Salut Lume!
Publicat: 19 februarie 2022

Abrevieri folosite în hărțile nautice

care sunt abrevierile folosite în hărțile nautice (hărțile amiralității / hărțile maritime)

Caracteristici de jos și abrevieri

Substantive SursăDiagramă
 SubstantivAbreviereAbreviere
 bolovaniBldsBlds
 LutClCy
 CoralCoCo
 CoralheadCl HdCl Hd
 PietrişGG
 IarbăGrsGrs
 NoroiMM
 Se prelingeOzOz
 PietricelePP
 NisipSS
 ScoiciSHSH
 ŞindrilăSnSn
 NămolNămolS i
 PietreSfSf
 AlgeWdWd
Adjectivele  Adjectiv Rupte Grosier Întunecat Fin Granulos Tare Mare Ușoară Stâncos Mic Moale Patat LipiciosAbrevierea sursei brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stkAbrevierea diagramei bk c dk f gty h lrg lt rky sml deci spk sy
Culori  Culoare Negru Albastru Maro Gri Verde Portocaliu Roșu Alb Violet Galben  Abreviere bl bu br gy gn sau rd wh vi yl 

SURSĂ: Manual de hartă nautică

(langa Administrația Națională Oceanică și Atmosferică (NOAA) – Serviciul Național Oceanic)

INDEX AL ABREVIERILOR

(Secțiunea V a Diagramei nr. 1)

Abreviere …….. Semnificație…………………………… Simbol

Abrevieri și termeni utilizați pe hărțile de navigație pe hârtie și electronice

Indexul abrevierilor

(Notă – abrevierile INT sunt în îndrăzneţ tip)

A BrSpărgătoareK 17 CorpcorporațieE v
aproximativ DespreD ibrMaroJ az covAcopeririL 21.2
Cazare Navă de cazareL 17brgȚinândB 62 cpsCicluri pe secundăB j
AERO, Aero Lumină aeronauticăP 60–61.1brkruptJ 33 Crpârâu 
Aero R BnRadiofar aeronauticS 16   CRDDatele râului ColumbiaH j
Aero RC AISAeronautic radiofar $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHPS 16 S 17.1–17.2Bu C CAlbastru     Bidon, cilindricP 11.4 Q 21crs c/sCicluri grosiere pe secundăJ 32 B j
AlAlternativP 10.11CPelerină CswyDrum pietruitF 3
ALCColoana de sarcină articulatăL 12CGolfuleţ Ct HoTribunalE o
A.mChihlimbarP 11.8 cAspruJ 32ceașcăCupolăE 10.4
ancVechi  Ca, caCalcarosJ 38Cus HoCasa vamalaF 61
ANCH, AnchAncorareN 20 CALM&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUiQJL 16&\&OD\J 3
ANT, AntAntenăE 31 CapacCapitoliuE tD  
aproximativAproximativ  CascastelE 34.2DDistrus 
AprAbordari  CbCobblesJ 8decDegradatJ an
AprilieAprilie  cblCabluB 46Decdecembrie 
AptApartamentE s CDCandelaB 54DegGrade(e)B n
ArcArhipelag  CemCimitirE 19DestrDistrus 
ASLAleea Mării ArhipelagiceM 17 CGStația de Garda de CoastăT 10devDeviereB 67
ATBAZona de evitatM 29,1 ChCiocolatăJ baDFGăsitorul de direcție 
augAugust  ChBisericăE 10.1DGInterval de demagnetizareN 25, Q 54
authAutorizatK 46,2 ChanCanal DGPSPoziționare globală diferențialăS 51
AveBulevardChimChimic

                                       L 40,1–40,2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V)                                 E 22

B Bay, bayou

Cir Ck

Creta Cirripedia

J ae J f

Bdy Mon Marca de delimitare (monument) B 24 Bk Bank bk Black J as bk rupt J 33 Bkw Breakwater F 4.1 bl Black J as BM Bench Mark B 23    
    6\VWHP   Di Diatoms J aa DIA, Dia Diafon R 11 Dir Lumină de direcție P 30–31    

