Chào thế giới!
Được phát hành: Tháng Hải 19, 2022

Các chữ viết tắt dùng trong hải đồ

các chữ viết tắt được sử dụng trong Hải đồ (Hải đồ Đô đốc / Hải đồ) là gì

Đặc điểm đáy và chữ viết tắt

Danh từ NguồnĐồ thị
 Danh từViết tắtViết tắt
 Tảng đáTòa nhàTòa nhà
 Đất sétClC y
 San hôcócó
 đầu san hôCl HdCl Hd
 SỏiGG
 CỏÔng ơiÔng ơi
 BùnMM
 LôngOzOz
 SỏiPP
 CátSS
 VỏShSh
 ván lợpSnSn
 Phù saPhù saTôi
 ĐáStSt
 rong biểnWdWd
tính từ  Tính từ Vỡ thô Tối mịn Có sạn Cứng Lớn nhạt Đá Nhỏ Mềm Có đốm DínhNguồn viết tắt brk crs dk fne gty hrd lrg lt rky sml sft spk stkBiểu đồ viết tắt bk c dk f gty h lrg lt rky sml so spk sy
Màu sắc  Màu sắc Đen Xanh Nâu Xám Xanh Cam Đỏ Trắng Tím Vàng  Viết tắt bl bu br gy gn or rd wh vi yl 

NGUỒN: Hướng dẫn sử dụng hải đồ

(bằng Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA) - Cơ quan Đại dương Quốc gia)

MỤC LỤC TỪ VIẾT TẮT

(Mục V của Sơ đồ số 1)

Chữ viết tắt …….. Ý nghĩa………………… Ký hiệu

Các chữ viết tắt và thuật ngữ được sử dụng trên hải đồ giấy và hải đồ điện tử

Danh mục chữ viết tắt

(Lưu ý – Chữ viết tắt INT có trong in đậm kiểu)

MỘT anhMáy cắtK 17 tập đoànTập đoànE v
về Giới thiệutôianhMàu nâuJaz covbìaL 21.2
Tàu lưu trú AccomL 17brgỔ đỡ trụcB 62 cpsChu kỳ mỗi giâyB j
hàng không, Ánh sáng hàng khôngP 60–61,1brkVỡJ 33 CrLạch nhỏ 
Aero R BnĐèn vô tuyến hàng khôngS 16   CRDDữ liệu sông ColumbiaHj
RC hàng không AISHàng không đài phát thanh $XWRPDWiF ,GHQWifiFDWiRQ 6\VWHPS 16 S 17,1–17,2Bù C CMàu xanh da trời     Lon, hình trụP 11.4 Câu 21crs c/sChu kỳ thô mỗi giâyJ 32 B j
Alluân phiênP 10.11CMũi cswyