Hei maailma!

Julkaistu: helmikuuta 19, 2022

Merikartoissa käytetyt lyhenteet

mitä lyhenteitä käytetään merikartoissa (Admiralty Charts / Maritime Charts)

Alaosan ominaisuudet ja lyhenteet

Substantiivit		Lähde	Kartoittaa
	Substantiivi	Lyhenne	Lyhenne
	Kivet	Blds	Blds
	Savi	Cl	Cy
	Koralli	Co	Co
	Coralhead	Cl Hd	Cl Hd
	Sora	G	G
	Ruoho	Grs	Grs
	Muta	M	M
	Tihkua	Oz	Oz
	Kivet	P	P
	Hiekka	S	S
	Kuoret	Sh	Sh
	Päre	Sn	Sn
	Silt	Silt	S i
	Kivet	St	St
	Merilevä	Wd	Wd
Adjektiivit	Adjektiivi Rikkoutunut Karkea Tumma Hieno Rakeinen Kova Suuri Vaalea Kivinen Pieni Pehmeä täplikäs tahmea	Lähteen lyhenne brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stk	Kaavion lyhenne bk c dk f gty h lrg lt rky sml so spk sy
värit	Väri Musta Sininen Ruskea Harmaa Vihreä Oranssi Punainen Valkoinen Violetti Keltainen	Lyhenne bl bu br gy gn tai rd wh vi yl

LÄHDE: Merikarttojen käsikirja

(mukaan National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) – National Ocean Service)

LYHENTEIDEN HAKEMISTO

(Kaavion nro 1 osa V)

Lyhenne …….. Merkitys……………………………… Symboli

Paperisissa ja sähköisissä merikartoissa käytetyt lyhenteet ja termit

Lyhenteiden hakemisto

(Huomaa – INT-lyhenteet ovat mukana lihavoitu tyyppi)

A		Br	Breakers	K 17	Corp	Yhtiö	E v
n. Tietoja	D i	br	Ruskea	J az	cov	Kannet	L 21.2
Accom Majoitusalus	L 17	brg	Laakeri	B 62	cps	Kierroksia sekunnissa	B j
AERO, Aero Aeronautical valo	P 60-61.1	brk	Rikki	J 33	Cr	Puro

Aero R Bn	Ilmailun radiomajakka	S 16				CRD	Columbia River Datum	H j
Aero RC AIS	Ilmailu radiomajakka $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHP	S 16 S 17,1–17,2	Bu C C	Sininen Tölkki, sylinterimäinen	P 11,4 Q 21	crs c/s	Karkeat syklit sekunnissa	J 32 B j
Al	Vuorotteleva	P 10.11	C	Cape		Cswy	Pengertie	F 3
ALC	Nivelletty kuormituspylväs	L 12	C	Lahti		Ct Ho	Oikeustalo	E o

Olen	Keltainen	P 11.8	c	Karkea	J 32	Kuppi	Kupoli	E 10.4
anc	Muinainen		Ca, noin	Kalkkipitoinen	J 38	Cus Ho	Tullitalo	F 61
ANCH, Anch	Ankkuri	N 20	RAUHOITTAA	&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJ	L 16	&\	&OD\	J 3
ANT, Ant	Antenni	E 31	Korkki	Capitol	E t	D
noin	Lähentää		Cas	Linna	E 34.2	D	Tuhoutunut
Noin	Lähestymistapoja		Cb	Mukulakiviä	J 8	joulukuu	Hajonnut	J an
huhtikuu	huhtikuu		cbl	Kaapeli	B 46	joulukuuta	joulukuu
Apt	Huoneisto	E s	CD	Candela	B 54	Deg	Tutkinto(t)	B n
Kaari	saaristo		Cem	Hautausmaa	E 19	Destr	Tuhoutunut
ASL	Saaristomeren väylä	M 17	CG	Merivartioston asema	T 10	kehittäjä	Poikkeama	B 67
ATBA	Vältettävä alue	M 29.1	Ch	Suklaa	J ba	DF	Radiosuunnin
elokuu	elokuu		Ch	Kirkko	E 10.1	DG	Degaussing Range	N 25, Q 54
tod	Valtuutettu	K 46,2	Chan	kanava		DGPS	Differentiaalinen globaali paikannus	S 51
Ave	Avenue		Chem	Kemiallinen

