MỤC LỤC của Hệ thống Thông tin & Hiển thị Hải đồ Điện tử (ECDIS) hệ thống định vị hàng hải
Admiralty - ECDIS sử dụng hải đồ điện tử ENC trong ECDIS

Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS)

ECDIS là gì?

Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử là một máy tính dẫn đường kỹ thuật số chuyên dụng và là giải pháp thay thế cho biểu đồ giấy. Nó lưu trữ một bộ Biểu đồ dẫn đường điện tử (ENC) và/hoặc Biểu đồ raster, có thể hiển thị tất cả thông tin địa lý cần thiết mà thủy thủ đoàn cần để hoàn thành chuyến đi. Tuy nhiên, ECDIS không chỉ đơn giản là sự thay thế số hóa cho hải đồ truyền thống.

Biểu đồ ECDIS thường kết hợp nhiều thông tin hơn các công cụ điều hướng trước đây và tự động hóa nhiều chức năng thiết yếu. Ví dụ, người điều hướng giờ đây có gánh nặng nhẹ hơn nhiều nhờ lập kế hoạch và giám sát tuyến đường tự động. Mặc dù việc điều chỉnh tuyến đường từng tiêu tốn nhiều thời gian của sĩ quan dẫn đường, nhưng điều đó đã trở thành quá khứ đối với ECDIS đang hoạt động. Độ chính xác, nhất quán và độ tin cậy của dẫn đường điện tử mang lại lợi ích cho sự an toàn, hiệu quả và lợi nhuận trong giao thông hàng hải.

ECDIS hoạt động như thế nào?

Các ECDIS hoạt động bằng cách kết hợp phần mềm điều hướng điện tử chuyên dụng, mạnh mẽ với nhiều công cụ điều hướng hiện đại. Điều này bao gồm các đồ đạc như GPS, RADAR, ARPA và nhiều người khác. Bạn có thể sử dụng ECDIS của mình để truy cập thông tin từ các nguồn này, kiểm tra Bảng thủy triều và kiểm tra hầu như tất cả thông tin điều hướng có liên quan.

Bằng cách sử dụng ENC'S, ECDIS có thể xác định thông tin độ sâu chính xác và cảnh báo sớm về bất kỳ mối nguy hiểm tiềm ẩn nào dọc theo tuyến đường hải quân. Thuyền viên thậm chí có thể thu được thông tin chính xác hơn bằng cách tính toán và nhập các số liệu như squat, có thể kéo con tàu đến gần đáy biển hơn. Thông tin này cung cấp cho một số chức năng tự động khác, cung cấp các đánh giá an toàn tuyến đường cực kỳ chính xác và cảnh báo an toàn tự động.

(NGUỒN: AMnautical.com - Tất cả về Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử)

hải đồ - ảnh nền

Danh sách các nguồn của Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS) nhà cung cấp & nhà sản xuất

danh sách hải sản tốt nhất Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS), Hệ thống thông tin địa lý (GIS) được sử dụng cho dẫn đường hàng hải tuân thủ Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO) quy định SOLAS như một sự thay thế cho Hải đồ giấy - Hệ thống định vị hàng hải

Danh mục của Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS)

SIMRAD ECDIS

Hệ thống Simrad ECDIS

Hệ thống Simrad ECDIS được phê duyệt theo loại, giá cả cạnh tranh và được hưởng lợi từ giao diện người dùng hiện đại và dễ học
Hệ thống thông tin và hiển thị biểu đồ điện tử ChartWorld ECDIS

Giải pháp Chartworld eGlobe ECDIS

Giải pháp eGlobe ECDIS của ChartWorld là một lựa chọn toàn diện và giá cả phải chăng, được phát triển để đáp ứng mọi nhu cầu điều hướng hàng hải
OneOcean - dịch vụ dẫn đường hàng hải

ECDIS di động OneOcean

ECDIS di động OneOcean - ECDIS di động cung cấp nhận thức tình huống tức thời về tàu thuyền trên biển hoặc trong vùng nước hạn chế. Một giải pháp di động giúp phi hành đoàn tự tin điều hướng trên hải đồ điện tử chính thức ngay cả khi ở xa cầu
Wärtsilä Navi-Sailor ECDIS - Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử

