Hei Verden!

Publisert: 19. februar 2022

Forkortelser brukt i sjøkart

hva er forkortelsene som brukes i sjøkart (Admiralty Charts / Maritime Charts)

Bunnegenskaper og forkortelser

Substantiv		Kilde	Diagram
	Substantiv	Forkortelse	Forkortelse
	Steinblokker	Blds	Blds
	Leire	Cl	Cy
	Korall	Co	Co
	Korallhode	Cl Hd	Cl Hd
	Grus	G	G
	Gress	Grs	Grs
	Søle	M	M
	Ooze	Oz	Oz
	Småstein	P	P
	Sand	S	S
	Skjell	Sh	Sh
	Helvetesild	Sn	Sn
	Silt	Silt	S i
	Steiner	St	St
	Tang	Wd	Wd
Adjektiver	Adjektiv Broken Grov Mørk Fin Gritty Hard Stor Lys Steinete Liten Myk Spettet Sticky	Kilde Forkortelse brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stk	Diagramforkortelse bk c dk f gty h lrg lt rky sml so spk sy
Farger	Farge Svart Blå Brun Grå Grønn Oransje Rød Hvit Fiolett Gul	Forkortelse bl bu br gy gn eller rd wh vi yl

KILDE: Håndbok for sjøkart

(ved National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) – National Ocean Service)

INDEKS OVER FORKORTELSER

(Seksjon V i diagram nr. 1)

Forkortelse …….. Betydning……………………………… Symbol

Forkortelser og termer brukt på papir og elektroniske navigasjonskart

Indeks over forkortelser

(Merk - INT-forkortelser er i dristig type)

EN		Br	Breakere	K 17	Corp	Selskap	E v
ca	D i	br	brun	J az	cov	Dekker	L 21,2
Overnatting Overnatting fartøy	L 17	brg	Peiling	B 62	cps	Sykluser per sekund	B j
AERO, Aero Aeronautisk lys	P 60–61,1	brk	Gått i stykker	J 33	Cr	lita elv, bekk

Aero R Bn	Aeronautisk radiofyr	S 16				CRD	Columbia River Datum	H j
Aero RC AIS	Aeronautisk radiofyr $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHP	S 16 S 17,1–17,2	Bu C C	Blå Bokse, sylindrisk	P 11.4 Q 21	crs c/s	Grove sykluser per sekund	J 32 B j
Al	Alternerende	P 10.11	C	Kappe		Cswy	Causeway	F 3
ALC	Leddet lastsøyle	L 12	C	Cove		Ct Ho	Tinghus	E o

Er	Rav	P 11,8	c	Grov	J 32	Kopp	Kuppel	E 10,4
anc	Gamle		Ca, ca	Kalkholdig	J 38	Cus Ho	Tollhuset	F 61
ANCH, Anch	Ankerplass	N 20	ROLIG	&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJ	L 16	&\	&OD\	J 3
ANT, maur	Antenne	E 31	Lokk	Capitol	E t	D
ca	Tilnærmet		Cas	Borg	E 34,2	D	Ødelagt
ca	tilnærminger		Cb	Brostein	J 8	des	Forfalt	J an
apr	april		cbl	Kabel	B 46	des	desember
Apt	Leilighet	E s	cd	Candela	B 54	Deg	Grad(er)	B n
Arch	Skjærgård		Cem	Gravplass	E 19	Destr	Ødelagt
ASL	Arkipelagisk sjøvei	M 17	CG	Kystvaktstasjonen	T 10	dev	Avvik	B 67
ATBA	Område som skal unngås	M 29,1	Ch	Sjokolade	J ba	DF	Retningsøker
august	august		Ch	Kirke	E 10.1	DG	Degaussing Range	N 25, Q 54
auth	Autorisert	K 46,2	Chan	Kanal		DGPS	Differensiell global posisjonering	S 51
Ave	allé		Chem	Kjemisk

L 40,1–40,2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V) E 22

B Bay, bayou

Cir Ck

Cirripedia Chalk

J ae J f

Bdy man Grensemerke (monument) B 24 Bk Bank bk Sort J as bk Gått i stykker J 33 Bkw Breakwater F 4.1 bl Svart J som BM Bench Mark B 23