L 40,1–40,2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V) E 22

B Bay, bayou

Cir Ck

Ciripedia liitu

J ae J f

Bdy Ma Rajamerkki (monumentti) B 24 Bk Pankki bk Musta J as bk Rikki J 33 Bkw aallonmurtaja F 4.1 bl Black J as BM Bench Mark B 23

6\VWHP Diatomit J aa DIA, Dia Diafoni R 11 Ohjaus Suuntavalo P 30-31

CL-vara D 20–21, 26, 28

Discol dist

Haalistunut K e

Kaukainen

Cl Clay J 3 dk Dark J bd

cm senttimetri(t) B 43 dm desimetri(t) B 42

Cn Cinders J s Dn, Dns delfiini(t) F 20

Co Company E u Dolphin(s) F 20

DW Syvän veden reitti M 27,1, DZ Vaaravyöhyke N 12,4 Q 50 E E Itään B 10

Co Coralline Levät J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

Majakka(t)

M 2, P 4–5,

BnTr, BnTrs Bo

Bol

Majakka torni(t) Lohkare(t) Pollari

Q 80-81

P 3, Q 110

J 9.2

Co rf COLREGS

Consol

Koralliriutta

Kansainväliset määräykset törmäysten ehkäisemiseksi merellä

Consol Beacon

N a

S 13 ED

Olemassaolo epäilyttävä minä 1

constr Rakennus F 32 EEZ Yksinomainen talousvyöhyke N 47

Entr

Sisäänkäynti

glac

Jäätikkö

J ap

Sisään

Sisääntulo

ESSA

Ympäristölle herkkä merialue

N 22

gn

Vihreä

J av

sisään, ins

tuumaa

B c

Arvioitu

Estuaari

Hallitus Ho

Hallituksen talo

E m

Inst

instituutti

E n

kokea

Kokeellinen

Gp Fl

*URXS flDVKiQJ

P 10.4

INT

Kansainvälinen

A 2, T 21

Räjähdys

Räjähtävä

R 10

Gp Oc

Ryhmän okkultismi

P 10.2

Intens

,QWHQVifiHG

P 46

Exting, sammuminen

Sammunut

P 55

GPS

*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP

IQ

Keskeytettiin nopeasti

P 10.6

F f

Hieno

J 30

Grd Grs

Ground Grass

J a J v

ISLW Iso

Intian kevään matala vesi Isofaasi

H g P 10,3

F Fl

)i[HG DQG flDVKiQJ

P 10.10

grt

Bruttorekisteritonni

ITZ

IQVKRUH 7UDIfiF =RQH

M 25.1

F Gp Fl

Kiinteä ja ryhmävilkku

P d

GT

Bruttovetoisuus

IUQ

Keskeytetty erittäin nopeasti

P 10.8

Factory

Tehdas

E d

gty

Karkea

J am

,94

,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFN

P 10.7

VILLITYS

Kalastaa Aggregointi Laite

gy

harmaa

J bb

J

Fd

Vuono

H

tammikuu

KALAKALASTUS N 21 H Helikopteri T 1.4 heinäkuuta heinäkuuta

Fl	Vilkkuu	P 10.4	h	Kovaa	J 39	kesäkuuta	kesäkuuta
fl Fla	Tulva Flare pino	H q L 11	h HATTU	Tunnin Korkein astronominen vuorovesi	B 49 H 3	K K	Rakkolevä	J u
fl\	Kivikova	J ao	Hbr Mr	Satamamestari	F 60	kc	Kilopyörä	B k
fm, fms	Fathom(t)	B 48	HHW	Korkeampi High Water	H b	kHz	Kilohertsiä	B h
fne	Hieno	J 30	Hk	Hulk	F 34, K 20–21	km	Kilometri(t)	B 40
Sumu Det Lt	Sumutunnistimen valo	P 62	Ho	Talo		kn	solmu(t)	B 52
Sumu Sig	Sumu Signaali	R 1	hor	+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHG	P 15	L
FP	Lipputanko	E 27	Hor CL	Vaakasuora välys	D 21	L	Järvi, järvi, järvi
FPSO	Kelluva tuotanto, varastointi DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHO	L 17	Hosp hr	Sairaalan tunti	Esim F 62.2 B 49	L Fl La	/RQJ-flDVKiQJ Laava	P 10,5 J l
Fr Fs, FS Fsh stks	Foraminifera lipputanko Kalastuspanokset	J y E 27 K 44.1	hrd ht HW	Kova korkeus korkea vesi	J 39 H p H a	Viive LANBY	Laguuni Suuri Automaattinen Navigointi %XR\	Pf
FT, ft	Jalka jalat	B 47, D 20	HWF&C	High Water Full & Change	HH	LASH	Sytytin laivaan
Fu	Fucus	J af	Hz	Hertz	B g	LAT	Alin Tähtitieteellinen vuorovesi	H 2
G						Lat	Leveysaste	B 1
G	Sora	J 6	IALA	Kansainvälinen liitto	Q 130	Ldg	Lasku	F 17
G	Vihreä	P 11,3, Q 2		Majakkaviranomaiset*		Ldg	Johtavat valot	P 20.3

G Gulf IHO International Hydrograph Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Gulf Coast Low Water Datum H k Gl Globigerina J z

Organisaatio

valaistu Valaistu P 63

Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO

LLW Low Low Water H e

Lndg Lasku veneille F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Nyt tunnetaan nimellä International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities. Organisaatio, jota aiemmin kutsuttiin Kansainväliseksi majakkaviranomaisiksi/Association Internationale de Signalisation Maritimeksi (IALA/AISM), käyttää edelleen sanaa IALA lyhenteenä koko nimestään.

LoLo	Load-on, Load-off		MLW	Tarkoittaa matalaa vettä	H 4	Occas	Satunnaista	P 50
Pitkä	Pituusaste	B 2	MLWN	Mean Low Water Neaps	H 10	lokakuu	lokakuu
LPG	/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV		MLWS	Mean Low Water Springs	H 8	ODAS	2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHP	Q 58
Lrg	Suuri	J a	mm	Millimetri(t)	B 44	Tai	Oranssi	P 11.7
LS S	Hengenpelastusasema	T 12	Mn	Mangaani	J q	OVHD	Yläpuolella	D 28
lt	Kevyt	J eKr	Mo	Morse-koodi	P 10,9, R 20	Oys	Osterit	J r
Lt Ho	Valo talo	P1	MA, ma	Monumentti	E 24	P