Wärtsilä Navi-Sailor ECDIS

Wärtsilä Navi-Sailor ECDIS, Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử được tuyên bố là ECDIS dễ nhận biết nhất trên thế giới về độ an toàn tối đa và điều hướng tối ưu
TELKO TECDIS ECDIS - Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử

Telko ECDIS - TECDIS

TELKO TECDIS là một trong những hệ thống ECDIS đầu tiên được IMO phê duyệt. Kể từ khi ra mắt vào năm 2004, TECDIS đã liên tục được cập nhật và cải tiến, và ngày nay nó hỗ trợ các chức năng rất được mong đợi
SperryMarine ecdis-e

SperryMarine ECDIS

Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử SperryMarine ECDIS-E mới là một giải pháp trang bị thêm dễ dàng và tiết kiệm chi phí, tuân thủ các tiêu chuẩn hiệu suất mới nhất
Hệ thống định vị hàng hải JRC ECDIS

JRC ECDIS

Hệ thống JRC ECDIS - JRC là nhà sản xuất điện tử hàng hải hàng đầu thế giới hàng thế kỷ, chuyên thiết kế và sản xuất các sản phẩm đáp ứng nhu cầu của ngành. JRC ( Japan Radio Company) được thành lập vào năm 1915 với tư cách là một công ty công nghệ truyền thông
FURUNO ECDIS - Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử

Furuno ECDIS

FURUNO ECDIS của Furuno Na Uy, nhà cung cấp thiết bị điện tử hàng hải hàng đầu trên thị trường hàng hải. Furuno được biết đến với mạng lưới dịch vụ và chất lượng tốt trên toàn thế giới
Raytheon Anschütz ECDIS - Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử

Raytheon Anschütz ECDIS

Raytheon Anschütz ECDIS NX - Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS) tiên tiến với thiết kế hiện đại, tiên tiến. ECDIS NX được thiết kế từ đầu với sự tham gia liên tục của người dùng, biến ECDIS NX trở thành ECDIS do người dùng xác định đầu tiên trên thế giới
Tàu ECDIS - K-BRIDGE - Kongsberg Maritime

Cầu K Kongsberg - ECDIS

Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử Kongsberg K-Bridge - hệ thống ECDIS, là một ECDIS tuân thủ đầy đủ và dễ vận hành cho các công trình xây dựng mới và lắp đặt trang bị thêm
ECDIS EC-9000 - TOKYO KEIKI

TOKYO KEIKI ECDIS

ECDIS EC-9000 - TOKYO KEIKI đã xây dựng được thành tích và sự tin cậy qua hơn 20 năm nghiên cứu & phát triển Hệ thống Thông tin và Hiển thị Hải đồ Điện tử (ECDIS)
John Lilley & Gillie ECDIS Navmaster

John Lilley & Gillie - ECDIS

John Lilley & Gillie cùng với công ty chị em PC Maritime có kinh nghiệm trong việc ECDIS quay trở lại hình thành ban đầu. Thiết bị và phần mềm ECDIS của nó mang lại trải nghiệm đơn giản và đáng tin cậy

ĐẶC BIỆT Sản phẩm dẫn đường hàng hải và di chuyển hành trình 

Hải đồ cầu Novaco

Cầu Novaco

NovacoCầu là một giải pháp quản lý phòng hải đồ toàn diện giúp các sĩ quan: truy cập tất cả các sản phẩm giấy và kỹ thuật số của ADMIRALTY,
truy cập các ấn phẩm không phải của QUẢN TRỊ – kỹ thuật số và giấy, xem và quản lý sửa chữa tạm thời và sơ bộ, truy cập cảnh báo điều hướngquy hoạch lối đitự động hóa tuyến đườngtàu sống, theo dõi đội tàu và tình huống. NovacoBridge hỗ trợ cả hai phân phối biểu đồ và ấn phẩm từ một nền tảng dễ sử dụng, kỹ thuật số hoặc giấy.

