella arbetsorganisationen
• IMDG
  Internationell kod för sjöfart farligt gods
• IMO
  Internationella sjöfartsorganisationen. Organ skapat för att reglera internationell sjöfartshandel
• IMO
  Internationella sjöfartsorganisationen
• In &/eller över
  Gods som transporteras under och/eller på däck
• Förbränningsugn
  Används för att bränna avfall och slam
• IND
  Indikation
• Ersättning
  Ersättning för förlust/skada eller skada
• INMARSAT
  Internationellt maritimt satellitsystem
• INTERMODAL
  Transport av en vara med olika transportsätt, t.ex. sjö, väg, järnväg och flyg inom en enda resa
• ISM-kod
  International Safety Management Code. Målen med ISM-koden är att säkerställa säkerhet till sjöss, förebygga skador på människor eller förlust av människoliv och undvika skador på miljön, i synnerhet på den marina miljön och på egendom. Syftet
• ISMA
  International Ship Managers Association
• ISO 14000
  ISO-standard för miljöledning
• ISO 14001
  Internationell miljöstandard
• ISO 9001
  Internationell kvalitetsstandard
• ISPS
  Internationell säkerhetskod för fartyg och hamnanläggningar. Målet med ISPS-koden är att upprätta ett internationellt ramverk som involverar samarbete mellan avtalsslutande regeringar, statliga myndigheter, lokal förvaltning och sjöfart och hamn i
• ITF
  Internationella transportfederationen
• Resväg
  Rutt. Schema
• IU
  Om det används
• IUHTAUTC
  Om det används. Halvtid brukade faktiskt räknas
• IWL
  Institutets garantigränser

• Jack Tar: Sjömän kallades en gång endast vid sina förnamn, och Jack var deras generiska namn. Tjära kom från sjömans sed att täta kläder med tjära.
• Gemensam service
  Två eller flera rederier som tillsammans driver en tjänst
• Joint Venture
  Ett joint venture är ett avtalsmässigt arrangemang där två eller flera parter gemensamt kontrollerar en ekonomisk verksamhet. Den ekonomiska verksamheten bedrivs genom ett separat företag (företag eller partnerskap, den hanteras som ett gemensamt kontrollerat företag.

• Kamsarmax – (229 m. (max) 82 000 DWT (ca) )Maximal storlek tillåten för hamnen Kamsar i Ekvatorialguinea.
• Köl
  Mittlinjen för ett fartyg som går fram och akter; ryggraden i ett fartyg
• Knut
  Ett hastighetsmått lika med en nautisk mil (6 076 fot) per timme
• Kommandittselskap (K/S)
  Begränsat partnerskap. En form av fartygsfinansiering
• Kyotoprotokollet
  Internationellt avtal, antaget under FN:s ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC), som syftar till att minska utsläppen av växthusgaser