CL Clearance D 20–21, 26, 28

Discul dist

K e decolorat

Îndepărtat

Cl Clay J 3 dk Dark J bd

cm Centimetru(i)                                B 43                       dm Decimetru(i)         B 42

Cn Cinders J p                        Dn, Dns Delfin(i)                                    F 20

Compania E u Dolphin(i) F 20

DW Traseul apei adânci M 27,1,                                                                                                     DZ   Zona periculoasă N 12,4 Q 50 E     E Est B 10    

Co Alge coraline                             J 10, K 16

Co Hd Coral Head J i

Bn, Bns

far(e)

M 2, P 4–5,                                                                                                            

BnTr, BnTrs Bo

Bol

Far turn(uri) Boulder(i) Bollard

Q 80–81

P 3, Q 110

J 9.2

Co rf COLREGS

Consol

recif de corali

Reglementări internaționale pentru prevenirea coliziunilor pe mare

Consol Beacon

N / A

S 13                      ED

Existența îndoielnică                       eu 1

constr Construcție F 32 ZEE Zona Economică Exclusivă N 47

EntrIntrare  glacGlacialJ ap ÎnAdmisie 
ESSAZona maritimă sensibilă pentru mediuN 22 gnVerdeJ av în, insinch(i)B c
ESTEstuar  Guvernul HoCasa GuvernuluiE m InstinstitutE n
experExperimental  Gp Fl*URXS flDVKiQJP 10.4 INTInternaţionalA 2, T 21
ExplosuriExplozivR 10 Gp OcOcultarea de grupP 10.2 Se intensifică,QWHQVifiHGP 46
Extingerea, extingStinsP 55 GPS*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP  IQÎntrerupt repedeP 10.6
F f  Amenda  J 30 Grd GrsIarba de pământJ a J v ISLW IsoIzvorul indian de apă joasă IzofazaH g P 10,3
F Fl)i[HG DQG flDVKiQJP 10.10 grtTonajul registru brut  ITZIQVKRUH 7UDIfiF =RQHM 25,1
F Gp FlFixat și intermitent de grupP d GTTonajul Brut  IUQÎntrerupt ultra rapidP 10.8
FacturăFabricăE d gtyCurajoseu sunt ,94,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFNP 10.7
MOFTPeşte Agregarea Dispozitiv  gygriJ bb J  
Fdfiord  H   ianianuarie 

Pescuitul PESTE N 21                     H Elicopter                                    J 1.4 iulie iulie

FlIntermitentP 10.4hGreuJ 39 Iunieiunie 
fl FlaPotop Stiva de flareH q L 11h PĂLĂRIEOra Cea mai mare maree astronomicăB 49 H 3 K K  Varec  J u
fl\FlintyJ aoHbr dlCapitan de portF 60 kcKilocicluB k
fm, fmsFathom(e)B 48HHWHigher High WaterH b kHzKilohertzB h
fneAmendaJ 30HkHulkF 34, K 20–21 kmKilometru(i)B 40
Fog Det LtLampă cu detector de ceațăP 62HoCasa  knnod(e)B 52
Fog SigSemnal de ceațăR 1hor+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHGP 15 L  
FPcatargE 27Hor CLDistanță orizontalăD 21 LLac, lac, lac 
FPSOProducție plutitoare, depozitare DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHOL 17Hosp hrOra spitaluluiDe exemplu, F 62,2 B 49 L Fl La/RQJ-flDVKiQJ LavăP 10,5 J l
Fr Fs, FS Fsh stksforaminifere Flagstaff Mize de pescuitJ y E 27 K 44,1hrd ht HWÎnălțime dură Apă mareJ 39 H p H a Lag LANBYLagună Mare Automat De navigaţie %XR\    Pf
FT, ftPicior picioareB 47, D 20HWF&CHigh Water Full & Changeh h LASHBrichetă la bordul navei 
FuFucusJ afHzHertzB g LATCel mai scăzut Marea astronomicăH 2
G      latLatitudineB 1
GPietrişJ 6IALAAsociația Internațională aQ 130 LdgAterizareF 17
GVerdeP 11,3, Q 2 Autoritățile farului*  LdgLumini conducătoareP 20.3

G Golful IHO International Hydrographic Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Gulf Coast Low Water Datum H k Gl Globigerina J z

Organizare

iluminat P 63

Organizația Maritimă Internațională IMO

LLW Lower Low Water H e

Lndg Aterizare pentru bărci                         F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

*Cunoscută acum ca Asociația Internațională a Autorităților de Ajutoare Maritime pentru Navigație și Faruri. Organizația, numită anterior Asociația Internațională a Autorităților Farurilor/Asociația Internațională de Semnalizare Maritimă (IALA/AISM), continuă să folosească IALA ca abreviere pentru numele său complet.

