trykke CTRL + F i din webbrowser for at poppe op Søgelinje og skriv det ord, du vil finde...
A/B En dygtig sømand, et medlem af besætningen, der er i stand til at udføre alle opgaver som en erfaren sømand.
SOM Langs med
AA Altid flydende
AAAA Altid tilgængelig altid flydende
AAOSA Altid flydende eller sikkert på grund
AARA Amsterdam-Antwerpen-Rotterdam-området
Bagefter Mod bagenden (agten) af skibet. Bag.
Ombord På eller i skibet
Over dæk On the deck (not over it – see ALOFT)
ABT Om
Ad valorum Means “at Value” a rate of freight based on the value of the goods.
ADCOM Adressekommission
Tillæg Yderligere befragtningsvilkår i slutningen af et certeparti
Fragt Helt eller delvist leje af et skib
Aframax American Freight Rate Association – appr. 80 000 – 105 000 dwt – term for a tank ship of standard size
AFSPS Ankomst First Sea Pilot Station (Norge)
Agter Ved eller mod agterenden eller bagenden af et skib
AG Arabian Gulf – also called PG – Persian Gulf
Agent or Ship’s Agent Person looking after the interests of a ship whiøe in port. Duties include organising pilotage, towage and berth for the ship, collecting freight and signing bills of lading
Grundstød Berørende eller hurtigt til bunden
AGW Alt går godt
AHL australske holdestiger
Hjælpemidler til navigation Kunstige genstande som supplement til naturlige vartegn, der indikerer sikkert og usikkert farvand
Højt Over skibets dæk
Midtskibs I eller mod midten af skibet
Ankerpæling Fortøjningspunkt på havbunden
Ankerplads Et sted velegnet til forankring i forhold til vind, hav og bund
ANTHAM Antwerpen-Hamburg række
Antifouling Indeholder normalt giftige forbindelser for at forhindre marin vækst. Ikke-giftige produkter introduceres gradvist på markedet
APS Ankomst lodsstation
Aquabreak PX Produktnavn for et miljøtilpasset rengøringsmiddel, som kan bruges på hele skibet
Aquatuff Produktnavn for et miljøtilpasset rengøringsmiddel, der anvendes i lastrum
AR Debitorer
ARAG Amsterdam-Rotterdam-Antwerpen-Gent række
Voldgift Metode til bilæggelse af tvister, som normalt er bindende for de berørte parter. En klausul normalt i et charterfest
ASBA American Shipbrokers Association
ASPW Enhver sikker havn i verden
Astern Bagerst i skibet, modsat af foran
ATDNSHINC Alle tider dag/nat Søn- og helligdage Inkluderet
Athwartships I ret vinkel på skibets midterlinje
ATUTC Faktiske tider bruges til at tælle
B/C Bulk carrier. Enkeltdæksskib med homogen uemballeret last. Lastet gennem store luger
B/L Fragtbrev. Et dokument underskrevet af transportøren, der fungerer som en fragtkontrakt, en kvittering og bevis for ejendomsretten til lasten.
Bagbrev Where a seller/shipper issues a ‘letter of indemnity’ in favour of the carrier in exchange for a clean bill of lading
BAF Bunkerjusteringsfaktor. Et brændstoftillæg udtrykt som en procentdel tilføjet eller trukket fra fragtbeløbet, som afspejler bevægelsen i markedsprisen for bunkers.
Ballekapacitet Et fartøjs kubikkapacitet rummer til at transportere emballeret tørlast såsom baller/paller
Ballast Tung vægt, ofte havvand, nødvendig for stabiliteten og sikkerheden af et skib, der ikke transporterer last
Ballast bonus Kompensation for relativt lang ballastsejlads
Ballastvand Contains micro-organisms which can cause harm outside their home environment. Ballast water is taken on board during the discharge of a cargo to improve a vessel’s stability, changed while at sea and pumped out when the next cargo is loaded
Bareboat Befragtere lejer et fartøj uden besætning. Befragtere er ansvarlige for kommerciel og teknisk ledelse.
Bareboat chtr Bareboat charter – Owners lease a specific ship and control its technical management and commercial operations only. Charterers take over all responsibility for the operation of the vessel and expenses for the duration.
Barnacles Organismer, der vokser på undervandsskroget og øger dets modstand mod vandet
BBB Før opdeling af bulk. Henviser til fragtbetalinger, der skal være modtaget, før losning af et skib påbegyndes
BDI Begge datoer inklusive
Bjælke Den maksimale bredde eller den største bredde af et skib
Under Under dækket
Benchmarking At sammenligne nogen eller noget med det bedste, der kan opnås inden for et bestemt område
BØJER SIG Begge ender (indlæsnings- og udledningsporte)
BI Begge inklusiv
Lænsevand Dirty water which collects in a ship’s bilges and may be contaminated with small quantities of oil from engine room drains, etc.
Lænsevandflokkuleringsmiddel Kemikalie bruges til at adskille olie fra spildevand
BIMCO Det baltiske og internationale søfartsråd
BL1 balle
BM Bjælke
BN Booking note
BIR Bunker ombord
Boffer Bedste tilbud
Sløjfe Den forreste del af et skib
Boks Et udtryk, der bruges for en container
BPM Bro procedure manual
Break-Bulk Cargo Goods shipped loose in the vessel’s hold and not in container
BROB Bunkers tilbage om bord
Kurtage Percentage of freight payable to broker. (by owners in C/P’s) or applicable to sale or purchase.