• L/C
  Kreditiv
• Körfältsmätare
  En metod för att mäta utrymmeskapaciteten hos ro-ro-fartyg där varje utrymmesenhet (linjär meter) representeras av en yta på däck 1,0 meter i längd x 2,5 meter i bredd.
• Surra
  För att hålla gods på plats med hjälp av rep, vajrar, kedjor eller remmar etc.
• LAT
  Latitud. Avståndet norr eller söder om ekvatorn mätt och uttryckt i grader.
• Laycan
  Laydays/avbokning.
• Liggande
  Tid till befraktares förfogande för lastning/lossning
• LCR
  Lägsta nuvarande kurs
• Leasing
  när ett fartyg arrenderas kan ägaren faktiskt använda det som i en bareboat eller hyresköp-C/P, men utan att ingå ett certeparti-kontrakt. Priset avtalas mellan rederiet (leasetagaren) och fartygets juridiska ägare – leasingbolaget
• Lä
  Sidan skyddade från vinden
• Lä
  Riktningen bort från vinden. Motsatsen till lovart
• Spelrum
  Fartygets rörelse i sidled orsakad av antingen vind eller ström
• LF
  Belastningsfaktor. Procentandel av last eller passagerare transporterar t.ex. 4 000 ton som transporteras på ett fartyg med en kapacitet på 10 000 har en lastfaktor på 40%
• Lien
  Behållning av egendom tills utestående skuld är betald
• Liner
  Fartyg som trafikerar en vanlig definierad rutt eller trafik, enligt ett publicerat seglingsschema
• Linjekonferens
  Två eller flera rederier som bedriver en gemensam tjänst mellan utpekade områden. Konferenspartners kommer överens om särskilda fraktpriser och villkor för handeln, för att stabilisera marknad och service
• Liner service
  Lastfartyg som trafikerar regelbundna tidtabeller mellan annonserade hamnar
• Liner villkor
  Fartyget ansvarar för alla kostnader för lastning och lossning
• LNG
  Flytande naturgas (mest metan)
• LOA
  Total längd (på fartygets skrov)
• LOA
  Båtens totala längd
• Lastlinje
  Se Plimsoll linje
• LOF
  Lloyds öppet formulär
• LOGGA
  Ett register över kurser eller operationer. Dessutom en enhet för att mäta hastighet
• LOH
  Förlust av hyresförsäkring
• LOI
  Skrivelse av ersättning
• LOLO
  Lyft på – lyft av
• Longitud
  Avståndet i grader öster eller väster om meridianen i Greenwich, England
• LÅG
  Sista öppet vatten
• Låg NO x munstycken
  Bränsleventiler speciellt utvecklade för att minska bildningen av kväveoxider (NOx) vid förbränning
• LPG
  Flytande petroleumgas – från raffinaderier (främst propan, butan)
• LS (eller Klumpar)
  Engångsfrakt. Pengar som betalas till avsändaren för en charter av ett fartyg (eller del) upp till angiven gräns oavsett kvantitet last
• LSD
  Surrad säkrad dunerad
• LSFO
  Lågsvavlig eldningsolja (bunkrar)
• LT1
  Liner villkor
• LT2
  Långt ton = 1 016,05 kilogram (2 240 lbs)
• LTHH
  Liner termer krok/krok
• LW
  Lågt vatten
• LYCN
  Laycan (avbokningsdatum för Layday)

• M/V
  Motorfartyg/handelsfartyg
• Manifestera
  Inventering av last (dokument som beskriver lasten ombord)
• Sjöpanträtt
  En rätt till ett fartygs egendom, enligt lag för sjömanslöner, bärgning m.m.
• Mark I
  WW-beteckning för ro-ro-fartyg byggda 1978-79
• Mark II
  WW-beteckning för ro-ro-fartyg byggda 1984
• Mark III
  WW-beteckning för ro-ro-fartyg byggda 1996
• Mark IV
  WW-beteckning för ro-ro-fartyg byggda 2000-01
• Marpol
  IMO:s konvention om förebyggande av havsföroreningar. Reglerar miljöföroreningar från fartyg
• MB
  Handelsmäklare
• MDO (DO)
  Marin dieselolja
• MDO/MGO
  Marin dieselolja/marin gasolja
• MED
  Medelhavet
• Fusion
  Sammanfogning av två eller flera (fartygsägande) företag
• MHI
  Bilhållare byggda på Mitsubishi Heavy Industries 2004-06
• MIAP
  Mortgage ränta ytterligare risker föroreningar
• Midskepps
  Ungefär på platsen lika långt från fören och aktern
• MII
  Inteckningshavarens ränteförsäkring
• MIN MAX
  Minimum/max (lastkvantitet)
• MM
  Marknadsföringsmanual
• MOA
  Memorandum of Agreement
• MOLCHOPTER
  Mer eller mindre befraktare alternativ
• MOLOO
  Mer eller mindre ägare alternativ. (En marginal för fartygsägaren för hur mycket fartyget ska bära: En moloo på 5% på ett 30 000 tons fartyg ger en last mellan 28 500 och 31 500 ton
• Montreal-protokollet
  Internationellt avtal som syftar till att skydda ozonskiktet. Ingår i FN:s miljöprogram (UNEP)
• Förtöjning
  Ett arrangemang för att säkra ett fartyg till en förtöjningsboj eller brygga
• MSM
  Minsta säker bemanning (flaggan anger minsta godkänd bemanning för ett fartyg)
• MT
  Metriskt ton (1 000 kilo)
• Mångsidigt fartyg
  Stykgodsfartyg som även kan frakta containrar

