Symboler, förkortningar och termer som används på papper och elektroniska sjökort

(* källa: NOAA - the National Oceanic and Atmospheric Administration (USA), the American scientific and regulatory agency - Symboler, förkortningar och termer som används på papper och elektroniska sjökort ENC)

Pappers- och elektroniska sjökort: Symboler, förkortningar och termer som används på sjökort 

se en fullständig lista över symboler som används på papper sjökort (och deras digitala rasterbildekvivalenter) och motsvarande symboler som används för att porträttera Elektroniskt sjökort (ENC) data på Elektronisk sjökortsvisning och informationssystem (ECDIS).

https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

exempel:

15 april 2019

Utarbetad i USA gemensamt av

Department of Commerce - National Oceanic and Atmospheric Administration

Department of Defense - National Geospatial Intelligence Agency

ECDIS-symboler och annan ECDIS-information

Symbolik för visning av elektroniska sjökort (ENC) på elektroniska sjökortsskärmar och informationssystem (ECDIS) har lagts till i USA:s sjökort nr 1.

Utöver ECDIS-symbolerna som visas i de traditionella bokstäverna i US Chart No. 1, finns det nu flera specialsidor som uteslutande ägnas åt att ge viktig information om ECDIS. Dessa sidor kännetecknas av ECDIS-ikonen, som visas i det övre vänstra hörnet på denna sida. ECDIS-sidorna är också listade i innehållsförteckningen i kursiv typ.

En stor skillnad i användningen av papperssjökort och ENC:er är ECDIS:s förmåga att visa samma funktion på olika sätt beroende på användarinställningar och andra förhållanden, såsom ett fartygs djupgående. Ett viktigt exempel är att ECDIS visar vrak, stenar och andra hinder med sina traditionella "papperskartor"-symboler om de är på eller djupare än djupet av säkerhetskonturen som är inställd för fartyget. Faror som är skojiga skildras med den unika ECDIS-symbolen "isolerad fara" som visas till vänster. (Se sidan ECDIS Portrayal of Depths för mer information om ECDIS säkerhetskontur.)

En annan fördel som ECDIS ger jämfört med pappersdiagram är att användarna kan få mer information om en funktion genom ett "markörval." Vissa funktionsattributvärden som kan erhållas genom att välja markör är noterade i US Chart No. 1. Detta gäller särskilt om ett visst värde, såsom höjd, vertikalt spel eller liknande ingår i INT-symbolbeskrivningen. Markörvalsikonen, som visas till vänster, används för att indikera när en referens till ett markörval görs.

Det finns många andra attributvärden som användare kan få genom ett markörval som inte är specifikt noterade. Dessa inkluderar, men är inte begränsade till, syftet, säsongsvariation, periodicitet, status, färg, höjd, typ av struktur och den visuella eller radarmässiga synligheten av funktioner; form, färg eller färgmönster för bojar; egenskaper hos lampor; kategori av hinder och vrak; radarvåglängd, radiofrekvens, kommunikationskanal och anropssignaler; närvaron av AIS-sända signaler; information om lotstjänster och mycket mer.

US Chart No. 1 är en praktisk guide för ECDIS användare, men det är ingen ersättning för obligatorisk ECDIS-utbildning.

ECDIS-användar- och utvecklargemenskaperna är inbjudna att hjälpa till att förbättra presentationen av ECDIS-symbolologi och information i US Chart No. 1. Meddela NOAA vilken ytterligare information du skulle vilja se i nästa utgåva.

Rättelser, kommentarer eller frågor angående US Chart No. 1 kan skickas via ASSIST, NOAA Coast Survey-webbplatsen för intressenternas engagemang och feedback på: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,

eller skickas till:

National Ocean Service, NOAA (N/CS2) Observera: US Chart No. 1

1315 East West Highway Silver Spring, MD 20912-3282

SYMBOLER, FÖRKORTNINGAR OCH VILLKOR

Innehåll of the page "Symbols, Abbreviations and Terms used on Marine Navigation Charts"

Dokumentsektioner och ECDIS-sidor       

Inledning 5

Schematisk layout 8

Färgpaletter dag, skymning och natt 9

Iögonfallande och icke-iögonfallande egenskaper 28

ECDIS Portrayal of Depths 47

Exempel på ruttningsåtgärder i ECDIS 69

Symboler för förenklade och traditionella pappersdiagram 90

Index över förkortningar 111

Index 117

Bilaga 1, IALA Maritime Buoyage System 128

Symbolsektioner                           

ALLMÄN

• Ett diagramnummer, titel, marginalanteckningar
• B Positioner, avstånd, riktningar, kompass

TOPOGRAFI

• C Naturliga egenskaper
• D Kulturella egenskaper
• E Landmärken
• F hamnar
• G (Används inte för närvarande)

SJÖMÄTNING

• H Tidvatten, Strömmar
• I Djup
• J Havsbottens natur
• K Stenar, vrak, hinder, vattenbruk
• L Offshore-installationer
• M Spår, Rutter
• N Områden, gränser
• O (Används inte för närvarande)

NAVIGERING AIDS OCH TJÄNSTER

• P Ljus
• Q Bojar, Beacons
• R Dimsignaler
• S radar, radio, satellitnavigeringssystem
• T Tjänster
• U Små hantverksanläggningar (fritid).

View the full document - Symbols, Abbreviations and Terms used on Paper and Electronic Nautical Charts ENCs)

Sju sjökortssymboler för kritisk fara

identify in short time the seven vital danger symbols in Marine Charts, these that could rip a hole in your boat's hull, damage your keel, bend a propeller shaft, mangle a propeller, or cause you to go aground.