Lt, Lt valo(t) P 1 HERRA Marine Reserve N 22 P Kivet J 7 Ltd Limited E r MRCC Meripelastus ja P Pilari Q 23 LW LWD LWF&C M M Low Water Low Water Datum Alhainen vesi täynnä ja vaihda 0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Koordinointikeskus Sinisimpukat Mean Sea Level Mountain, Mount Mouth J s H 6 (P) PA Pass Pav PD Preliminary (NTM) Likimääräinen sijainti Passage, Pass Pavilion Sijainti epävarma B 7 E p B 8 MTL N Keskimääräinen vuorovesitaso H 1 M m Merimailit) Keskikokoinen (suhteessa hiekkaan) B 45 J 31 Pk PLT STA Peak Pilot Station T3 mm Ma Ajan mittari(t) Minuutti(t). Mattes B 41 B 50 J ag N N NE pohjoinen Nunna Koilliseen B 9 Q 20 B 13 pm PO Po Hohkakivi 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad mag Magneettinen B 61 NGA National Geospatial-Intelligence Agency pos, posn Sijainti Magz Magazine E l NM Merimailia B 45 Post Off 3RVW 6fit Main 3RVW 6fit Huollettu P 65 NMi Merimaili(a) B 45 Priv, priv Yksityinen P 65, Q 70 mies 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 Ei numeroa N 12.2 Tuota hyvin Tuotanto hyvin L 20. maaliskuuta NOAA:n kansallinen valtameren ja ilmakehän KIELTO Kielletty N 2.2 Mc Megacycles B l Administration PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropods J ac MHHW Mean Higher High Water H 13. marraskuuta marraskuuta 3\O 3\ORQ D 26 MHLW Keskimääräinen korkeampi alhainen vesi H 14 Np vuorovesi H 17 K MHW Mean High Water H 5 NT Nettotonni K Nopea P 10.6 MHWN Mean High Water Neaps H 11 NTM Huomio merenkulkijoille QTG Palvelu tuottaa DF-signaaleja S 15 MHWS Mean High Water Springs H9 NW Luoteis B 15 Karanteeni F e Min min Merimaili(a) Vähintään B 45 K 46,2 NWS SIG STA Kansallisen sääpalvelun signaaliasema T 29 Qz R Kvartsi J g min Mk Minuutti(t) aika Merkitse B 50 Q 101 O Obs Spot R Rannikkoradioasema, joka tarjoaa QTC-palvelun S 15 Havaintopiste B 21 Ml Marl J c OBSC, Obscd Peitetty P 43 R Radioasema S 15 MLHW MLLW Keskimääräinen alempi korkea vesi Keskimääräinen alempi alhainen vesi H 15 H 12 Obstn Oc Tukos okkultismi K41 P 10.2 R R, r Punainen 5RFN, 5RFN\ P 11,2 J 9,1, K b