• NAABSA
  Inte alltid flytande men säkert på grund
• Navigering
  Konsten och vetenskapen att föra ett skepp säkert från en punkt till en annan
• NCB
  National Cargo Bureau
• Häckande
  Antyder att last presenteras staplad i konturen av liknande formad last, det kan liknas vid en stapel med tallrikar. Detta är särskilt relevant i presentationen av tankskenor för transport
• NIS
  Norskt internationellt skeppsregister
• Kväveoxider (NOx)
  Miljöfarliga gaser som bildas av motorns förbränningsprocess
• NM
  Sjömil. En minuts latitud; ungefär 6 076 fot – ungefär 1/8 längre än den lagstadgade milen på 5 280 fot
• NMD
  norska sjöfartsdirektoratet
• Nonkonformism
  ISM definition av avvikelse: Avvikelse betyder en observerad situation där objektiva bevis indikerar att ett specificerat krav inte uppfylls. Stor avvikelse innebär en identifierbar avvikelse som utgör ett allvarligt hot mot säkerheten
• Ej reversibel
  Kvarsittning. Om lastningen slutfördes tidigare än förväntat, kommer sparade dagar inte att läggas till den tillåtna urladdningstiden.
• INTE HELLER
  Meddelande om beredskap
• NRT
  Nettoregistertonnage
• NYPE
  New York Produce Exchange

• OBO
  Malm/bulk/oljekärl
• OCIMF
  The Oil Companies International Marine Forum: OCIMF är en frivillig sammanslutning av oljebolag som har intresse av leverans och terminalering av råolja och oljeprodukter. OCIMF är organiserat för att representera sitt medlemskap före, och för att rådgöra med,
• Avhyrning
  En befraktningsperiod som indikerar den tid ett chartrat fartyg inte längre drar till sig en daglig fixturpris. Det uppstår t.ex. vid haveri av maskiner, utrustning eller på grund av dålig prestanda, såsom lägre hastighet än vad som föreskrivs i resestadgan,
• OO
  Ägare alternativ
• OPA 90
  The Oil Pollution Act från 1990, en amerikansk lag som ställer långtgående krav på fartygsägare, fartyg och besättningar när de transporterar petroleumprodukter till USA och inom den amerikanska ekonomiska zonen (200 miles utanför kusten). Introducerad efter Exxon Valdez-katastrofen
• Malm/oljebärare
  Fartyg med separata lastrum för malmlaster. När fartyget fraktar olja kan malmrummen även fyllas med olja för att utnyttja dödviktskapaciteten fullt ut
• OSH
  Öppet skyddsdäck
• Överbord
  Över sidan eller ut ur fartyget
• OWS
  Ägare
• OWS
  Oljevattenavskiljare

• PI
  Skydd och gottgörelse (Ansvarsförsäkring för redaren).
• Panmax eller Panamax
  Det största bulkfartyget som kan passera Panamakanalen fullt lastat (ca 80 000 dwt.)
• PASTUS
  Förbi oss
• PC
  Charterperiod
• PCC
  Ren bilbärare (fartygstyp)
• PCGO
  Del last
• PCT
  Procent
• PCTC
  Ren personbil och lastbilsbärare (fartygstyp)
• PDA
  Proforma utbetalningskonto
• PDPR
  Per dag eller pro rata (för en del av en dag)
• Per dag
  På dagen
• I sig
  Av sig själv
• PG
  Persiska viken
• PHPD
  Per lucka per dag
• Plimsoll märke eller linje
  En internationellt erkänd linje målad på sidan av handelsfartyg. När ett fartyg är lastat ska vattennivån inte gå över linjen. Vatten kan nå olika delar av linjen då dess temperatur och sälta varierar med årstid och
• PMS
  Marin hamntjänster
• Pooling
  Last- eller vinstdelning av samarbetande företag i linje- eller linjekonferenser
• Hamn
  Den vänstra sidan av ett skepp blickar framåt. En hamn.
• ppm
  Miljondelar (1 ppm = 0,000001 eller 1 mg/kg)
• Pratique
  Licens eller tillstånd att använda en port
• Inledning
  Introduktion till en charterfest
• Proforma
  Beräknat konto
• Proforma utbetalningskonto
  Preliminär översikt över totala hamnkostnader från agent
• Protektionism
  Flaggstatsskydd för egen sjöfart genom att vissa konkurrensfaktorer avskaffas
• PS&L
  Hamnservice & logistik som omfattar produktlinjerna PMS, Liner, Logistik och HUB
• PUS
  Plus oss
• PWWD
  Per väderarbetsdag