LoLoÎncărcare, încărcare oprită  MLWApă scăzută înseamnăH 4OccasOcazionalP 50
LungLongitudineB 2 MLWNMean Low Water NeapsH 10octoctombrie 
GPL/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV  MLWSIzvoare de apă scăzutăH 8ODAS2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHPQ 58
LrgMareJ a mmMilimetru(i)B 44SauPortocaleP 11.7
LS SStație de salvare a viețiiT 12 MnManganJ qOVHDdeasupra capuluiD 28
ltUșoarăJ bc LuCodul MorseP 10,9, R 20VaistridiiJ r
Lt HoCasă de luminăP1 LUN, LunMonumentE 24P  
Lt, Lt(i) Lumini) P 1   DOMNUL Rezervație Marina N 22   P Pietricele J 7 Ltd Limited E r   MRCC Salvare maritimă și     P Pilon Q 23 LW LWD LWF&C M M Apă scăzută Date de apă scăzută Apă scăzută Plină și schimbare     0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Centrul de coordonare Midii Nivelul mediu al mării Munte, Mount Mouth J s H 6 (P) PA Pass Pav PD Preliminary (NTM) Poziția aproximativă Pasaj, Pas Pavilion Poziție îndoielnică B 7 E p B 8 MTL N Nivelul mediu al mareei H 1         M m Mile nautice) Mediu (în raport cu nisipul) B 45 J 31 Pk PLT STA Peak Stație pilot T3 mm Ma Contor(i) Minut(e) de timp Mate B 41 B 50 J ag   N N NE Nord Călugăriţă nord-est B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Ponce 3RVW RIfiFH Polyzoa J m F 63 J ad mag Magnetic B 61 NGA National Geospatial-Intelligence Agency pos, posn Poziție Magz Magazine E l NM Mile nautice B 45 Post Off 3RVW RIfiFH F 63 Main Întreținut P 65 NMi Milă(e) marine B 45 Priv, priv Privat P 65, Q 70 om 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 Numărul N 12.2   Prod bine Productie bine L 20 mar martie NOAA National Oceanic si Atmosferic INTERZIS Interzis N 2,2 Mc Megacicluri B l Administratie     PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropods J ac MHHW Mean Higher High Water Water H 13 nov noiembrie     3\O 3\ORQ D 26 MHLW Mean Higher Low Water Low Water H 14 Np Neap Tire H 17   Q     MHW apa mare medie H 5   NT Tonaj net     Q Rapid P 10.6 MHWN Neaps de apă mare medie H 11 Notificare NTM pentru navigatori QTG Service care produce semnale DF S 15 MHWS Izvoare de apă ridicată medie H9   NV Nord Vest B 15 Carantina Carantină F e Mi min Milă(e) marine Minim B 45 K 46,2 NWS SIG STA Stație de semnalizare a Serviciului Național de Meteorologie T 29 Qz R Cuarț J g min Mk Minut(e) de timp Mark B 50 Q 101   O Obs Spot       R Stație de radio de coastă care oferă serviciu QTC S 15 Locul de observare B 21 Ml Marl J c OBSC, Obscd Întunecat P 43 R Stație radio S 15 MLHW MLLW Apă medie inferioară ridicată Apă medie inferioară scăzută H 15 H 12 Obstn Oc Ocultarea obstrucției K41 P 10.2   R R, r roșu 5RFN, 5RFN\ P 11,2 J 9,1, K b    
R BnRadiofar circularS 10SBM6iQJOH %XR\ 0RRUiQJL 16STA, StaStatieF 41,1, S 15,
R LtsLumini de obstrucție a aeruluiP 61.2ScScannerE 30.3  T 3
R MastCatarg radioE 28ScScoriaeJ ostfRigidJ 36
R StaPost de radioS 15SchSchistJ hStgÎncurcătură de mareJ w
Turnul RTurnul radioE 29SchŞcoalăE fstkLipiciosJ 34
R TR, R TrTurnul radioE 29SDDirecții de navigație StrStrâmtoare 
RaRadarM 31–32, S 1SdSunet StrCurentBUNĂ
RaLinia de referință radarM 32.1SDSună îndoielniceu 2strStriateJ ak
Ra (conspic)Punct vizibil radarS 5SESud EstB 14subSubmarinK d
Ra Ref5DGDU UHflHFWRUS 4secSecunde de timpB 51SubmScufundatK 43.1
Racon Radar ScFar cu transponder radar Scaner radarS 3 E 30,3sept sfSeptembrie Rigid    J 36SW V\Sud-vest 6WiFN\B 16 J 34
Radar Tr,Turnul radarE 30.2sftMoaleJ 35T  
RADAR TR Ramark  Far de marcare radar  S 2Sg ShIarbă de mare ScoiciJ 13,3 J 11TTTon(e) scurte TelefonB m E q
RCRadiofar circularS 10ShlBanc de nisip TADEVĂRATB 63
RDRadiobalize direcționaleS 11SiNămolJ 4TTufaJ n
Rd RdDrumul Radiolariei, radaJ abSig Sig StaSemnal Statie de semnalizareR1, T 25,2 T 20t TelTon(e), Tonaj (greutate) TelegrafB 53, F 53 D 27
rdroșuJ daSL FlIntermitent scurt-lungP bTel off7HOHJUDSK RIfiFHE k
RDF5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14S/MNisip peste noroiJ 12.1Temp, temp7HPSRUDU\P 54
RefRefugiuQ 124smlMicJ ahzeceTenaceJ aq
reprezentantRaportateu 3SMtMuntele submarin TkRezervorE 32
RfRecif SnŞindrilăJ dTR, Tr, TrsTurnuriE 10,2, E 20
RG5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14asa deMoaleJ 35TSS7UDIfiF 6HSDUDWiRQ 6FKHPHM 20,1
RkStânciJ 9,1, K bSpTurla bisericiiE 10.3TTVârfurile copacilorC 14
RkyStâncosJ 9.1SPSfericQ 22Catarg TVCatarg de televiziuneE 28
RoRo   rt Ru, (ru)5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R Terminal) Putred Ruina, ruinatăF 50 J aj D 8, E 25,2, F 33Sp Sp Spg Spiturlă Marea de primăvară Burete SpiculeE 10,3 H16JtJxTurnul TV U ULCC UncovTurnul de televiziune     Transportator de țiței ultra mare DescoperăE 29 K 11
         
