Symboler, forkortelser og termer brugt på papir og elektroniske navigationskort

(* kilde: NOAA - the National Oceanic and Atmospheric Administration (USA), the American scientific and regulatory agency - Symboler, forkortelser og udtryk brugt på papir- og elektroniske søkort ENC'er)

Papir og elektroniske navigationskort: Symboler, forkortelser og termer, der bruges på marinenavigationskort 

se en komplet liste over brugte symboler på papir søkort (og deres digitale rasterbillede-ækvivalenter) og de tilsvarende symboler, der bruges til at portrættere Elektronisk navigationskort (ENC) data vedr Elektronisk kortvisning og informationssystemer (ECDIS).

https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

eksempler:

15. april 2019

Udarbejdet i USA i fællesskab af

Department of Commerce - National Oceanic and Atmospheric Administration

Department of Defense - National Geospatial Intelligence Agency

ECDIS-symboler og andre ECDIS-oplysninger

Symbolologi for visning af elektroniske navigationskort (ENC'er) på elektroniske kortvisnings- og informationssystemer (ECDIS) er blevet tilføjet til US-kort nr. 1.

Ud over ECDIS-symbolerne vist i de traditionelle bogstavssektioner af US Chart No. 1, er der nu adskillige særlige sider, der udelukkende er viet til at give vigtige detaljer om ECDIS. Disse sider er kendetegnet ved ECDIS-ikonet, som vist i øverste venstre hjørne af denne side. ECDIS-siderne er også opført i indholdsfortegnelsen i kursiv.

En væsentlig forskel i brugen af papirkort og ENC'er er ECDIS's evne til at vise den samme funktion forskelligt afhængigt af brugerindstillinger og andre forhold, såsom et skibs dybgang. Et vigtigt eksempel er, at ECDIS viser vrag, sten og andre forhindringer med deres traditionelle "papirkort"-symboler, hvis de er ved eller dybere end dybden af sikkerhedskonturen, der er sat for skibet. Farer, der er shoaler, er portrætteret med det unikke ECDIS "isoleret fare"-symbol vist til venstre. (Se siden ECDIS Portrayal of Depths for mere information om ECDIS sikkerhedskontur.)

En anden fordel, som ECDIS giver i forhold til papirdiagrammer, er at gøre det muligt for brugere at få mere information om en funktion gennem et "markørvalg". Nogle funktionsattributværdier, der kan opnås ved markørvalg, er noteret i hele US Chart No. 1. Dette gælder især, hvis en bestemt værdi, såsom højde, lodret frigang eller lignende, er inkluderet i INT-symbolbeskrivelsen. Markørvalgsikonet, vist til venstre, bruges til at indikere, hvornår en reference til et markørvalg foretages.

Der er mange andre attributværdier, som brugere kan opnå gennem et markørvalg, som ikke er specifikt noteret. Disse omfatter, men er ikke begrænset til, formålet, sæsonbestemthed, periodicitet, status, farve, højde, strukturtype og funktionernes visuelle eller radarmæssige iøjnefaldende karakter; form, farve eller farvemønster på bøjer; egenskaber af lys; kategori af forhindringer og vrag; radarbølgelængde, radiofrekvens, kommunikationskanal og kaldesignaler; tilstedeværelsen af AIS-transmitterede signaler; information om lodstjenester og mange flere.

US Chart No. 1 er en praktisk guide til ECDIS brugere, men det er ingen erstatning for obligatorisk ECDIS-uddannelse.

ECDIS bruger- og udviklerfællesskaber er inviteret til at hjælpe med at forbedre præsentationen af ECDIS symbologi og information i US Chart No. 1. Fortæl NOAA, hvilken yderligere information du gerne vil se i den næste udgave.