There are dozens of danger symbols used on nautical charts today, but here are some of the more common ones. Know these 'ship killers' to stay safer on the waters of the world wherever you choose to sail or cruise.

1. Stenar
Note how the basic rock symbol looks like a plus sign. This means a rock that's beneath the water surface all the time. A symbol that looks like an asterisk means the rock will uncover (become visible) at low tide. A plus sign with dots in the corners means the rock lies just beneath the surface, even at low tide.

2. öar (små öar)
Small islands--called 'islets'--are common in the Bahamas, Caribbean, and Pacific. Islets surrounded by a solid line are visible at all tidal stages. A number indicates the maximum height at high tide (or charted datum). Islets surrounded by a wavy, squiggly line cover and uncover with the tide. At higher tides, the islet will be covered. A number indicates its height above water when uncovered at lower tidal stages.

3. Brytare
Breakers form when ocean swell meets a sea bottom that's only one to two times their height. For example, if a two foot swell travels over a bottom two to four feet deep, it will break.

Brytare är farliga för alla små farkoster eftersom de kan orsaka förlust av roder- eller propellerkontroll.

Stay clear of any symbol like that shown in the illustration above. You may also see the abbreviation 'Br' used alone without the symbol.

4. Korallrev
The world's most popular cruising grounds--Bahamas, Caribbean islands, and Pacific atolls--also contain some of the most dangerous waters. Study your navigational chart with care and look for the 'Co' abbreviation close to any rock or islet symbol.

5. Hinder
Easy to miss on a nautical or electronic chart display, obstructions can cause damage to propellers, shafts, and keels. Many charts use only an abbreviation 'Obstn' to warn mariners. Dots around a circle mean an unknown hazard lurks beneath the surface. Tiny enclosed circles could be broken stumps, old piling remnants, or submerged poles and posts.

6. Vrak
Fiskben och sjunkna skrovillustrationer utgör de vanligaste vraksymbolerna. Fiskben utan prickar är säkra att segla över. Kartografer sätter dessa på sjökort för att varna kommersiella fisketrålare att inte dra nät och för att varna fartyg att inte ankra. Ge fiskben omgivna av prickar eller sjunkna skrovsymboler en bred koj för att undvika skrovskador.

7. Spoil Area
Deadlier than the plague, identify, highlight, and stay clear of dashed outlines with descriptions like 'Spoil Area', 'Fish Haven', 'Fish Traps', or 'Dumping Ground'. Ever wonder where all those old cars and trucks, building material, or garbage goes? Now you know! Spoil areas never show soundings because depths change all the time.

Fara Förkortningar du behöver veta
Bekanta dig med faroförkortningarna som används med eller utan symbolerna som beskrivs ovan. Studera dessa tills du kan dem på ett ögonkast:

Rk, R or Rks - Rock or Rocks
Hk or Wk - Hulk or Wreck
Obstn - Submerged Obstruction
Co - Coral

Foul - Foul Ground
These additional abbreviations may be found alongside any danger symbol, or they may stand alone. For instance 'Shoal Rep' means that shallow water was reported ('Rep') at that position by a mariner, but it has not been surveyed. Stay clear of any area on your navigation chart marked by these abbreviations.

PA - Position Approximate
PD - Position Doubtful
ED - Existence Doubtful
Rep - Reported
SD - Sounding Doubtful

Nu vet du hur du identifierar någon av de sju farogruppssymbolerna på alla segelkort i världen. Använd dessa sjökortsnavigeringshemligheter för att ge dig fördelen och hålla din besättning säker och frisk var du än väljer att kryssa.

Learn more about nautical chart symbols and abbreviations. Download the free publication 'Chart No. 1: Nautical Chart Symbols, Abbreviations and Terms', här.

John Jamieson (Captain John) with 25+ years of experience shows you the no-nonsense cruising skills you need for safer sailing worldwide. Visit his website at www.skippertips.com. Sign up for the Free, highly popular weekly 'Captain John's Sailing Tip-of-the-Week'. Discover how you can gain instant access to hundreds of sailing articles, videos, and e-Books!

(källa: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197?source=google)

YOUTUBE-VIDEOER på nautiska kartor och sjökort:

Sjökortssymboler

BÖCKER om ämnet marina kartor och sjökort:

Sjökartornas guldålder

Sjökortet: den illustrerade historien om nautiska kartor och sjökort

Hur man läser ett sjökort: en komplett guide till symboler, förkortningar och data som visas på sjökort

SJÖKARTSSYMBOLER & FÖRKORTNINGAR App (applikation)

SJÖKARTSSYMBOLER & FÖRKORTNINGAR app iTunes-appen

SJÖKARTSSYMBOLER & FÖRKORTNINGAR app (Google Play butik)

Sponsrad notering

se även: Ordlista för sjökort – termer som används inom sjökortsindustrin

se även: Symboler, förkortningar och termer som används i sjökort, (Canadian Hydrographic Office) Pappersnautiska sjökort (SNCs, RNCs) och Electronic Nautical Charts (ENCs)

se även: Symbols, Abbreviations, Terms used in Hellenic Issue Nautical Charts - INT1

se även: Symbols, Abbreviations, Terms used in Norwegian Hydrographic Service (NHS) Nautical Charts - INT1 "Symboler og forkortelser i norske sjøkart"

se även: listan över förkortningar som används i sjökort

se även: Sjöfartsordlista / Ordbok

se även: Symboler, förkortningar och termer som används i sjökort, Pappersnautiska sjökort (SNCs, RNCs) och Electronic Nautical Charts (ENCs)