6\VWHP Diatomer J aa DIA, Dia Diafon R 11 Dir Retningslys P 30–31

CL klarering D 20–21, 26, 28

Discol dist

Misfarget K e

Fjern

Cl Clay J 3 dk Mørk J bd

cm Centimeter(r) B 43 dm desimeter(e) B 42

Cn Cinders J p Dn, Dns delfin(er) F 20

Co Company E u Dolphin(s) F 20

DW Dypvannsrute M 27,1, DZ Faresone N 12,4 Q 50 E E Øst B 10

Co Coralline Alger J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

Beacon(er)

M 2, P 4–5,

BnTr, BnTrs Bo

Bol

Beacon tårn(er) steinblokk(er) Pullert

Q 80–81

P 3, Q 110

J 9,2

Co rf COLREGS

Consol

korallrev

Internasjonalt regelverk for å forhindre kollisjoner til sjøs

Konsol Beacon

N a

S 13 ED

Eksistens tvilsom jeg 1

konstruksjon F 32 EEZ Eksklusiv økonomisk sone N 47

Entr

Inngang

glac

Glacial

J ap

I

Innløp

ESSA

Miljøsensitivt havområde

N 22

gn

Grønn

J av

i, ins

tomme(r)

B c

Est

Elvemunning

Govt Ho

Regjeringshuset

E m

Inst

Institutt

E n

erfaren

Eksperimentell

Gp Fl

*URXS flDVKiQJ

P 10,4

INT

Internasjonal

A 2, T 21

Explos

Eksplosiv

R 10

Gp Oc

Gruppeokkultering

P 10,2

Intens

,QWHQVifiHG

P 46

Forlenger, exting

Slukket

P 55

GPS

*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP

IQ

Avbrutt raskt

P 10,6

F f

Fint

J 30

Grd Grs

Jordgress

J a J v

ISLW Iso

Indisk kilde lavt vann Isofase

HgP 10,3

F Fl

)i[HG DQG flDVKiQJ

P 10,10

brt

Bruttoregistertonnasje

ITZ

IQVKRUH 7UDifiF =RQH

M 25,1

F Gp Fl

Fast og gruppe blinkende

P d

GT

Bruttotonn

IUQ

Avbrutt ultra raskt

P 10,8

Facty

Fabrikk

E d

gty

Gritty

J am

,94

,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFN

P 10,7

FAD

Fisk Aggregerende Enhet

gy

Grå

J bb

J

Fd

Fjord

H

Jan

januar

FISK Fiske N 21 H Helikopter T 1.4 jul juli

Fl	Blinker	P 10,4	h	Hard	J 39	jun	juni
fl Fla	Oversvømmelse Flare stabel	H q L 11	h HATT	Time Høyeste astronomiske tidevann	B 49 H 3	K K	Tare	J u
fl\	Flinty	J ao	Hbr Mr	Havnesjef	F 60	kc	Kilosykkel	B k
fm, fms	Fam(e)	B 48	HHW	Høyere Høyvann	H b	kHz	Kilohertz	B h
fne	Fint	J 30	Hk	Hulk	F 34, K 20–21	km	Kilometer(r)	B 40
Fog Det Lt	Tåkedetektorlys	P 62	Ho	Hus		kn	knute(r)	B 52
Tåke Sig	Tåkesignal	R 1	hor	+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHG	P 15	L
FP	Flaggstang	E 27	Hor CL	Horisontal klaring	D 21	L	Lake, loch, loch
FPSO	Flytende produksjon, lagring DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHO	L 17	Hosp hr	Sykehustime	F.eks. F 62,2 B 49	L Fl La	/RQJ-flDVKiQJ Lava	P 10,5 Jl
Fr Fs, FS Fsh stks	Foraminifere Flaggstaff Fiskeinnsatser	J y E 27 K 44,1	hrd ht HW	Hard Høyde Høyt Vann	J 39 H p H a	Lag LANBY	Lagune Stor Automatisk Navigasjon %XR\	Pf
FT, ft	Fot føtter	B 47, D 20	HWF&C	High Water Full & Change	H h	LASH	Lighter ombord på skipet
Fu	Fucus	J af	Hz	Hertz	B g	LAT	Lavest Astronomisk tidevann	H 2
G						Lat	Breddegrad	B 1
G	Grus	J 6	IALA	International Association of	Q 130	Ldg	Landing	F 17
G	Grønn	P 11,3, Q 2		Fyrtårnsmyndigheter*		Ldg	Ledende lys	P 20,3

G Gulf IHO International Hydrographic Le Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Gulf Coast Low Water Datum H k Gl Globigerina J z

Organisasjon

illum Opplyst P 63

IMO International Maritime Organization

LLW Nedre Lavvann H e

Lndg Landing for båter F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Nå kjent som International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities. Organisasjonen, tidligere kalt International Association of Lighthouse Authorities/Association Internationale de Signalisation Maritime (IALA/AISM), fortsetter å bruke IALA som en forkortelse for sitt fulle navn.