BSM Frisørskibsledelse
BSS Basis
BSS 1/1 Basis 1 port til 1 port
BT Køjevilkår
Bulk-olie carrier Multifunktionsfartøj bygget til at transportere laster af kul såvel som olie. De fleste bulk-olieskibe er forstærket til at transportere malme og kaldes OBO-skib (malm/bulk/olie)
Skot En lodret skillevæg, der adskiller rum
Bundling Dette er samlingen af laststykker, der er sikret i én håndterbar enhed. Dette er relevant for emner som konstruktionsstål, gelændere, trapper osv. Selvom dette er en meget fleksibel beskrivelse, er en tommelfingerregel at præsentere last i en størrelse, der er let at håndtere
Bunkers Navn givet for fartøjers brændstof- og dieselolieforsyninger (stammer fra kulbunkers)
Bøje En forankret flyder, der bruges til at markere en position på vandet eller en fare eller en stime og til fortøjning
BWAD Brakvands ankomsttræk
C/P Charterfest
C/SNEE (eller modtager) Navn på agent, virksomhed eller person, der modtager forsendelsen
Cabotagekørsel Kysthandel, dvs. transport af varer med skib mellem havne på samme kyst eller mellem havne inden for samme land
CAF Valutajusteringsfaktor
Capesize Vessel which is too large to navigate the Panama Canal – appr. 80 000 – 175 000 dwt with a beam of between 42 and 46 metres (the Panama Canal has a max. width of 32 metres), therefore being forced to voyage around the Cape Horn.
BIL Anmodning om korrigerende handling
CBA Overenskomst (Lønskalaer for forskellige nationaliteter af sømænd) Anvendes af besætning.
CBFT (eller CFT) Kubikfod
CBM Kubikmeter
CBT Rengør ballasttanke
direktør administrerende direktør
CFC Chlorfluorcarbonforbindelser. Se HCFC
CFO Regnskabs chef
CFR Cost and freight. Cost and freight means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail in the port of shipment. The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination BUT the risk of loss of
Diagram Et kort brugt af navigatører
Befragtningsagent Skibsmægler, der handler på vegne af befragteren i forhandlinger, der fører til befragtning af et skib
CHENG Chefingeniør
CHOF Overstyrmand eller overstyrmand, næstkommanderende for fartøjet
HAKKE Charterers mulighed
CHTRS Befragtere
CIF Cost, insurance and freight. Means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail in the port of shipment. The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination BUT the risk of loss of or dam
CIP Carriage and insurance paid to… Means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears all
CKD Fuldstændig væltet
klasse Betyder, at fartøjet får sin konstruktion lavet i henhold til reglerne i et givet klassifikationsselskab
Klassifikationsselskab Organisation which carries out surveys of newbuildings and at regular intervals when in commission, setting and maintaining quality standards for ships and their equipment. Acts on behalf of the flag state’s maritime authorities
CO2 Carbon dioxide – a combustion product from burning all types of fuel. The amount of carbon dioxide in the atmosphere may increase the temperature at the Earth’s surface – known as the greenhouse effect
COA Contract of affreightment – Owners agree to accept a cost per revenue tonne for cargo carried on a specific number of voyages.
COACP Kontrakt om fragt certeparti
COB Lukning af virksomhed
COBLDN Lukning af forretning London
TORSK Kontant ved levering
COGSA Lov om godstransport til søs
Kommissionen Shipbroker’s remuneration, normally 1.25 per cent of gross freight. Calculated also for sales and purchases of vessels at one per cent of purchase price
Konference Organisation af en gruppe af linjer, der opererer i én handel, hvor selskaberne er enige om at anvende en fælles takst. Se også Liner Conference.
Overbelastning Havn/kaj forsinkelser
ULEMPER Forbrug
Modtager Navn på virksomhed eller person, der modtager forsendelsen
Containerskib Skib specielt designet til at transportere standardcontainere (TEU'er). Generelt kaldet Cellular containerskib. Den største del af lastkapaciteten består af containere, der transporteres på dækket eller i celler i lastrummet. Containere løftes af og på med spe
COP Brugerdefineret port
CP (eller C/P) Charterfest
CPD Befragtere betaler kontingent
CPT Carriage paid to… Means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears all risks and any
CQD Sædvanlig hurtig ekspedition
CR Nuværende sats
CRN Kran
CROB Last tilbage om bord
CRT Lasttilbageholdelsesklausuler, indført af befragtere baseret på mangel på leveret last på grund af øgede oliepriser
Rå (olie) Uraffineret olie direkte fra brønden
CST Centistoke
CTR Container monteret
Kubikkapacitet Den vigtigste kommercielle måling, når lasten er så let, at skibet er fyldt helt op uden at blive lastet til lastelinjen (fribord). Kapaciteten måles i kubikmeter eller kubikfod (cu.ft.)
CVS På hinanden følgende rejser
D&A Stof & Alkohol
D/A Udbetalingskonto
DAF Leveres ved grænsen. Betyder, at sælger leverer, når varen stilles til købers disposition på det ankommende transportmiddel ikke losset, klaret til udførsel, men ikke klaret til indførsel på det angivne punkt og sted ved grænsen, men
Skade for tilbageholdelse Kompensation for forsinkelser ud over eller i stedet for demurrage
DAMFORDET Skader for tilbageholdelse. Straf, hvis lasten ikke er klar, når skibet ankommer til arbejde (1. dag i Laycan). Dette er ikke tilbageholdelse, som opkræves for skibe for forsinkelse. Hvis lasten er klar er der ingen DAMFORDET.
DAPS Dage alle formål (samlet antal dage til lastning og losning)
Bruger til indtastning af data Ansvarlig rapporteringsenhed i størrelsesorden
DDP Leveret told betalt. Betyder, at sælger leverer varen til køber, klaret til import og ikke aflæsset fra nogen ankommende transportmidler til det angivne bestemmelsessted. Sælger skal afholde alle omkostninger og risici forbundet med at bringe th
DDU Leveret told ubetalt. Betyder, at sælger leverer varen til køber, ikke klaret til import, og ikke aflæsset fra nogen ankommende transportmidler til det angivne bestemmelsessted. Sælger skal afholde de omkostninger og risici, der er forbundet med at bringe
Død fragt Fragt betales af befragtere, hvis de ikke leverer den aftalte mængde gods
Dæk En permanent afdækning over et rum, skrog eller en hvilken som helst del deraf
DEM Demurrage (quay rent). Money paid by the shipper for the occupying port space beyond a specified “free time period.