Nó làm cho việc lựa chọn biểu đồ trở nên đơn giản và giá cả phải chăng. Các nhân viên có thể duy trì sự tuân thủ của tàu và quản lý mọi biểu đồ hoặc ấn phẩm “đưa tôi về nhà” khẩn cấp cùng một lúc. Nó đơn giản, đầy đủ, mạnh mẽ và có giá cả cạnh tranh – có sẵn dưới dạng giải pháp tất cả trong một hoặc dạng mô-đun.

Trình xem biểu đồ cầu Novaco - Chức năng ECDIS trên máy tính: ChartViewer mô phỏng đầy đủ chức năng ECDIS trên PC, máy tính xách tay hoặc máy tính bảng tương thích. Sĩ quan tàu có thể xem hải đồ điện tử được cấp phép của họ trên thiết bị, độc lập với ECDIS. Các thiết bị chạy bằng pin như máy tính xách tay và máy tính bảng có thể trở thành ECDIS khẩn cấp nếu nguồn điện trên cầu bị hỏng.
Biểu đồ Novaco cung cấp các biểu đồ hải lý kỹ thuật số cập nhật. Truy cập tất cả các danh mục biểu đồ và ấn phẩm hàng hải do Bộ Hải quân, các cơ quan thủy văn khác và các tổ chức công cộng hoặc tư nhân xuất bản. Danh mục được cập nhật hàng tuần và giúp xác định các ấn bản mới khi chúng xuất hiện.

NovacoBridge là một giải pháp quản lý điều hướng tích hợp hoàn chỉnh. Có sẵn dưới dạng toàn diện bộ tất cả trong một các công cụ dành cho tàu và trên bờ, hoặc dưới dạng các mô-đun riêng lẻ
Biểu đồ hàng hải điện tử của openc247

OpenC247 - hải đồ kỹ thuật số

Biểu đồ hải lý (Kỹ thuật số & Giấy), Chỉnh sửa biểu đồ và Ấn phẩm hàng hải. Không đăng ký. Không có cam kết. Hoàn toàn linh hoạt - 24/7
TOTEMPLUS ECDIS

TOTEMPLUS ECDIS

TOTEMPLUS ECDIS - ECDIS duy nhất có công cụ hỗ trợ quyết định (DST) để tránh va chạm trên biển. Tư vấn tuân thủ các quy định quốc tế về phòng ngừa đâm va trên biển
GEM điện tử ECDIS ECD-350 và ECD-360

GEM điện tử ECDIS

GEM ellectronica ECDIS - Các mẫu ECDIS ECD-350 và ECD-360 là loại được DNV phê duyệt, được thử nghiệm theo các thông số kỹ thuật mới nhất của IMO, IHO và IEC, đã được Hải quân Ý, Hải quân các nước khác trên toàn thế giới và các công ty tàu thuyền áp dụng
Lập kế hoạch dẫn đường Voyager WW ECDIS

Điều hướng ECDIS của Voyager WW

Voyager WW ECDIS Navigation - ECDIS như một dịch vụ, điều hướng ECDIS đơn giản hơn, dễ dàng hơn - giao diện người dùng cảm ứng đa điểm khiến ngay cả những công việc phức tạp nhất cũng trở nên tự nhiên hơn
Lập kế hoạch hành trình hàng hải kỹ thuật số ECDIS

Công ước quốc tế về an toàn sinh mạng trên biển (SOLAS) yêu cầu tàu phải trang bị ECDIS

Hải đồ tiêu chuẩn (giấy) và hiện đại Hải đồ kỹ thuật số (DNC / ENC)