LoLo	Last på, last av		MLW	Gjennomsnittlig lavt vann	H 4	Anledninger	Av og til	P 50
Lang	Lengdegrad	B 2	MLWN	Gjennomsnittlig lavt vann	H 10	okt	oktober
LPG	/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV		MLWS	Middels lavvannskilder	H 8	ODAS	2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHP	Q 58
Lrg	Stor	J a	mm	Millimeter(r)	B 44	Eller	oransje	P 11,7
LS S	Livreddende stasjon	T 12	Mn	Mangan	J q	OVHD	Overhead	D 28
lt	Lys	J bc	Mo	Morse kode	P 10,9, R 20	Oys	Østers	J r
Lt Ho	Fyr	P1	MAN, man	Monument	E 24	P

Lt, Lt(er) Lys(er) P 1 MR Marine Reserve N 22 P Småstein J 7 Ltd Limited E r MRCC Sjøredning og P Pilar Q 23 LW LWD LWF&C M M Lavt vann Lavt vann Datum Lavt vann fullt og endre 0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Koordinasjonssenter Blåskjell betyr havnivåfjellet, Mount Mouth J s H 6 (P) PA Pass Pav PD Preliminary (NTM) Posisjon omtrentlig Passasje, Pass Pavilion Stilling tvilsom B 7 E p B 8 MTL N Gjennomsnittlig tidevannsnivå H 1 M m Nautisk mil) Middels (i forhold til sand) B 45 J 31 Pk PLT STA Peak Pilotstasjon T3 mm Ma Meter(er) Minutt(er) av tid Matter B 41 B 50 J ag N N NE Nord Nonne Nordøst B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Pimpstein 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad mag Magnetic B 61 NGA National Geospatial-Intelligence Agency pos, posn Posisjon Magz Magazine E l NM Nautiske mil(er) B 45 Post Off 3RVW RIfiFH F 63 Maintd Opprettholdt P 65 NMi Nautisk mil(er) B 45 Priv, priv Privat P 65, Q 70 Mann 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 No Number N 12,2 Prod godt Produksjon bra L 20. mars mars NOAA National Oceanic and Atmospheric PROHIB Forbudt N 2.2 Mc Megacycles B l Administrasjon PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropods J ac MHHW Mean Higher High Water H 13. nov. november 3\O 3\ORQ D 26 MHLW Gjennomsnittlig høyere lavvann H 14 Np Svak tidevann H 17 Q MHW gjennomsnittlig høyvann H 5 NT Netto tonnasje Q Rask P 10.6 MHWN Gjennomsnittlig høyvannsdynger H 11 NTM-varsel til sjøfolk QTG Tjeneste som produserer DF-signaler S 15 MHWS gjennomsnittlig høyvannsfjærer H9 NW Nordvest B 15 Karantene F e Mi min Nautiske mil(er) Minimum B 45 K 46,2 NWS SIG STA National Weather Service signalstasjon T 29 Qz R Kvarts J g min Mk Minutt(er) av tid Merk B 50 Q 101 O Obs Spot R Kystradiostasjon som tilbyr QTC-tjeneste S 15 Observasjonspunkt B 21 Ml Mergel J c OBSC, Obscd Tilsløret P 43 R Radiostasjon S 15 MLHW MLLW Middel Lavere Høy Vann Middel Lavere Lav Vann H 15 H 12 Obstn Ok Obstruksjon Okkultering K41 P 10,2 R R, r rød 5RFN, 5RFN\ P 11,2 J 9,1, K b