Demurrage Pengene, der skal betales til ejeren for forsinkelse, som ejeren ikke er ansvarlig for ved lastning eller losning efter liggetidens udløb.
DEQ Leveres ab kaj. Betyder, at sælger leverer, når varen stilles til købers disposition, ikke klaret til import på kajen (kajen) i den angivne bestemmelseshavn. Sælger skal afholde omkostninger og risici forbundet med at bringe varerne til
DES Leveres ab skib. Betyder, at sælger leverer, når varen stilles til købers disposition om bord på skibet, der ikke er indført i den angivne bestemmelseshavn. Sælgeren skal bære alle omkostninger og risici forbundet med at bringe gooen
DESP Forsendelse. Sparet tid, belønning for hurtig ekspedition, kun i tørlast
DET Frihedsberøvelse (se DAMFORDET)
DEV Afvigelse. Skibets afgang fra angivet rejsekurs
DFRT Dødfragt. Plads reserveret af afsender eller befragter på et skib, men ikke brugt
DHDATSBE Send en halv overliggetid på alle sparede tider i begge ender
DHDWTSBE Afsendelse halv overliggetid på arbejdstid sparet begge ender
Udbetaling Omkostninger, udgifter, betaling
DISCH Udledning
Forsendelse De penge, som rederen skal betale til befragteren, hvis skibet afslutter lastning eller losning inden liggetiden er udløbet, som beskrevet i et certeparti. Også omtalt som forsendelsespenge.
DK Dæk
Ebb En vigende strøm
EC østkyst
EIU Også selvom det bruges
ELVENT Elektrisk ventilation
EMM Håndbog for miljøledelse
Enviro Return Management System til lovlig og miljøvenlig håndtering af brugte ozonlagsnedbrydende kølemidler
Enviroclean Produktnavn for et miljøtilpasset affedtningsmiddel til maskinrum og tankrensning
Eftersyn af miljøsystemer Inspektion af køleanlæg for at sikre optimale driftsforhold og forebygge utætheder
EPA Miljøstyrelsen
ERT Beredskabsteam
Optrapningsklausul En klausul, der giver mulighed for en justering
ETA Forventet ankomsttidspunkt
ETC Estimeret tidspunkt for færdiggørelse
ETD Forventet afgangstid
ETS Estimeret sejlads
EXW Ex. works. Means that the seller delivers when he places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises or another named place (i.e. works, factory, warehouse, etc.) not cleared for export and not loaded on any collecting vehicle.
FAC Hurtigt som muligt (påfyldning eller afladning)
FAS Gratis ved siden af skib. Betyder, at sælger leverer, når varerne er placeret ved siden af fartøjet i den angivne afskibningshavn. Det betyder, at køber skal afholde alle omkostninger og risici for tab eller beskadigelse af varen fra det tidspunkt. FAS-udtrykket kræver
FCA Gratis for transportøren. Betyder, at sælger leverer varerne, klaret til eksport, til den af køber udpegede transportør på det angivne sted. Det skal bemærkes, at det valgte leveringssted har indflydelse på forpligtelserne til at laste og losse godset
FD (FDIS) Gratis udledning
FDD Fragt overligge dødfragt
FDEDANRSAOCLONL Fragt anses for optjent, rabatfrit og ikke-returnerbart (refunderbart) skib og/eller last tabt eller ikke tabt
FDESP Gratis forsendelse
Feeder A loading system for distribution of cargo loaded, or a vessel that is transshipping cargo – e.g. cars or containers
Foderbeholder Et shortsea-fartøj, der bruges til at hente og transportere varer og containere til og fra dybhavsfartøjer.
Fender En pude, placeret mellem skibe, eller mellem et skib og en mole, for at forhindre skade
FEU Standard 40’ Container
FHEX fredage og helligdage undtaget
FHINC fredage og helligdage inkluderet
FI Fragt renteforsikring
FILO Gratis ind/liner ud. Søfragt, hvormed afsender betaler lastomkostninger, og fragtfører betaler for aflæsningsomkostninger.
FIO Gratis ind/ud. Fragt reserveret FIO inkluderer søfragten, men ingen lastning/losning omkostninger, dvs. befragteren betaler for omkostninger til lastning/losning.
FIOS Gratis ind/ud stuvet. I henhold til FIO, men uden opbevaringsomkostninger.
FIOST Fri ind/ud og trimmet. Befragteren betaler omkostningerne til lastning/losning af last, inklusive stuvning og trimning.
FIOT Fri ind/ud og trimmet. I henhold til FIOS, men inkluderer trimning, f.eks. nivellering af bulklaster. FIOS inkluderer søfragt, men inkluderer ikke lastning/losning og stuvning.
PASSE Gratis i trimmet
FIW Gratis i vogn
Lave Charter et skib
Armatur Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship – an agreement
Flatpacking Last skal præsenteres stablet og sikret som en integreret enhed.