• QA
  Kvalitetssäkring
• QHSE
  Kvalitet, hälsa, säkerhet och miljö
• Kvadrant
  Ett beslag på gummihuvudet som styrkedjorna är fästa i.
• Kvadrant
  Kvadrantformad platt platta monterad horisontellt ovanpå en roderstock för vilken styrvajrar/kedjor är fästa i vintagefartyg eller små farkoster.
• Karantän
  Begränsat eller förbjudet samlag på grund av smittsam sjukdom.
• Fjärdedel
  Den delen av ett fartygs sida nära aktern.
• Fjärdedel
  En sida av ett fartyg akterut, mellan de viktigaste midskeppsramarna och aktern. Också en sidde av ett skepp framåt, mellan huvudramarna och stammen.
• Kvartalsdäck
  En term som tillämpas på efterdelen av ett väderdäck. I ett krigsskepp tilldelades den delen till officerarnas användning.
• Kvartalsdäck
  Upphöjd skrovsektion i full bredd och däck som sträcker sig från akteraxeln till aktern.
• Quartering hav
  Ett hav på kvarten (kommer från en sida av aktern).
• Kvartal
  Boningsutrymmen för passagerare eller personal. Det omfattar hyttrum, matsalar, mässrum, loungeplatser, passager i samband med det föregående, etc., enskilda stationer för personal för brand eller båtövningar etc.
• Fjärdedelsräkning
  Ett fartygs stationsräkning som visar besättningens uppgifter.
• Kaj
  En konstgjord mur eller bank, vanligtvis av sten, gjord mot havet vid sidan av en hamn eller flod för bekvämlighet vid lastning och lossning av fartyg.

• RCVR
  Mottagare
• SAMMANFATTNING
  Sammanfattning av de överenskomna villkoren
• Återställningspaket
  Avancerat utrustningspaket för säker återvinning av köldmedier. Uppfyller alla relevanta marina bestämmelser
• Reefer fartyg
  Fartyg med kylda lastrum
• Köldmedier
  Används i kyl- och frysanläggningar
• Reg (EG) 2037/2000
  EU-förordning om ozonnedbrytande ämnen som syftar till att skydda ozonskiktet
• Reversibel
  Kvarsittning. Om lastningen slutfördes tidigare än förväntat vid lasthamnen, kan sparade dagar läggas till lossningsoperationer.
• Ro-ro
  Roll-on, roll-off bärare skräddarsydd för att transportera tung rullande last och statisk last
• RÅNA
  Kvar ombord
• RT
  Intäktston (dvs. 1,0 ton eller 1,0 kubikmeter, beroende på vilket som är störst). Den totala RT beräknas på en rad för rad basis av packlistan med det största beloppet. Det totala fraktansvaret beräknas på det totala RT-beloppet multiplicerat
• RT43
  Mät för kapacitet av en bil som är 4 125 m lång, 1 550 m bred och 1 420 m hög

• SAR
  Sök och rädda
• SATPM
  Lördag PM
• SB
  Säker kaj
• SBT
  Segregerade barlasttankar
• SD (eller SID)
  Enkeldäckare
• Sjöfrakt
  Kostnader som tas ut för att transportera varor över havet. Detta täcker inte kostnader för transport eller lastning/lossning utan endast sjötransport
• Sjöduglighet
  Förklaring av fartygets skick (giltiga certifikat, fullt utrustade och bemannade etc.)
• Seca
  Kontrollområde för svaveloxidutsläpp – ett havsområde definierat av IMO där svavelhalten i bunkrar inte får överstiga 1,5% eller utsläppen av svaveloxider till luften måste vara under 6 g/kWh
• SJÄLV
  Självurladdning
• Semitrailers
  Är vanligtvis 12,0 meter plana vägsläp
• SF
  Stuvningsfaktor. Kubikutrymme (mått ton) upptaget av ett ton (2 240 lbs/1 000 kg) last
• SHEX
  Söndagar och helgdagar undantagna
• SHINC
  Söndagar och helgdagar ingår
• Skeppsmäklare
  Person som – för redarens/avlastarens räkning – förhandlar fram en affär för transport av gods till överenskommet pris. Skeppsmäklare är också aktiva när rederier förhandlar om köp och försäljning av fartyg, både begagnat tonnage och nybyggnad
• Närsjöfart
  Kortdistans internationell handel. Används vanligtvis för handel mellan länder i Europeiska unionen
• Skidor
  Är bärare (trä eller stål) placerade under lasten för att möjliggöra gaffeltruckhantering i hamn och för att underlätta riggning och surrning ombord på fartyg.
• Glidventil
  Bränsleventiler som töms helt vid varje slag, och motverkar därigenom efterbränning
• Slam
  Blandning av vatten och olja som bildas vid behandling av tung eldningsolja
• SMC
  Säkerhetsledningscertifikat – ref. ISM-kod
• SN
  Satellit navigation. En form av positionsbestämning med hjälp av radiosändningar från satelliter med sofistikerad automatisk utrustning ombord
• SOC
  Containerägd container
• SÅ F
  Faktautlåtande
• SOPEP
  Nödplan för oljeföroreningar ombord
• SP
  Säker hamn
• Spindlar
  Är förstärkning av cirkulära tankar för transport, förhindrar detta att tankarna blir skeva. Tankarna är förstärkta med stål- eller träbalkar som ger ett "spindel"-utseende
• Spot eller spotrate
  Pris för enkel resa baserat på marknadsläget på dagen
• SQC
  Specialkvalifikationscertifikat (utfärdat av flaggstaten)
• SQM
  Säkerhetskvalitetsansvarig
• SRBL
  Undertecknande och frisläppande av fraktsedel
• SSHEX
  Lördagar, söndagar, helgdagar undantagna
• SSHINC (eller SATSHINC)
  Lördagar, söndagar, helgdagar ingår
• SSMM
  Manual för hantering av fartygssäkerhet
• Stabilitet
  Det är ytterst viktigt att ett fartyg är stabilt i alla aspekter hela tiden. När last lastas/lossas övervakas stabiliteten av en dator som tar hänsyn till lastens vikt och position i fartyget.
• Styrbord
  Höger sida av ett fartyg när du är vänd mot främre eller främre änden.
• STCW
  Standarder för utbildning, certifikat och vakthållning. Standard som besättningen måste följa. För mer information, se www.imo.org (Human Element – Training and Certification).
• Stam
  Med förbehåll för tillräckligt med varor (tillgänglighet på last). Även den främre största delen av fören.
• Akter
  Den främre eller efterföljande delen av ett fartyg
• Stuvare
  Hamnarbetare som hanterar lastning/lossning. Term används även på företag som levererar sådana tjänster
• SUB Ämne (till).
  Beroende på som villkor
• Dotterföretag
  Ett dotterföretag är ett investeringsföretag där företaget äger mer än 50 procent och moderföretagets makt att styra den finansiella och operativa policyn eller har kontroll över det andra företaget.
• Suezmax
  Det största tankfartyget som kan passera Suezkanalen fullt lastat (120 000 -165 000 dwt.)
• Svaveloxider (SOx)
  Svavel i bunkeroljan kombineras med syre i förbränningsprocessen och bildar svaveloxider. Dessa reagerar med fukt i luften och producerar svavelsyra och svavelsyra
• Supercargo
  Person som är anställd av en redare, rederi, befraktare av ett fartyg eller avlastare av gods för att övervaka lasthanteringsverksamheten. Ofta kallad hamnkapten.
• SWAD
  Ankomst av saltvatten
• SWDD
  Saltvattenavgångsdrag
• Swedac
  Styrelsen för ackreditering och bedömning av överensstämmelse