R Bn	Sirkulært radiofyr	S 10	SBM	6iQJOH %XR\ 0RRUiQJ	L 16	STA, Sta	Stasjon	F 41,1, S 15,
R Lts	Lufthindrende lys	P 61,2	Sc	Skanner	E 30,3			T 3
R Mast	Radiomast	E 28	Sc	Scoriae	J o	stf	Stiv	J 36
R Sta	Radiostasjon	S 15	Sch	Schist	J h	Stg	Sjøfloke	J w
R-tårnet	Radiotårn	E 29	Sch	Skole	E f	stk	Klistrete	J 34
R TR, R Tr	Radiotårn	E 29	SD	Seilveibeskrivelse		Str	Strede
Ra	Radar	M 31–32, S 1	Sd	Lyd		Str	Strøm	HI
Ra	Radarreferanselinje	M 32,1	SD	Høres tvilsomt ut	jeg 2	str	Stripete	J ak
Ra (konspic)	Radar iøynefallende punkt	S 5	SE	Sørøst	B 14	under	Undervannsbåt	K d
Ra Ref	5DGDU UHflHFWRU	S 4	sek	Sekunder av tid	B 51	Subm	Nedsenket	K 43,1
Racon Radar Sc	Radar transponder beacon Radarskanner	S3E 30,3	sep sf	september Stiv	J 36	SW V\	Sørvest 6WiFN\	B 16 J 34
Radar Tr,	Radartårn	E 30,2	sft	Myk	J 35	T
RADAR TR Ramark	Radarmarkørfyr	S 2	Sg Sh	Sjøgress Skjell	J 13,3 J 11	TT	Korte tonn(er) Telefon	B m E q
RC	Sirkulært radiofyr	S 10	Shl	Stim		T	EKTE	B 63
RD	Retningsbestemt radiofyr	S 11	Si	Silt	J 4	T	Tufa	J n
Rd Rd	Radiolaria Road, vei	J ab	Sig Sig Sta	Signal Signalstasjon	R 1, T 25,2 T 20	t Tlf	Tonn(er), Tonnasje (vekt) Telegraf	B 53, F 53 D 27
rd	rød	J ay	SL Fl	Kort-lang blinking	P b	Tlf av	7HOHJUDSK RIfiFH	E k
RDF	5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQ	S 14	S/M	Sand over gjørme	J 12,1	Temp, temp	7HPSRUDU\	P 54
Ref	Tilflukt	Q 124	sml	Liten	J ah	ti	Utholdende	J aq
Rep	Rapportert	jeg 3	SMt	Seamount		Tk	Tank	E 32
Rf	Rev		Sn	Helvetesild	J d	TR, Tr, Trs	Tårn(er)	E 10,2, E 20
RG	5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQ	S 14	så	Myk	J 35	TSS	7UDifiF 6HSDUDWiRQ 6FKHPH	M 20.1
Rk	Steiner	J 9,1, K b	Sp	Kirkespir	E 10,3	TT	Tretopper	C 14
Rky	Steinete	J 9,1	SP	Sfærisk	Q 22	TV Mast	TV mast	E 28
RoRo rt Ru, (ru)	5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R Terminal) Råtten Ødelagt, ødelagt	F 50 J aj D 8, E 25,2, F 33	Sp Sp Spg Spi	spir Spring tide Sponge Spicules	E 10,3 H 16 J t J x	TV-tårnet U ULCC Avdekke	TV-tårn Ultra Large Crude Carrier Avdekker	E 29 K 11

RW	Roterende mønster radiofyr	S 12	Spipe, S'pipe	Standpipe	E 21	unev	Ujevn	J bf

S			spk	Spettet	J al	Univ	universitet	E h

S	Sand	J 1	SPM	Single Point Mooring	L 12	UQ	Ultra rask	P 10,8

S	Sør	B 11	SS	Signalstasjon	T 20–36	UTC	Koordinert universell tid

S	Spar, spindel	Q 24	St	Steiner	J 5	UTM	Universell Tverrgående Mercator
s	Sekund(er) av tid	B 51, P 12	St M, St Mi	Vedtekter mil(e)	B e	9
SALM	Enkelt ankerbensfortøyning	L 12				v	9ROFDQiF	J 37
114

var, VAR	Variasjon	B 60
vard	Variert	J være
vel	Hastighet	H n
vert	9HUWiFDOO\ GiVSRVHG	P 15
Vert CL	Vertikal klaring	D 20, 28
9i	9iROHW	P 11,5
Vil	Landsby	D 4
9/&&	9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHU	G 187
vol	Vulkanisk, vulkan	J 37
Vol Ash	Vulkansk aske	J k
94	9HU\ TXiFN	P 10,7
976	9HVVHO 7UDifiF 6HUYiFH
W
W	Vest	B 12
W	Hvit	P 11.1
Wd	Ugress	J 13,1
Vi vil	Brønnhode	L 21
WGS	:RUOG *HRGHWiF 6\VWHP	S 50
Wh	Hvit	Krukke
Whf	Brygge	F 13
HVIS, Whis	Plystre	R 15
Wk, Wks	Vrak(er)	K 20
Wtr Tr, WTR TR	Vanntårn	E 21
Y
Y	Gul, Oransje, Rav	P 11,6–11,8
yd, yds	Hag(er)	B d
yl	Gul	J aw
μ
μs, μsek	Mikrosekund(er)	B f