FLT Fuld liner vilkår
FMC Federal Maritime Commission
FME Force Majeure undtaget
FMS Favne
FO1 For bestillinger
FO2 (IFO) Brændselsolie/mellem FO
FO3 Fri ud
FOB Free on board. Means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment. This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that point. The FOB term requires the seller
g/t-km Betegner emissioner i gram pr. ton last afsendt over en kilometer
GA Generelt gennemsnit eller generel arrangementsplan
GA plan Generel arrangementsplan
Gamazymes Bioaktive rengøringsmidler, der anvendes i kabysser, besætningsrum og passagersektioner på krydstogtskibe
GEAR En generel betegnelse for reb, blokke, grej og andet udstyr
Stykgods Varer uemballerede eller emballerede, men sendes ikke i løs vægt
GEOROT Geografisk rotation
GL Hovedbog
GLS (GLESS) Gearløs
GM daglig leder; leder af den lokale enhed
GN (eller GR) Korn (kapacitet)
GNCN eller Gencon Generelle betingelser
GÅ Gasolie
GP Grain capacity. Cubic capacity in ‘grain’
GR Geografisk rotation. Havne i rækkefølge efter anløb
GRD Gearet
Grønt pas A certificate which confirms which materials have been used in a vessel’s construction
Bruttotonnage (0,2+0,02*log10V)*V, hvor V er volumenet i kubikmeter af alle lukkede rum om bord
BRT Bruttoregistreret tonnage
GSB God, sikker kaj
GSP God, sikker havn
GTEE Garanti
Gunwale The upper edge of a ship’s sides
H&M Kasko- og maskinforsikring
HA Luge
Haag regler Kode for minimumsbetingelser for transport af gods under et konnossement
Kendemærker Et mærke, der angiver kvalitet eller fortræffelighed.
Halon Tidligere brugt på skibe som et effektivt brandslukningsmiddel, skadeligt for ozonlaget i atmosfæren
HFO Heavy fuel oil. Used in ship’s engines and boiler systems
HHDW Handy tung dw (skrot)
HEJ Kaskorenteforsikring
Leje T/C vederlag
Leje-køb Charter-Party C/P hvor befragteren får ejerskab af skibet ved indgåelsen af C/P
HMS Tunge metalrester
Hold eller HO Et rum under dæk i et stort fartøj, der udelukkende bruges til at transportere last
Skrog Hoveddelen af et skib
HW Højt vand
IAS Internationale regnskabsstandarder. (Tidligere navn for IFRS.)
IKT Informationskommunikationsteknologi
ICW Intercoastal vandveje: bugter, floder og kanaler langs kysterne (såsom Atlanterhavet og Mexicanske Golfs kyster), forbundet, så fartøjer kan sejle uden at gå i havet
IFRS International Financial Reporting Standards
ILO International Labour Organization
IMDG International Maritime Dangerous Goods-kode
IMO International Maritime Organisation. Organ oprettet for at regulere international maritime handel
IMO International Maritime Organisation
I &/eller over Gods transporteret under og/eller på dækket
Forbrændingsovn Bruges til at brænde affald og slam
IND Tegn
Godtgørelse Erstatning for tab/skade eller tilskadekomst
INMARSAT Internationalt maritime satellitsystem
INTERMODAL Transport af en vare med forskellige transportformer, dvs. sø, vej, jernbane og luft inden for en enkelt rejse
ISM kode International Safety Management Code. Formålet med ISM-koden er at sikre sikkerhed til søs, forebyggelse af personskade eller tab af menneskeliv og undgå skader på miljøet, især på havmiljøet og ejendom. Formålet
ISMA International Ship Managers Association
ISO 14000 ISO standard for miljøledelse
ISO 14001 International miljøstandard
ISO 9001 International kvalitetsstandard
ISPS International skibs- og havnefacilitets sikkerhedskode. Målet med ISPS-koden er at etablere en international ramme, der involverer samarbejde mellem kontraherende regeringer, regeringsorganer, lokal administration og søfart og havn i
ITF International Transport Federation
Rute Rute. Tidsplan
IU Hvis brugt
IUHTAUTC Hvis brugt. Halvtid plejede faktisk at tælle
IWL Instituttets garantigrænser
Jack Tar: Sailors were once called by their first names only, and Jack was their generic name. Tar came from seamen’s custom of waterproofing clothing using tar.
Fælles service To eller flere rederier, der i fællesskab driver en tjeneste
Joint Venture Et Joint Venture er en kontraktlig ordning, hvor to eller flere parter kontrollerer en økonomisk aktivitet i fællesskab. Den økonomiske aktivitet udføres gennem en særskilt virksomhed (virksomhed eller interessentskab, den håndteres som en fælles kontrolleret virksomhed. Fælles
Kamsarmax - (229 m. (maks.) 82.000 DWT (ca.)) Maksimal tilladt størrelse for havnen i Kamsar i Ækvatorialguinea.
Køl Midterlinjen af et skib, der løber for og agter; rygraden i et fartøj
Knude En hastighedsmåling svarende til en sømil (6 076 fod) i timen
Kommandittselskab (K/S) Begrænset partnerskab. En form for skibsfinansiering
Kyoto-protokollen International aftale, vedtaget under FN's rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC), som har til formål at reducere drivhusgasemissioner
L/C Kreditbrev
Banemåler En metode til at måle rumkapaciteten af ro-ro-skibe, hvor hver rumenhed (lineær meter) repræsenteres af et dækareal på 1,0 meter i længden x 2,5 meter i bredden.
Vippe Til at holde varer på plads ved brug af reb, wirer, kæder eller stropper osv.
LAT Breddegrad. Afstanden nord eller syd for ækvator målt og udtrykt i grader.
Laycan Laydays/aflysning.