Rettelser, kommentarer eller spørgsmål vedrørende US Chart No. 1 kan indsendes gennem ASSIST, NOAA Coast Survey's interessentengagement og feedback-websted på: www.nauticalcharts.noaa.gov/customerservice/assist,

eller sendes til:

National Ocean Service, NOAA (N/CS2) Bemærk: US søkort nr. 1

1315 East West Highway Silver Spring, MD 20912-3282

SYMBOLER, FORKORTELSER OG VILKÅR

Indhold of the page "Symbols, Abbreviations and Terms used on Marine Navigation Charts"

Dokumentafsnit og ECDIS sider       

Introduktion 5

Skematisk layout 8

Dag-, skumrings- og natfarvepaletter 9

Iøjnefaldende og ikke-iøjnefaldende træk 28

ECDIS portræt af dybder 47

Eksempler på routingforanstaltninger i ECDIS 69

Forenklede og traditionelle papirkortsymboler 90

Indeks over forkortelser 111

Indeks 117

Bilag 1, IALA Maritime Buoyage System 128

Symbolsektioner                           

GENEREL

• Et diagramnummer, titel, marginalnoter
• B Positioner, afstande, retninger, kompas

TOPOGRAFI

• C Naturlige egenskaber
• D Kulturelle træk
• E Landemærker
• F Porte
• G (Ikke brugt i øjeblikket)

HYDROGRAFI

• H Tidevand, Strømme
• I Dybder
• J Havbundens natur
• K Sten, vrag, forhindringer, akvakultur
• L Offshore-installationer
• M Spor, Ruter
• N Områder, grænser
• O (Ikke brugt i øjeblikket)

NAVIGATION AIDS OG TJENESTER

• P Lys
• Q Bøjer, Beacons
• R Tågesignaler
• S Radar, Radio, Satellitnavigationssystemer
• T Services
• U Små håndværksfaciliteter (fritidsfaciliteter).

View the full document - Symbols, Abbreviations and Terms used on Paper and Electronic Nautical Charts ENCs)

Syv kritiske fare søkortsymboler

identify in short time the seven vital danger symbols in Marine Charts, these that could rip a hole in your boat's hull, damage your keel, bend a propeller shaft, mangle a propeller, or cause you to go aground.

There are dozens of danger symbols used on nautical charts today, but here are some of the more common ones. Know these 'ship killers' to stay safer on the waters of the world wherever you choose to sail or cruise.

1. Sten
Note how the basic rock symbol looks like a plus sign. This means a rock that's beneath the water surface all the time. A symbol that looks like an asterisk means the rock will uncover (become visible) at low tide. A plus sign with dots in the corners means the rock lies just beneath the surface, even at low tide.

2. Øer (små øer)
Small islands--called 'islets'--are common in the Bahamas, Caribbean, and Pacific. Islets surrounded by a solid line are visible at all tidal stages. A number indicates the maximum height at high tide (or charted datum). Islets surrounded by a wavy, squiggly line cover and uncover with the tide. At higher tides, the islet will be covered. A number indicates its height above water when uncovered at lower tidal stages.

3. Afbrydere
Breakers form when ocean swell meets a sea bottom that's only one to two times their height. For example, if a two foot swell travels over a bottom two to four feet deep, it will break.

Afbrydere er farlige for små fartøjer, fordi de kan forårsage tab af ror- eller propelkontrol.

Stay clear of any symbol like that shown in the illustration above. You may also see the abbreviation 'Br' used alone without the symbol.

4. Koralrev
The world's most popular cruising grounds--Bahamas, Caribbean islands, and Pacific atolls--also contain some of the most dangerous waters. Study your navigational chart with care and look for the 'Co' abbreviation close to any rock or islet symbol.

5. Forhindringer
Easy to miss on a nautical or electronic chart display, obstructions can cause damage to propellers, shafts, and keels. Many charts use only an abbreviation 'Obstn' to warn mariners. Dots around a circle mean an unknown hazard lurks beneath the surface. Tiny enclosed circles could be broken stumps, old piling remnants, or submerged poles and posts.