Các con tàu từ lâu đã được yêu cầu vận chuyển Hải đồ tiêu chuẩn (hải đồ giấy PNC) Và ấn phẩm hàng hải lập kế hoạch và hiển thị lộ trình của tàu cho chuyến đi dự định cũng như lập sơ đồ và giám sát các vị trí trong suốt chuyến đi. Sự ra đời của Hải đồ dẫn đường điện tử (ENC) trong những năm 1990 đã cung cấp cho tàu những thông tin bổ sung, bao gồm thông tin thời gian thực có thể được hiển thị trên màn hình trên Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS). IMO đã thông qua các tiêu chuẩn hiệu suất cho hải đồ điện tử vào những năm 1990. Năm 2000, IMO đã thông qua bản sửa đổi SOLAS quy định V/19: các yêu cầu về vận chuyển đối với các hệ thống và thiết bị định vị trên tàu để cho phép ECDIS được chấp nhận là đáp ứng các yêu cầu về vận chuyển hải đồ theo quy định. Nhận thấy những lợi ích của ECDIS đối với hàng hải, năm 2009, IMO đã thông qua các sửa đổi tiếp theo đối với quy định V/19 để bắt buộc vận chuyển ECDIS. Các sửa đổi có hiệu lực vào ngày Ngày 1 tháng 1 năm 2011, bắt buộc ECDIS đối với các tàu mới được đóng sau ngày quy định và cũng áp dụng dần dần yêu cầu đối với các tàu hiện có.
(Nguồn: Tổ chức Hàng hải Quốc tế - www.imo.org)

Bản đồ thế giới - ECDIS & hải đồ hàng hải

Việc sử dụng ECDIS trên tàu trở thành bắt buộc - ngày 1 tháng 1 năm 2011

Quy định V/19 sửa đổi của SOLAS yêu cầu tất cả các tàu khách đóng mới có tổng dung tích từ 500 trở lên, cũng như các tàu hàng đóng mới có tổng dung tích từ 3.000 trở lên tham gia các tuyến quốc tế phải được trang bị ECDIS. Đối với các tàu hiện có, việc áp dụng từng bước các yêu cầu lắp đặt đang được áp dụng cho tất cả các tàu có kích cỡ nhất định tham gia vào các hành trình quốc tế (Xem quy định V/19.2.10 của Công ước SOLAS).

Chi tiết hơn - Yêu cầu vận chuyển cho ECDIS:

Các Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO)tại kỳ họp thứ 86 của Ủy ban An toàn Hàng hải (MSC) TRONG tháng 6 năm 2009, đã thông qua các sửa đổi đối với Công ước quốc tế về An toàn sinh mạng trên biển (SOLAS) yêu cầu tàu phải được trang bị một Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS). Việc sửa đổi SOLAS có nghĩa là tất cả các tàu chở khách, hàng hóa và tàu chở dầu cỡ lớn sẽ phải được trang bị ECDIS theo lịch trình luân chuyển - bắt đầu từ năm Tháng 7 năm 2012:

SOLAS - ECDIS bắt buộc, triển khai lịch trình cho tàu

* Tàu mới được định nghĩa là tàu được đặt sống chính vào hoặc sau ngày khóa sổ
** Tàu có thể được miễn các yêu cầu này nếu chúng ngừng hoạt động vĩnh viễn trong vòng hai năm kể từ ngày thực hiện được chỉ định

IMO SOLAS - Bắt buộc sử dụng ECDIS cho dẫn đường hải quân

ECDIS được thiết kế bởi IMO để tăng cường an toàn hàng hải trên biển, và đây là hệ thống duy nhất có thể được phê duyệt, khi vận hành trên các ENC chính thức, cho việc dẫn đường không cần giấy tờ.

Những bước cần thực hiện về phía bạn Tuân thủ ECDIS?
- giai đoạn 1. xác định các ngày tuân thủ SOLAS chính cho đội xe của bạn
- giai đoạn 2. tiến hành đánh giá rủi ro ECDIS ban đầu
- Giai đoạn 3. Kế hoạch đào tạo ECDIS
- giai đoạn 4. đảm bảo lắp đặt ECDIS chính xác
- giai đoạn 5. thiết lập quy trình vận hành ECDIS an toàn, hiệu quả
- giai đoạn 6. đảm bảo bạn đang sử dụng ENC cập nhật
- giai đoạn 7. tiến hành đánh giá rủi ro ECDIS của từng tàu
- Giai đoạn 8. Thực hiện chuyển đổi từ hải đồ giấy sang ECDIS
- giai đoạn 9. triển khai ECDIS trên tàu

(Quy định ECDIS mới - hướng dẫn đầy đủ để đáp ứng các yêu cầu sửa đổi của SOLAS, do ADMIRALTY.co.uk cung cấp: Tải xuống hướng dẫn ECDIS)

hải đồ điện tử hàng hải trên toàn thế giới cho tàu thuyền du thuyền thuyền hải quân và tất cả các tàu biển