• T/C
  Tidsbefraktning (avsändaren kontrollerar fartyget och betalar en månadshyra, T/C-hyra)
• Tallyman
  Styr lasten som går in i och ut ur fartyget. Kontrollerar att volym och antal stämmer överens med manifesten
• Tankfartyg
  Fartyg som transporterar flytande bulklaster
• TBN
  Att bli namngiven/nominerad
• TBT
  Tributyltenn, används i tennbaserad bottenfärg
• TC
  Tidscharter. Ägare går med på att hyra ett visst fartyg under en viss tid och tillhandahålla teknisk ledning, besättning etc.
• TCP
  Tidscharterfest
• Anbud
  Förslag, erbjudande, bud på kontrakt
• TEU
  Standard 20' container
• Motskepp
  I rät vinkel mot fartygets centrumlinje
• Tidvatten
  Den periodiska höjningen och sänkningen av vattennivån i haven
• Tidsspärr
  Antal dagar efter genomförd resa innan krav ska anges
• TMSA
  Tanker Management och självbedömning. OCIMF:s Tanker Management and Self Assessment-program är ett verktyg för att hjälpa fartygsoperatörer att mäta och förbättra sina ledningssystem. Programmet uppmuntrar fartygsoperatörer att utvärdera sina säkerhetsledningssystem
• Ovansida
  Sidorna på ett fartyg mellan vattenlinjen och däcket; hänvisar ibland till på eller ovanför däck
• Trampfart
  Fartyg som handlar där de kan hämta last
• Transaktionsvaluta
  Valutan som används på en enda faktura/kupong
• Trim
  För- och akterbalans av ett fartyg
• TTL
  Total
• TW
  Tween decker

• UER
  Rapport om oönskad händelse
• ULCC
  Ultra Large Crude Carrier – oljetanker på 300 000 + dwt
• Unicool
  Barwil Unitors maritima köldmedier
• USC
  Om inte börjat tidigare
• UTC
  = GMT
• U U
  Om den inte används
• UUIWCTAUTC
  Såvida den inte används, i vilket fall tiden faktiskt brukade räknas

• UKHO
  United Kingdom Hydrographic Office (tillhandahåller AIO)
• ULCC
  Ultra stor råoljebärare. Tankfartyg med en dödvikt över 320 000 ton.
• ULCC
  ULCC
• Ullage lucka
  En liten gångjärnsöppning på en tank för mätning eller provtagning av last. Ullagen är avståndet från toppen av denna lucka till toppen av lasten. Det är "motsatsen" till inneboende.
• Ullage öppning
  En liten, täckt öppning i toppen av en lasttank genom vilken mätningar görs för att bestämma vätskenivån i tanken.
• Paraply
  En metallsköld i form av en trustrum av qa-kon, monterad på skorstens ytterhölje över lufthöljet för att hålla vädret ute.
• Räta
  Att lösa upp.
• Enligt nedan
  En varning från höjden (heads up).
• Underbemannad
  Otillräckligt antal besättningar; shorthanded.
• Undertow
  En underjordisk ström i en bränning.
• På gång
  Sägs om ett fartyg när det inte ligger för ankar, inte görs fast till stranden eller går på grund.
• Förening
  Konsolidering av en mängd enskilda artiklar till en stor fraktenhet för enklare och snabbare hantering genom metoder som palletering, strippning, slängning och containerisering.
• Avlastare
  Hamnutrustning som används för att lossa fartyg som transporterar torr bulklast.
• Lossa
  För att ta bort repen som fäster ett fartyg vid stranden.
• Avskeppa
  För att ta bort allt från sin vanliga plats. Att ta isär.
• Tappa upp (eller strippa)
  Lossning av en container.
• Obevakad
  Sägs om en fyr som inte sköts.
• Upp ankare
  Lyfta eller dra in ankaret.
• Övre däck
  Ett partiellt däck ovanför huvuddäcket midskepps.
• Övre verk
  Överbyggnader, eller däckskonstruktioner placerade på eller ovanför väderdäcket. Används ibland med hänvisning till ett fartygs hela ovanvattenstruktur.
• Upptag
  En plåtledning som förbinder pannugnen med skorstens bas. Den leder röken och heta gaserna från pannan till skorstenen och bör göras dubbeltjock med ett luftmellanrum för att förhindra strålning. Svängdämpare för kontroll av bränderna är monterade i upptaget.
• USC
  Om det inte påbörjas förr
• USL
  Uniform Shipping Laws (Australiens federala kod för design, konstruktion och stabilitet av fartyg.)
• U U
  Om den inte används
• UUIUATUTC
  Om det inte används om det används. Faktisk tid som används för att räkna