Liggetid Tid til befragterens rådighed med henblik på lastning/losning
LCR Laveste aktuelle sats
Leasing when a ship is leased, the owner may in fact utilize it as in a bareboat or hire-purchase-C/P, but without entering into a charter-party-contract. The price is agreed between the shipping company (lessee) and the vessel’s legal owner – the leasing company
Lee Siden i læ for vinden
Leeward Retningen væk fra vinden. Modsat vindvendt
spillerum Skibets sideværts bevægelse forårsaget af enten vind eller strøm
LF Belastningsfaktor. Procentdel af last eller passagerer transporterer f.eks. 4 000 tons transporteret på et skib med en kapacitet på 10 000 har en lastfaktor på 40%
Lien Tilbageholdelse af ejendom indtil restgælden er betalt
Liner Fartøj, der betjener en fast defineret rute eller fart efter en offentliggjort sejlplan
Linjekonference To eller flere rederier, der driver en tjeneste til fælles mellem udpegede områder. Konferencepartnere aftaler særlige fragtpriser og vilkår for handelen for at stabilisere marked og service
Liner service Fragtskibe, der kører regelmæssige tidsplaner mellem annoncerede havne
Liner vilkår Skibet er ansvarlig for alle omkostninger ved lastning og losning
LNG Flydende naturgas (for det meste metan)
LOA Længde overordnet (af skibsskrog)
LOA Fartøjets samlede længde
Lastlinje Se Plimsoll linje
LOF Lloyds åben formular
LOG En registrering af kurser eller drift. Også en enhed til at måle hastighed
LOH Lejetabsforsikring
LOI Skadeserstatningsbrev
LOLO Lift on – lift off
Længde Afstanden i grader øst eller vest for meridianen ved Greenwich, England
LAV Sidste åbent vand
Lav NO x dyser Brændstofventiler specielt udviklet til at reducere dannelsen af nitrogenoxider (NOx) ved forbrænding
LPG Liquefied petroleum gas – from refineries (motstly propane, butane)
LS (eller Klumper) Engangsfragt. Penge betalt til afsender for en charter af et skib (eller en del) op til den angivne grænse uanset mængden af last
LSD Surret sikret dunklet
LSFO Lavsvovl brændselsolie (bunkers)
LT1 Liner vilkår
LT2 Langt ton = 1 016,05 kg (2 240 lbs)
LTHH Liner vilkår krog/krog
LW Lavt vand
LYCN Laycan (afbestillingsdato for Layday)
M/V Motorfartøj/handelsfartøj
Manifest Inventar over last (dokument, der beskriver lasten ombord)
Søpant En ret til et skibs ejendom, som er tillagt ved lov til sømandsløn, bjærgning mv.
Mark I WW-betegnelse for ro-ro-skibe bygget i 1978-79
Mark II WW-betegnelse for ro-ro-skibe bygget i 1984
Mark III WW-betegnelse for ro-ro-skibe bygget i 1996
Mark IV WW-betegnelse for ro-ro-skibe bygget i 2000-01
Marpol IMO-konventionen om forebyggelse af havforurening. Regulerer miljøforurening fra skibe
MB Købmandsmægler
MDO (DO) Marine dieselolie
MDO/MGO Marine dieselolie/marin gasolie
MED Middelhavet
Fusion Sammenslutning af to eller flere (skibsejere) virksomheder
MHI Bilvogne bygget hos Mitsubishi Heavy Industries i 2004-06
MIAP Panthavers renter yderligere risikerer forurening
Midtskibs Omtrent på det sted lige langt fra stævnen og agterstavnen
MII Panthavers renteforsikring
MIN/MAX Minimum/maksimum (lastmængde)
MM Marketing manual
MOA Aftalememorandum
MOLCOPT Mere eller mindre befragtere mulighed
MOLOO Mere eller mindre ejere mulighed. (En margen for rederen for, hvor meget skibet skal transportere: En moloo på 5% på et 30.000 tons skib giver en last mellem 28.500 og 31.500 tons
Montreal protokol International aftale, som har til formål at beskytte ozonlaget. Er en del af FN's miljøprogram (UNEP)
Fortøjning Et arrangement til sikring af et skib til en fortøjningsbøje eller mole
MSM Minimum sikker bemanding (flag angiver minimum godkendt bemanding for et fartøj)
MT Metrisk ton (1 000 kilo)
Multifunktions skib Stykgodsskib som også kan transportere containere
NAABSA Ikke altid flydende, men sikkert på grund
Navigation Kunsten og videnskaben at føre et skib sikkert fra et punkt til et andet
NCB National Cargo Bureau
Indlejring Indebærer, at last præsenteres stablet i konturen af lignende formet last, det kan sammenlignes med en stak plader. Dette er især relevant i præsentationen af tankstrøer til transport
NIS Norsk internationalt skibsregister
Nitrogenoxider (NOx) Environmentally-harmful gases formed by the engine’s combustion process
NM Nautical mile. One minute of latitude; approximately 6 076 feet – about 1/8 longer than the statute mile of 5 280 feet
NMD Norsk Søfartsdirektorat
Manglende overensstemmelse ISM definition af manglende overensstemmelse: Uoverensstemmelse betyder en observeret situation, hvor objektiv dokumentation indikerer manglende opfyldelse af et specificeret krav. Større uoverensstemmelse betyder en identificerbar afvigelse, der udgør en alvorlig trussel mod sikkerheden
Ikke-reversibel Tilbageholdelse. Hvis pålæsning afsluttes hurtigere end forventet, vil sparede dage ikke blive tilføjet til den tilladte afladningstid.
HELLER IKKE Meddelelse om beredskab
NRT Netto registertonnage
NYPE New York Produce Exchange
OBO Malm/bulk/oliebeholder
OCIMF The Oil Companies International Marine Forum: OCIMF er en frivillig sammenslutning af olieselskaber, der har en interesse i forsendelse og terminalling af råolie og olieprodukter. OCIMF er organiseret til at repræsentere sit medlemskab før og for at rådføre sig med,
Udlejning En befragtningsperiode, der angiver det tidspunkt, hvor et chartret skib ikke længere tiltrækker en daglig fast rate. Det opstår f.eks. ved nedbrud af maskineri, udstyr eller på grund af dårlig ydeevne, såsom langsommere hastighed end foreskrevet i rejsecharteret,
OO Ejers mulighed
OPA 90 Oil Pollution Act af 1990, en amerikansk lov, der stiller vidtrækkende krav til skibsejere, fartøjer og besætninger, når de transporterer olieprodukter til USA og inden for den amerikanske økonomiske zone (200 miles fra kysten). Indført efter Exxon Valdez-katastrofen
Malm/oliebærer Skib med separate lastrum til malmlaster. Når skibet sejler olie, kan malmrummene også fyldes med olie, for at udnytte dødvægtskapaciteten fuldt ud
OSH Åbent lædæk
Overbord Over siden eller ud af skibet
OWS Ejere
OWS Olieholdigt vandudskiller
P&I Beskyttelse og erstatning (Ansvarsforsikring for rederen).