Nguồn bên ngoài ECDIS (Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử):

Góc nhìn cao của tàu chở hàng đang di chuyển trong lúc mặt trời mọc

Yêu cầu về hải đồ chính thức của ECDIS

ECDIS (Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử) & các yêu cầu về hải đồ chính thức

SOLAS yêu cầu một số tàu nhất định phải đáp ứng các quy định của Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO) được xác định trong Công ước Quốc tế về An toàn Sinh mạng Con người trên Biển (SOLAS) năm 1974 cùng với các sửa đổi của nó.

IMO SOLAS V/19 nêu yêu cầu đối với các loại hải đồ tàu phải mang theo:

2.1 Tất cả các tàu không phân biệt kích cỡ phải có:

2.1.4 Hải đồ và ấn phẩm hàng hải lập kế hoạch và hiển thị lộ trình của tàu cho chuyến đi dự định cũng như lập sơ đồ và giám sát các vị trí trong suốt chuyến đi. Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS) cũng được chấp nhận là đáp ứng các yêu cầu về trang bị hải đồ của đoạn này. Các tàu áp dụng khoản [2.10] phải tuân thủ các yêu cầu vận chuyển dành cho ECDIS được nêu chi tiết trong đó;

2.1.5 Bố trí dự phòng để đáp ứng các yêu cầu chức năng của tiểu đoạn 2.1.4, nếu chức năng này được thực hiện một phần hoặc toàn bộ bằng phương tiện điện tử*;

Chú thích quy định 2.1.4

*Hải đồ giấy đủ đáp ứng các yêu cầu của tiểu đoạn .4 và quy định 27 có thể được sử dụng làm phương án dự phòng cho ECDIS. Có thể chấp nhận các thỏa thuận dự phòng khác cho ECDIS (xem Phụ lục 6 của Nghị quyết MSC.232 (82), như đã được sửa đổi.)

Phần lớn các tàu chở hàng, tàu chở dầu, tàu khách và siêu du thuyền đều sử dụng hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS). Việc sửa đổi SOLAS yêu cầu các tàu này sử dụng ECDIS làm phương tiện dẫn đường chính. Đến năm 2018, tất cả các tàu loại này sẽ phải sử dụng ECDIS.

Tàu biển chỉ cần có ECDIS trên tàu là chưa đủ

Việc một con tàu chỉ có ECDIS trên tàu là chưa đủ. Để tuân thủ các quy định của SOLAS và vượt qua các cuộc kiểm tra của chính quyền cảng, ECDIS trên tàu phải có các thiết bị thích hợp. Hải đồ dẫn đường điện tử (ENC) cho chuyến đi dự định của tàu. Có hai loại hải đồ điện tử mà ECDIS có thể hiển thị: Biểu đồ điều hướng raster (RNC)Hải đồ dẫn đường điện tử (ENC) - còn được biết là hải đồ vector VNC)

(NGUỒN: AMnautical.com: ECDIS (Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử) & các yêu cầu về hải đồ chính thức - https://www.amnautical.com/blogs/news/17037716-ecdis-vector-charts-raster-charts )

ECDIS - TÓM TẮT:

Hệ thống thông tin và hiển thị hải đồ điện tử (ECDIS) không chỉ là một chương trình biểu đồ - nó là một hệ thống định vị tích hợp được thiết kế như một giải pháp thay thế đã được phê duyệt cho Biểu đồ giấy hải lý. Hệ thống hiển thị hoặc Biểu đồ điều hướng raster (RNC - Biểu đồ giấy) hoặc Hải đồ điện tử (ENC - Digital Nautical Charts) và thường được kết nối với tàu Radar / ARPA, AIS, con quay hồi chuyển, nhật ký tốc độ, Máy đo độ sâu, Và GPS người nhận. ECDIS cũng hiển thị các thông tin như bảng thủy triều và hướng đi, thời tiết, điều kiện băng và đường đi của tàu.