RWModel rotativ radiofarS 12Spipe, S'pipeȚeava verticalăE 21unevNeuniformăJ bf
         
S  spkPătatJ alUnivUniversitateE h
         
SNisipJ 1SPMAcostare cu un singur punctL 12UQUltra rapidP 10.8
         
SSudB 11SSStatie de semnalizareT 20–36UTCora universală coordonată 
         
SSpar, axQ 24SfPietreJ 5UTMuniversal Mercator transversal
sSecunda(e) de timpB 51, P 12Sf M, Sf Mimile statutareFi9  
SALMAcostare cu un singur picior de ancorareL 12   v9ROFDQiFJ 37
  114        
var, VARVariațieB 60
vardVariatJ fi
velVitezăH n
vert9HUWiFDOO\ GiVSRVHGP 15
Vert CLDistanță verticalăD 20, 28
9i9iROHWP 11.5
VilSatD 4
9/&&9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHUG 187
volVulcanic, VulcanJ 37
Vol AshCenușă vulcanicăJ k
949HU\ TXiFNP 10.7
9769HVVHO 7UDIfiF 6HUYiFH 
W  
WVestB 12
WalbP 11.1
WdBuruianaJ 13.1
BineCap de puţL 21
WGS:RUOG *HRGHWiF 6\VWHPS 50
WhalbJ ar
WhfDebarcaderF 13
WHIS, WhisFluierR 15
Săptămânal, săptămânalepavă(e)K 20
Wtr Tr, WTR TRTurn de apăE 21
Y  
YGalben, Portocale, ChihlimbarP 11.6–11.8
yd, ydscurte(e)B d
ylGalbenJ aw
μ  
μs, μsecMicrosecundă(e)B f