R Bn	Pyöreä radiomajakka	S 10	SBM	6iQJOH %XR\ 0RRUiQJ	L 16	STA, Sta	asema	F 41,1, S 15,
R Lts	Ilmaa estävät valot	P 61.2	Sc	Skanneri	E 30.3			T 3
R Mast	Radiomasto	E 28	Sc	Scoriae	J o	stf	Jäykkä	J 36
R Sta	Radioasema	S 15	Sch	Liuske	J h	Stg	Meren sotku	J w
R-torni	Radio torni	E 29	Sch	Koulu	E f	stk	Tahmea	J 34
R TR, R Tr	Radio torni	E 29	SD	Purjehdusohjeet		Str	Salmi
Ra	Tutka	M 31–32, S 1	Sd	Ääni		Str	Striimaa	HEI
Ra	Tutkan vertailuviiva	M 32.1	SD	Kuulostaa epäilyttävältä	minä 2	str	Juovikas	J ak
Ra (konspic)	Tutkan näkyvä kohta	S 5	SE	Kaakko	B 14	sub	Sukellusvene	K d
Ra Ref	5DGDU UHflHFWRU	S 4	sek	Sekuntia aikaa	B 51	Subm	Upotettu	K 43.1
Racon Radar Sc	Tutkan transponderin majakka Tutka skanneri	S 3 E 30.3	syyskuu sf	syyskuu Jäykkä	J 36	SW V\	Lounaaseen 6WiFN\	B 16 J 34
Tutka Tr,	Tutka torni	E 30.2	sft	Pehmeä	J 35	T
RADAR TR Ramark	Tutkamerkkimajakka	S 2	Sg Sh	Meriruoho Kuoret	J 13.3 J 11	TT	Lyhyt tonni(a) Puhelin	B m E q
RC	Pyöreä radiomajakka	S 10	Shl	Matalikko		T	TOTTA	B 63
RD	Suuntaava radiomajakka	S 11	Si	Silt	J 4	T	Tuffi	J n
Rd Rd	Radiolaria Road, reidi	J ab	Sig Sig Sta	Signaali Signaaliasema	R 1, T 25,2 T 20	t Puh	Tonni(t), vetoisuus (paino) Lennätin	B 53, F 53 D 27
rd	Punainen	J ay	SL Fl	Lyhyt-Pitkä Vilkkuminen	P b	Puh pois	7HOHJUDSK RIfiFH	E k
RDF	5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQ	S 14	S/M	Hiekkaa mudan päällä	J 12.1	Lämpötila, lämpötila	7HPSRUDU\	P 54
Viite	Turvapaikka	Q 124	sml	Pieni	J ah	kymmenen	Sitkeä	J aq
Rep	Ilmoitettu	minä 3	SMt	Seamount		Tk	Tankki	E 32
Rf	Riutta		Sn	Päre	J d	TR, Tr, Trs	torni(t)	E 10.2, E 20
RG	5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQ	S 14	niin	Pehmeä	J 35	TSS	7UDIFIF 6HSDUDWiRQ 6FKHPH	M 20.1
Rk	Kivet	J 9,1, K b	Sp	Kirkon torni	E 10.3	TT	Puiden latvat	C 14
Rky	Rocky	J 9.1	SP	Pallomainen	Q 22	TV Mast	Television masto	E 28
RoRo rt Ru, (ru)	5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R terminaali) Mätä Pilalla, pilalla	F 50 J aj D 8, E 25,2, F 33	Sp Sp Spi Spi	spire Kevät vuorovesi Sponge Spicules	E 10,3 H 16 J t J x	TV-torni U ULCC Uncov	Televisiotorni Erittäin suuri raakaöljyn kantolaite Paljastaa	E 29 K 11