Eksempler på ikoner for forkortelser og symboler som brukes i sjøkart nedenfor:

Forkortelsessymboler brukt sjøkart 1 — Forkortelser og symboler brukt i nautiske navigasjonskart – iøynefallende og ikke-iøynefallende trekk

Forkortelsessymboler brukte nautiske navigasjonskart — Forkortelser og symboler brukt i nautiske navigasjonskart – NATURLIGE EGENSKAPER

Forkortelser symboler brukt sjøkart landemerker 1 — Forkortelser og symboler brukt i nautiske navigasjonskart – LANDMERKER

Forkortelser symboler brukt nautiske navigasjonskart PORTS — Forkortelser og symboler brukt i nautiske navigasjonskart – HAVNER

se fullstendig dokument med alle Forkortelser og symboler brukt på sjøkart på: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Forklarende video – hva er forkortelsene som brukes i sjøkart

VIDEO – Hvordan lese et sjøkart

Sponset oppføring

digitale sjønavigasjonskart — OpenC247.com – en nyskapende **abonnementsfri** Portalen for sjøkart og marine publikasjoner – digitale sjøkart

se også: Ordliste over sjøkart – begreper brukt i sjøkartindustrien

se også: listen over forkortelser som brukes i sjøkart

se også: Symboler, forkortelser og termer som brukes i sjøkart, Paper Nautical Charts (SNCs , RNCs) og Electronic Nautical Charts (ENCs)

se også: Maritime Shipping Ordliste / Ordbok

Maritime Terms Dictionary

Alt du trenger for Back Of Bridge Maritim reiseplanlegging, nautisk navigasjon og marin sektor generelt

Sjøfartsnavigasjonstjenester og -produkter KATALOG

Personvernerklæring
Betingelser og vilkår

Finn alle toppleverandører av marinenavigasjonsprodukter og -tjenester for sikker maritim reiseplanlegging

Kjeks	Varighet	Beskrivelse
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 måneder	Denne informasjonskapselen er satt av GDPR Cookie Consent-plugin. Informasjonskapselen brukes til å lagre brukerens samtykke for informasjonskapslene i kategorien "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 måneder	Informasjonskapselen er satt av GDPR-informasjonskapselsamtykke for å registrere brukerens samtykke for informasjonskapslene i kategorien "Funksjonell".
cookielawinfo-checkbox-nødvendig	11 måneder	Denne informasjonskapselen er satt av GDPR Cookie Consent-plugin. Informasjonskapslene brukes til å lagre brukerens samtykke for informasjonskapslene i kategorien "Nødvendig".
cookielawinfo-checkbox-others	11 måneder	Denne informasjonskapselen er satt av GDPR Cookie Consent-plugin. Informasjonskapselen brukes til å lagre brukerens samtykke for informasjonskapslene i kategorien "Annet.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 måneder	Denne informasjonskapselen er satt av GDPR Cookie Consent-plugin. Informasjonskapselen brukes til å lagre brukerens samtykke for informasjonskapslene i kategorien "Ytelse".
viewed_cookie_policy	11 måneder	Informasjonskapselen er satt av GDPR Cookie Consent-plugin og brukes til å lagre hvorvidt brukeren har samtykket til bruk av informasjonskapsler eller ikke. Den lagrer ingen personopplysninger.

Forkortelser brukt i sjøkart

hva er forkortelsene som brukes i sjøkart (Admiralty Charts / Maritime Charts)

Forkortelser og termer brukt på papir og elektroniske navigasjonskart

Forklarende video – hva er forkortelsene som brukes i sjøkart

se også: Ordliste over sjøkart – begreper brukt i sjøkartindustrien

se også: listen over forkortelser som brukes i sjøkart

se også: Symboler, forkortelser og termer som brukes i sjøkart, Paper Nautical Charts (SNCs , RNCs) og Electronic Nautical Charts (ENCs)

se også: Maritime Shipping Ordliste / Ordbok

Siste innlegg

Sjøfartsnavigasjonstjenester og -produkter KATALOG

DIGITALE nautiske kart

PAPIR sjøkart

Sjøkart KORREKSJONER

Nautiske PUBLIKASJONER