Exemple de pictograme de abrevieri și simboluri care sunt utilizate în hărțile maritime de mai jos:

Simboluri abrevieri folosite hărțile nautice 1
Abrevieri și simboluri utilizate în hărțile de navigație nautice – caracteristici vizibile și nevizibile
Simboluri abrevieri folosite hărți de navigație nautice
Abrevieri și simboluri utilizate în hărțile de navigație nautice – CARACTERISTICI NATURALE
Abrevieri simboluri folosite hărți nautice repere 1
Abrevieri și simboluri utilizate în hărțile de navigație nautice – REPERE
Abrevieri simboluri utilizate hărți de navigație nautice PORTURI
Abrevieri și simboluri utilizate în hărțile de navigație nautice – PORTURI

vezi document complet cu toate Abrevieri și simboluri utilizate pe hărțile nautice la: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Video explicativ – care sunt abrevierile folosite în hărțile nautice

VIDEO – Cum să citești o hartă nautică

Listare sponsorizată

hărți de navigație maritime digitale
OpenC247.com – un inovator fără abonament Portalul Nautical Charts & Marine Publications – hărți maritime digitale de navigație

Vezi si: Glosar de hărți nautice – termeni folosiți în industria hărților marine

Vezi si: Lista abrevierilor utilizate în hărțile nautice

Vezi si: Simboluri, abrevieri și termeni folosiți în hărțile de navigație maritimă, Hărți nautice pe hârtie (SNC , RNC) și Hărți nautice electronice (ENC)

Vezi si: Maritime Shipping Glosar / Dicţionar

Dicţionar de termeni maritim

Tot ceea ce aveți nevoie pentru planificarea călătoriei maritime, navigația nautică și sectorul marin în general

DIRECTOR Servicii și produse de navigație maritimă

Hărți nautice DIGITAL

listă cu cele mai bune soluții de hărți electronice marine, hărți de navigație maritimă raster și vectoriale digitale pentru planificarea trecerii dvs., de la nave comerciale la nave de agrement
VEZI MAI MULT

HÂRTIE Hârtii nautice

listă cu cei mai buni furnizori de hărți maritime tipărite și agenți de vânzări de hărți marine pe hârtie din întreaga lume pentru toate nevoile: planificarea călătoriilor pentru flote comerciale, nave de agrement, iahturi, superyacht-uri
VEZI MAI MULT

Cartele Nautice CORECTII

selecție de soluții de corecții și actualizări ale hărților nautice de la furnizori premium din întreaga lume. Un serviciu esențial pentru planificarea trecerii în siguranță peste tot în lumea mării
VEZI MAI MULT

PUBLICAȚII nautice

Lista directorului cu publicații nautice premium selectate, publicații maritime pe hârtie și digitale de la cei mai buni furnizori din întreaga lume pentru a ajuta navigatorii cu planul zilnic de trecere
VEZI MAI MULT

Găsiți toți furnizorii de top de produse și servicii de navigație maritimă pentru planificarea sigură a călătoriilor maritime

ro_RORomână
en_USEnglish elΕλληνικά fr_FRFrançais es_ESEspañol de_DEDeutsch ru_RUРусский ja日本語 zh_HK香港中文 tlTagalog arالعربية hi_INहिन्दी sv_SESvenska ko_KR한국어 he_ILעִבְרִית nl_NLNederlands id_IDBahasa Indonesia pl_PLPolski ukУкраїнська tr_TRTürkçe thไทย pt_BRPortuguês do Brasil it_ITItaliano fa_IRفارسی ms_MYBahasa Melayu da_DKDansk fiSuomi nb_NONorsk bokmål pt_PTPortuguês viTiếng Việt ro_RORomână