Panmax eller Panamax Det største bulkskib, der kan passere gennem Panamakanalen fuldt lastet (ca. 80.000 dwt.)
PASTUS Forbi os
PC Charterperiode
PCC Ren bilholder (fartøjstype)
PCGO Del last
PCT Procent
PCTC Ren bil- og lastbilvogn (fartøjstype)
PDA Proforma udbetalingskonto
PDPR Per dag eller pro rata (for en del af en dag)
Dagpenge Om dagen
Per se Af sig selv
PG Persiske Golf
PHPD Per luge om dagen
Plimsoll mærke eller streg En internationalt anerkendt streg malet på siden af handelsskibe. Når et skib er lastet, skal vandstanden ikke gå over stregen. Vand kan nå forskellige dele af linjen, da dets temperatur og saltindhold varierer med årstiden og
PMS Havnetjenester
Pooling Gods- eller overskudsdeling af samarbejdsvillige selskaber i linjer eller linjekonferencer
Havn Venstre side af et skib ser fremad. En havn.
ppm Dele pr. million (1 ppm = 0,000001 eller 1 mg/kg)
Pratique Licens eller tilladelse til at bruge en port
Præambel Introduktion til et charterfest
Proforma Anslået konto
Proforma udbetalingskonto Foreløbig oversigt over samlede havneomkostninger fra agent
Protektionisme Flagstatsbeskyttelse af egen skibsfart ved at fjerne visse konkurrencemæssige elementer
PS&L Havneservice & logistik som omfatter produktlinjerne PMS, Liner, Logistik og HUB
PUS Plus os
PWWD Per vejrarbejdsdag
QA Kvalitetssikring
QHSE Kvalitet, sundhed, sikkerhed og miljø
Kvadrant Et beslag på gummihovedet, som styrekæderne er fastgjort til.
Kvadrant Kvadrantformet flad pladesamling monteret vandret oven på en rorstamme, hvortil styrekabler/kæder er fastgjort i vintage fartøjer eller små fartøjer.
Karantæne Begrænset eller forbudt samleje på grund af smitsom sygdom.
Kvarter That portion of a vessel’s side near the stern.
Kvarter En side af et skib agter, mellem de vigtigste midtskibs rammer og agterstavn. Også en sidde af et skib fremad, mellem hovedrammerne og stævnen.
Kvart dæk Et udtryk, der anvendes på bagdelen af et vejrdæk. I et krigsskib var den del afsat til officerernes brug.
Kvart dæk Forhøjet skrogsektion i fuld bredde og dæk, der strækker sig fra den bageste skulder til agterstavnen.
Kvarterende hav Et hav på kvarteret (kommer fra en side af agterstavnen).
Kvarter Opholdsrum for passagerer eller personale. Det omfatter kahytter, spisestue, messerum, liggepladser, passager forbundet med det foregående osv., individuelle stationer for personale til brand- eller bådøvelser osv.
Kvartalsregning A vessel’s station bill showing duties of crew.
Kaj En kunstig mur eller banke, normalt af sten, lavet mod havet ved siden af en havn eller flod for bekvemmelighed ved lastning og losning af fartøjer.
RCVR Modtager
OVERSIGT Opsummering af de aftalte vilkår og betingelser
Genopretningspakke Avanceret udstyrspakke til sikker genvinding af kølemidler. Opfylder alle relevante havregler
Køleskib Fartøj med kølet lastrum
Kølemidler Anvendes i køle- og fryseanlæg
Reg. (EF) 2037/2000 EU-forordning om ozonnedbrydende stoffer, som søger at beskytte ozonlaget
Vendbar Tilbageholdelse. Hvis lastningen blev afsluttet hurtigere end forventet ved lastehavnen, kan sparede dage føjes til losseoperationer.
Ro-ro Roll-on, roll-off-bærer skræddersyet til transport af tung rullende last og statisk last
RØVE Forbliver om bord
RT Indtægtston (dvs. 1,0 ton eller 1,0 kubikmeter, alt efter hvad der er størst). Den samlede RT beregnes på linje for linje på pakkelisten med det største beløb. Det samlede fragtansvar beregnes på det samlede RT-beløb ganget
RT43 Mål for kapacitet ved en bil, der er 4.125 m lang, 1.550 m bred og 1.420 m høj
SAR Søg og Red
SATPM Lørdag kl
SB Sikker kaj
SBT Adskilte ballasttanke
SD (eller SID) Enkeltdækker
Søfragt Omkostninger til transport af varer over havet. Dette dækker ikke transport- eller lastnings-/losningsomkostninger, men kun søtransport
Sødygtighed Erklæring om skibets tilstand (gyldige certifikater, fuldt udstyret og bemandet osv.)