RW	Pyörivä kuvio radiomajakka	S 12	Pipe, S'pipe	Seisontaputki	E 21	unev	Epätasainen	J bf

S			spk	Pilkullinen	J ai	Univ	Yliopisto	E h

S	Hiekka	J 1	SPM	Yhden pisteen kiinnitys	L 12	UQ	Ultra nopea	P 10.8

S	Etelä	B 11	SS	Signaaliasema	T 20-36	UTC	Koordinoitu maailmanaika

S	Spar, kara	Q 24	St	Kivet	J 5	UTM	Universaali Poikittainen Mercator
s	Sekunti(t) ajan	B 51, P 12	St M, St Mi	Perusmaili(t)	B e	9
SALM	Yksi ankkurijalka kiinnitys	L 12				v	9ROFDQiF	J 37
114

var, VAR	Variaatio	B 60
vard	Vaihteleva	J olla
vel	Nopeus	h n
vert	9HUWiFDOO\ GiVSRVHG	P 15
Vert CL	Pystysuora välys	D 20, 28
9i	9iROHW	P 11.5
Vil	Kylä	D 4
9/&&	9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHU	G 187
vol	Tulivuori, tulivuori	J 37
Voi Ash	Vulkaaninen tuhka	J k
94	9HU\ TXiFN	P 10.7
976	9HVVHO 7UDIFIF 6HUYiFH
W
W	länteen	B 12
W	Valkoinen	P 11.1
Wd	Rikkaruoho	J 13.1
Hyvin	Kaivonpää	L 21
WGS	:RUOG *HRGHWiF 6\VWHP	S 50
Wh	Valkoinen	J ar
whf	Laituri	F 13
WHIS, Whis	Pilli	R 15
Vk, vk	Hyly(t)	K 20
Wtr Tr, WTR TR	Vesitorni	E 21
Y
Y	Keltainen, Oranssi, Keltainen	P 11.6-11.8
yd, yds	Piha(t)	B d
yl	Keltainen	J aw
μ
μs, μs	mikrosekuntia	B f

Esimerkkejä alla olevissa merikartoissa käytetyistä lyhenteistä ja symboleista:

Käytetyt lyhenteet merikartat 1 — Merenkulun merikartoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit – näkyvät ja huomaamattomat ominaisuudet

Lyhennyssymbolit käyttivät merenkulkukarttoja — Merenkulun merikartoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit – LUONNON OMINAISUUDET