Các thiết bị ECDIS cho phép tàu tuân thủ Quy định V/19 & V/27 của IMO của công ước SOLAS đã được sửa đổi, bằng cách hiển thị thông tin được chọn từ Hải đồ dẫn đường điện tử hệ thống (SENC). Thiết bị ECDIS tuân thủ các yêu cầu của SOLAS có thể được sử dụng thay thế cho hải đồ giấy, nhưng việc tàu chỉ có ECDIS trên tàu là chưa đủ. Để tuân thủ và vượt qua cuộc kiểm tra của Quốc gia có cảng hoặc Cấp, ECDIS phải chứa các biểu đồ điện tử thích hợp cho hành trình dự định của tàu, được cài đặt phần cứng và phần mềm được phê duyệt theo loại, phải được bảo trì và có bản sao lưu được phê duyệt, và tàu phải lưu giữ hồ sơ huấn luyện sĩ quan

(NGUỒN: Dockwalk.com - Đại úy Ted Morley)

hướng dẫn đầy đủ về ECDIS là gì (bài xã luận trên tạp chí Điện tử & Truyền thông Hàng hải vào mùa hè năm 2011) 

ECDIS - hướng dẫn người mua (bởi Admiralty.co.uk) 

Từ điển thủy văn - Thuật ngữ thuật ngữ liên quan đến ECDIS - Đã chèn vào phiên bản cơ sở dữ liệu

ENC & ECDIS - Tiêu chuẩn có hiệu lực (bởi IHO)

Quy định V/18 và V/19 của SOLAS yêu cầu rằng để đạt được các yêu cầu về vận chuyển hải đồ (theo SOLAS), thiết bị ECDIS phải tuân thủ các tiêu chuẩn hoạt động liên quan của IMO. Các thiết bị ECDIS trên tàu phải tuân thủ một trong hai tiêu chuẩn hoạt động (nghị quyết A.817(19) của IMO đã được sửa đổi hoặc nghị quyết MSC.232(82)), tùy thuộc vào ngày lắp đặt.

Xem thêm Thông tin về Tiêu chuẩn IHO liên quan đến ENC và ECDIS để biết thêm thông tin về các tiêu chuẩn IHO có liên quan đến việc cung cấp ENC và các yêu cầu vận chuyển ECDIS.

VIDEO giải thích: ECDIS và các thiết bị dẫn đường được kết nối khác

hệ thống định vị hàng hải
Mọi thứ bạn cần cho việc lập kế hoạch hành trình hàng hải, dẫn đường hàng hải và lĩnh vực hàng hải nói chung

MỤC ĐÍCH Sản phẩm và Dịch vụ Hàng hải

Biểu đồ hải lý KỸ THUẬT SỐ

danh sách các giải pháp hải đồ điện tử tốt nhất, vector kỹ thuật số và biểu đồ dẫn đường hàng hải raster để lập kế hoạch hành trình của bạn, từ tàu thương mại đến tàu giải trí
XEM THÊM

GIẤY Hải đồ

danh sách các nhà cung cấp hải đồ được in tốt nhất và đại lý bán hải đồ giấy trên toàn thế giới cho mọi nhu cầu: lập kế hoạch hành trình cho đội tàu thương mại, tàu giải trí, du thuyền, siêu du thuyền
XEM THÊM

ĐIỀU CHỈNH hải đồ

lựa chọn các giải pháp cập nhật và chỉnh sửa hải đồ từ các nhà cung cấp cao cấp trên toàn cầu. Một dịch vụ quan trọng để lập kế hoạch di chuyển an toàn ở mọi nơi trên thế giới biển
XEM THÊM

CÔNG BỐ HÀNG HẢI

danh sách thư mục các Ấn phẩm Hàng hải, ấn phẩm hàng hải trên giấy và kỹ thuật số cao cấp được chọn lọc từ các nhà cung cấp tốt nhất trên toàn thế giới để giúp người đi biển lập kế hoạch hành trình hàng ngày
XEM THÊM

Tìm tất cả các nhà cung cấp sản phẩm và dịch vụ hàng hải hàng đầu để lập kế hoạch hành trình hàng hải an toàn

căn hộbút chìrăng cưađóng phimsáchbản đồviên thuốcđiện thoại xách taytrái đất
viTiếng Việt