• VCM
  Beredskapsmanual för fartyg
• Viskositet
  En vätskas motstånd mot flöde
• VLCC
  Very Large Crude Carrier – oljetanker mellan 200 000 och 300 000 dwt.
• VPD
  Fartyget betalar avgift
• VRPP
  Fartygets resoneringsplan föroreningar

• W eller WS
  Worldscale (Ratingsystem för tankning. Baspriser för olika resor)
• Vattenlinje
  En linje målad på ett skrov som visar den punkt till vilken ett fartyg sjunker när det är ordentligt trimmat
• Sätt
  Förflyttning av ett fartyg genom vatten såsom framsteg, akterväg eller utrymme
• WCCON
  Oavsett om tullklareras eller inte
• Om vädret tillåter
  Om vädret tillåter..
• WIBON
  Oavsett om det ligger i kaj eller inte
• WIFPON
  Oavsett om det är gratis pratik eller inte
• Lovart
  Mot den riktning som vinden kommer ifrån
• WIPON
  Vare sig i hamn eller inte
• WLS
  Wilhelmsen Lines rederi
• WLTOHC
  Vatten linje-till-lucka karm
• WMC
  Wilhelmsen marinkonsulter
• WMS
  Wilhelmsen Maritime Services
• WOG
  Utan garanti
• WP
  Om vädret tillåter. Den tid under vilken vädret hindrar arbete ska inte räknas som liggtid
• WPD
  Dag om vädret tillåter
• WRIC
  Valstråd i collis
• WWD
  Väder arbetsdag
• WWD
  Väderarbetsdag (dagar då lastning/urladdning inte avbryts av vädret)
• WWR
  När, var redo
• WWWW
  WIBON, WCCON, WIFPON, WIPON

• YAR
  York Antwerpen regler
• GIRA
  Att svänga eller styra ur kurs, som när man springer med en kvartsjö
• YB
  Yellow Book – ombord på fartygen på management

Maritim ordbok app i Google Play

Maritime Dictionary App Marine (app) i Google Play

Fraktordbok (app) i Google Play

Naval Terms Dictionary (app) i Google Play

Maritim ordbok offline – appar för marina villkor (app) i Google Play

Dictionary of Marine Terms (app)

Maritime Dictionary ansökan – i Google Play butik

Maritime Dictionary Pro-applikation i Google Play Butik

se även: Ordlista för sjökort – termer som används inom sjökortsindustrin

se även: Symboler, förkortningar och termer som används i sjökort, Pappersnautiska sjökort (SNCs, RNCs) och Electronic Nautical Charts (ENCs)

se även: listan över förkortningar som används i sjökort

se även: Sjöfartsordlista / Ordbok

Ordlista för sjöfart – Nautisk ordbok

Ordlista över maritima kommersiella termer

Maritime Dictionary (av Safety4Sea)

Fraktordbok

Ordlista för frakt, frakt och befraktning

Fraktvillkor – Charterförkortningar – termer & definitioner

Ordlista för marina termer

Ordlista för nautiska termer (Wiktionary)