Käytetyt lyhenteet symbolit merikarttojen maamerkit 1 — Merenkulun merikartoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit – LANDMARKS

Merenkulun navigointikartat PORTSissa käytetyt lyhenteet — Merenkulun merikartoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit – PORTS

katso koko asiakirja kaikkien kanssa Merikartoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit osoitteessa: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Selittävä video – mitä lyhenteitä merikartoissa käytetään

VIDEO – Merenkulkukartan lukeminen

Sponsoroitu listaus

OpenC247.com – innovatiivinen **tilausvapaa** Nautical Charts & Marine Publications -portaali – digitaaliset merenkulkukartat

Katso myös: Merikarttojen sanasto – merikarttateollisuudessa käytetyt termit

Katso myös: merikartoissa käytettyjen lyhenteiden luettelo

Katso myös: Merenkulkukartoissa käytetyt symbolit, lyhenteet ja termit, Paperiset merikartat (SNC:t, RNC:t) ja elektroniset merikartat (ENC:t)

Katso myös: Merenkulun sanasto / Sanakirja

Merenkulun termien sanakirja

Kaikki mitä tarvitset sillan takana olevaan merimatkasuunnitteluun, merenkulkuun ja merenkulkuun yleensä

Merenkulun navigointipalvelujen ja -tuotteiden HAKEMISTO

Tietosuojakäytäntö
käyttöehdot

Löydä kaikki merinavigointituotteiden ja -palveluiden parhaat toimittajat turvalliseen merimatkasuunnitteluun

Eväste	Kesto	Kuvaus
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 kuukautta	Tämän evästeen asettaa GDPR Cookie Consent -laajennus. Evästettä käytetään käyttäjän suostumuksen tallentamiseen kategoriaan "Analytics" oleville evästeille.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 kuukautta	Eväste asetetaan GDPR-evästeen suostumuksella tallentamaan käyttäjän suostumus evästeiden luokkaan "Toiminta".
cookielawinfo-checkbox-tarpee	11 kuukautta	Tämän evästeen asettaa GDPR Cookie Consent -laajennus. Evästeitä käytetään tallentamaan käyttäjän suostumus evästeiden luokkaan "Tarpeellinen".
cookielawinfo-checkbox-others	11 kuukautta	Tämän evästeen asettaa GDPR Cookie Consent -laajennus. Evästettä käytetään tallentamaan käyttäjän suostumus evästeille kategoriassa "Muu.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 kuukautta	Tämän evästeen asettaa GDPR Cookie Consent -laajennus. Evästettä käytetään tallentamaan käyttäjän suostumus luokkaan "Suorituskyky" oleville evästeille.
viewed_cookie_policy	11 kuukautta	Evästeen asettaa GDPR Cookie Consent -laajennus, ja sitä käytetään tallentamaan, onko käyttäjä suostunut evästeiden käyttöön vai ei. Se ei tallenna henkilötietoja.

Merikartoissa käytetyt lyhenteet

mitä lyhenteitä käytetään merikartoissa (Admiralty Charts / Maritime Charts)

Paperisissa ja sähköisissä merikartoissa käytetyt lyhenteet ja termit

Selittävä video – mitä lyhenteitä merikartoissa käytetään

Katso myös: Merikarttojen sanasto – merikarttateollisuudessa käytetyt termit

Katso myös: merikartoissa käytettyjen lyhenteiden luettelo

Katso myös: Merenkulkukartoissa käytetyt symbolit, lyhenteet ja termit, Paperiset merikartat (SNC:t, RNC:t) ja elektroniset merikartat (ENC:t)

Katso myös: Merenkulun sanasto / Sanakirja

Viimeisimmät artikkelit

Merenkulun navigointipalvelujen ja -tuotteiden HAKEMISTO

DIGITAL Merenkulkukartat

PAPERI Merenkulkukartat

Merikartat KORJAUKSET

Merenkulun JULKAISUT