Seca Sulphur oxide emission control area – a sea area defined by the IMO where the sulphur content of bunkers must not exceed 1,5% or emissions of sulphur oxides to the air must be below 6 g/kWh
SELV Selvudladende
Sættevogne Er normalt 12,0 meter fladvognsvogne
SF Opbevaringsfaktor. Kubikplads (måleton) optaget af et ton (2.240 lbs/1.000 kg) last
SHEX Søn- og helligdage undtaget
SHINC Søn- og helligdage inkluderet
Skibsmægler Person who – on behalf of shipowner/shipper – negotiates a deal for the transportation of cargo at an agreed price. Shipbrokers are also active when shipping companies negotiate the purchasing and selling of ships, both secondhand tonnage and newbuilding
Nærskibsfart Kortdistance international handel. Bruges almindeligvis til handel mellem lande i EU
Udskridninger Er bærere (tømmer eller stål) placeret under lasten for at muliggøre håndtering af gaffeltruck i havnen og for at lette rigning og surring om bord på skibet.
Skydeventil Brændstofventiler som tømmes helt ved hvert slag, og derved modvirker efterbrænding
Slam Blanding af vand og olie dannet under behandling af svær brændselsolie
SMC Safety management certificate – ref. ISM Code
SN Satellitnavigation. En form for positionssøgning ved hjælp af radiotransmissioner fra satellitter med sofistikeret automatisk udstyr om bord
SOC Transporter ejet container
SOF Opgørelse af fakta
SOPEP Nødplan for olieforurening om bord
SP Sikker havn
Edderkopper Is the strengthening of circular tanks for transport, this prevents the tanks from becoming warped. The tanks are strengthened with steel or wood crossbeams giving a “spider” appearance
Spot eller spotrate Pris for enkeltrejse baseret på markedssituationen på dagen
SQC Særligt kvalifikationsbevis (udstedt af flagstat)
Stabilitet Det er altafgørende, at et fartøj er stabilt i alle aspekter til enhver tid. Ved lastning/losning af last overvåges stabiliteten af en computer, som tager højde for lastens vægt og position i fartøjet.
Styrbord Højre side af et skib, når den vender mod for- eller forenden.
STCW Standards of Training, Certificates and Watchkeeping. Standard that crewing have to comply with. For more information please look at www.imo.org (Human Element – Training and Certification).
Stilk Med forbehold for nok merchandise (tilgængelighed af last). Også den forreste del af stævnen.
hård Den forreste eller efterste del af et skib
Stevedore Havnearbejder håndtering af lastning/losning. Betegnelse bruges også på virksomheder, der leverer sådanne tjenester
SUB Emne (til). Afhænger af som betingelse
Datterselskab A subsidiary is an investee where the enterprise owns more than 50 per cent and the parent’s power to govern the financial and operating policies or has control over the other enterprise.
Suezmax Det største tankskib, der kan passere gennem Suez-kanalen fuldt lastet (120 000 -165 000 dwt.)
Svovloxider (SOx) Svovl i bunkersolien kombineres med ilt i forbrændingsprocessen og danner svovloxider. Disse reagerer med fugt i luften og producerer svovl- og svovlsyre
Supercargo Person ansat af en skibsejer, rederi, befragter af et skib eller afsender af varer til at føre tilsyn med godshåndteringsoperationer. Kaldes ofte havnekaptajn.
SWAD Saltvands ankomsttræk
SWDD Saltvandsafgangstræk
Swedac Svensk Nævn for Akkreditering og Overensstemmelsesvurdering
T/C Timecharter (afsender kontrollerer skibet og betaler en månedlig leje, T/C-leje)
Tallyman Styrer lasten, der går ind og ud af fartøjet. Kontrollerer, at volumen og antallet stemmer overens med manifesterne
Tankskib Skib med flydende bulklaster
TBN At blive navngivet/nomineret
TBT Tributyltin, brugt i tinbaseret bundmaling
TC Time charter. Ejere er enige om at leje et bestemt skib i et bestemt tidsrum og sørge for teknisk ledelse, besætning osv.
TCP Timecharterfest
Udbud Forslag, tilbud, bud på en kontrakt
TEU Standard 20’ Container
Tværskibe vinkelret på skibets midterlinje
Tidevand Den periodiske stigning og fald af vandstanden i havene
Tidslinje Antallet af dage efter gennemført rejse før krav skal oplyses
TMSA Tanker Management and Self Assessment. The OCIMF’s Tanker Management and Self-Assessment programme is a tool to help ship operators measure and improve their management systems. The programme encourages ship operators to assess their safety-management sys
Overside Siderne af et skib mellem vandlinjen og dækket; nogle gange refererer til på eller over dækket
Trampfart Skibe handler, hvor de kan hente last
Transaktionsvaluta Den valuta, der bruges på en enkelt faktura/voucher
Trimme For- og agterbalance af et skib
TTL Total
TW Tween decker
UER Rapport om uønsket hændelse
ULCC Ultra Large Crude Carrier – oil tanker of 300,000 + dwt
Unicool Barwil Unitor’s maritime refrigerants
USC Medmindre det er påbegyndt før
UTC = GMT
UU Medmindre brugt
UUIWCTAUTC Medmindre brugt, i hvilket tilfælde tiden faktisk brugte til at tælle
UKHO United Kingdom Hydrographic Office (leverer AIO)
ULCC Ultra stor råoliebærer. Tankskib med en dødvægt på mere end 320.000 tons.
ULCC ULCC
Ullage luge A small hinged opening on a tank for gauging or sampling cargo. The ullage is the distance from the top of this hatch to the top of the cargo. It is the “opposite” of innage.
Ullage åbning En lille, overdækket åbning i toppen af en lasttank, gennem hvilken der måles for at bestemme væskeniveauet i tanken.
Paraply Et metalskjold i form af en trustrum af qa-kegle, monteret på den ydre kappe af skorstenen over luftkappen for at holde vejret ude.
Løs op At løsne.
Nedenunder En advarsel fra loftet (heads up).
Underbemandet Utilstrækkeligt antal besætning; stenografisk.
Underslæb En underjordisk strøm i en brænding.
I gang Sagt om et fartøj, når det ikke ligger for anker, ikke er fastgjort til kysten eller går på grund.