6. Vrag
Fiskeben og illustrationer med sunket skrog udgør de mest almindelige vragsymboler. Fiskeben uden prikker er sikre at sejle over. Kartografer sætter disse på søkort for at advare kommercielle fisketrawlere mod at trække net og for at advare skibe mod at ankre. Giv fiskeben omgivet af prikker eller sunkne skrogsymboler en bred køje for at undgå skrogskader.

7. Forkælelsesområde
Deadlier than the plague, identify, highlight, and stay clear of dashed outlines with descriptions like 'Spoil Area', 'Fish Haven', 'Fish Traps', or 'Dumping Ground'. Ever wonder where all those old cars and trucks, building material, or garbage goes? Now you know! Spoil areas never show soundings because depths change all the time.

Fareforkortelser, du skal kende
Gør dig bekendt med de fareforkortelser, der bruges med eller uden symbolerne beskrevet ovenfor. Studer disse, indtil du kender dem på et øjeblik:

Rk, R or Rks - Rock or Rocks
Hk or Wk - Hulk or Wreck
Obstn - Submerged Obstruction
Co - Coral

Foul - Foul Ground
These additional abbreviations may be found alongside any danger symbol, or they may stand alone. For instance 'Shoal Rep' means that shallow water was reported ('Rep') at that position by a mariner, but it has not been surveyed. Stay clear of any area on your navigation chart marked by these abbreviations.

PA - Position Approximate
PD - Position Doubtful
ED - Existence Doubtful
Rep - Reported
SD - Sounding Doubtful

Nu ved du, hvordan du identificerer et hvilket som helst af de syv faregruppesymboler på ethvert sejlkort i verden. Brug disse kortnavigationshemmeligheder til at give dig fordelen og holde dit besætning i sikkerhed, uanset hvor du vælger at sejle.

Learn more about nautical chart symbols and abbreviations. Download the free publication 'Chart No. 1: Nautical Chart Symbols, Abbreviations and Terms', her.

John Jamieson (Captain John) with 25+ years of experience shows you the no-nonsense cruising skills you need for safer sailing worldwide. Visit his website at www.skippertips.com. Sign up for the Free, highly popular weekly 'Captain John's Sailing Tip-of-the-Week'. Discover how you can gain instant access to hundreds of sailing articles, videos, and e-Books!

(kilde: https://www.sail-world.com/Australia/Know-these-seven-danger-nautical-chart-symbols/-107197?source=google)

YOUTUBE-VIDEOER på søkort og søkort:

Maritime navigationskortsymboler

BØGER om emnet havkort og søkort:

Maritime korts guldalder

Søkortet: den illustrerede historie af søkort og navigationskort

Sådan læser du et søkort: en komplet guide til symboler, forkortelser og data vist på søkort

SJØKARTSSYMBOLER OG FORKORTELSER App (applikation)

SJØKORT SYMBOLER OG FORKORTELSER ca iTunes app

SJØKORT SYMBOLER OG FORKORTELSER ca (Google Play Butik)

Sponsoreret oversigt

se også: Ordliste over søkort – udtryk, der bruges i søkortindustrien

se også: Symboler, forkortelser og udtryk brugt i søkort, (Canadian Hydrographic Office) Papir Nautical Charts (SNCs, RNCs) og Electronic Nautical Charts (ENCs)

se også: Symbols, Abbreviations, Terms used in Hellenic Issue Nautical Charts - INT1

se også: Symbols, Abbreviations, Terms used in Norwegian Hydrographic Service (NHS) Nautical Charts - INT1 "Symboler og forkortelser i norske sjøkart"

se også: listen over forkortelser, der anvendes i søkort

se også: Søfartsordbog / Ordbog

se også: Symboler, forkortelser og termer, der bruges i søkort, Papir Nautical Charts (SNCs, RNCs) og Electronic Nautical Charts (ENCs)