Forening Konsolidering af en mængde individuelle varer i én stor forsendelsesenhed for nemmere og hurtigere håndtering gennem metoder som palletering, stripning, slyngning og containerisering.
Aflæsser Havneudstyr, der bruges til at losse skibe med tørlast.
Løsne At fjerne rebene, der fastgør et skib til kysten.
Afskibning For at fjerne noget fra dets sædvanlige sted. At skille ad.
Udfyldning (eller stripning) Aflæsning af en container.
Uovervåget Sagt om et fyrtårn ikke passet.
Op anker Hejs eller træk ankeret ind.
Øverste dæk Et delvist dæk over hoveddækket midtskibs.
Øvre værker Superstructures, or deck erections located on or above the weather deck. Sometimes used with reference to a ship’s entire above-water structure.
Optagelse Et metalrør, der forbinder kedelovnen med bunden af skorstenen. Den transporterer røgen og de varme gasser fra kedlen til stakken, og bør laves i dobbelt tykkelse med et luftrum imellem for at forhindre stråling. Svingspjæld til styring af brandene er monteret i optaget.
USC Medmindre det er påbegyndt før
USL Ensartede forsendelseslove (australsk føderal kode for design, konstruktion og stabilitet af skibe.)
UU Medmindre brugt
UUIUATUTC Medmindre Brugt Hvis Brugt Faktisk tid brugt til at tælle
VCM Håndbog for fartøjsberedskab
Viskositet A liquid’s resistance to flow
VLCC Very Large Crude Carrier – oil tanker between 200,000 and 300,000 dwt.
VPD Skibet betaler kontingent
VRPP Forurening af fartøjets resonansplan
W eller WS Worldscale (Rating system for tank. Basistakster for forskellige rejser)
Vandlinje En streg malet på et skrog, som viser det punkt, hvortil et skib synker, når det er korrekt trimmet
Vej Bevægelse af et skib gennem vand såsom fremspring, agterskib eller spillerum
WCCON Om fortoldning eller ej
Hvis vejret tillader det Hvis vejret tillader det..
WIBON Om det er i kaj eller ej
WIFPON Uanset om det er i fri praksis eller ej
Vindvendt Mod den retning, vinden kommer fra
WIPON Om det er i havn eller ej
WLS Wilhelmsen Lines Skibsdrift
WLTOHC Vandlinje-til-luge-karm
WMC Wilhelmsen Marinekonsulenter
WMS Wilhelmsen Søfartstjeneste
WOG Uden garanti
WP Hvis vejret tillader det. Den tid, hvor vejret forhindrer arbejdet, tæller ikke som liggetid
WPD Dag, hvis vejret tillader det
WRIC Valstråde i collis
WWD Vejret arbejdsdag
WWD Vejrarbejdsdag (dage, hvor lastning/aflæsning ikke afbrydes af vejret)
WWR Hvornår, hvor klar
WWWW WIBON, WCCON, WIFPON, WIPON
YAR York Antwerpen regler
YAW At svinge eller styre ud af kurs, som når man løber med et kvartende hav
liste over de bedste elektroniske søkortløsninger, digitale vektor- og rastermaritime navigationskort til din passageplanlægning, fra kommercielle skibe til fritidsfartøjer
liste over de bedste udbydere af trykte søkort og salgsagenter for papirsøkort i hele verden til alle behov: rejseplanlægning for kommercielle flåder, fritidsskibe, yachter, superyachter
udvalg af søkortrettelser og opdateringsløsninger fra premium-udbydere over hele kloden. En kritisk service til sikker passageplanlægning overalt i havets verden
biblioteksliste over udvalgte førsteklasses nautiske publikationer, papir- og digitale marinepublikationer fra de bedste udbydere i hele verden for at hjælpe søfolk med en daglig passageplan
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Denne hjemmeside bruger cookies til at forbedre din oplevelse, mens du navigerer gennem hjemmesiden. Ud af disse bliver de cookies, der er kategoriseret som nødvendige, gemt i din browser, da de er essentielle for, at hjemmesidens grundlæggende funktioner fungerer. Vi bruger også tredjepartscookies, der hjælper os med at analysere og forstå, hvordan du bruger denne hjemmeside. Disse cookies vil kun blive gemt i din browser med dit samtykke. Du har også mulighed for at fravælge disse cookies. Men fravalg af nogle af disse cookies kan påvirke din browseroplevelse.
Nødvendige cookies er helt afgørende for, at hjemmesiden fungerer korrekt. Disse cookies sikrer grundlæggende funktionaliteter og sikkerhedsfunktioner på webstedet, anonymt.
Funktionelle cookies hjælper med at udføre visse funktioner som at dele indholdet af webstedet på sociale medieplatforme, indsamle feedback og andre tredjepartsfunktioner.
Præstationscookies bruges til at forstå og analysere de vigtigste præstationsindekser på webstedet, hvilket hjælper med at levere en bedre brugeroplevelse for de besøgende.
Analytiske cookies bruges til at forstå, hvordan besøgende interagerer med hjemmesiden. Disse cookies hjælper med at give oplysninger om målinger, antallet af besøgende, afvisningsprocent, trafikkilde osv.
Annoncecookies bruges til at give besøgende relevante annoncer og marketingkampagner. Disse cookies sporer besøgende på tværs af websteder og indsamler oplysninger for at levere tilpassede annoncer.
Dansk 
English 
Ελληνικά 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский 
日本語 
香港中文 
Tagalog 
العربية 
हिन्दी 
Svenska 
한국어 
עִבְרִית 
Nederlands 
Bahasa Indonesia 
Polski 
Українська 
Türkçe 
ไทย 
Português do Brasil 
Italiano 
فارسی 
Română 
Bahasa Melayu 
Suomi 
Norsk bokmål 
Português 
Tiếng Việt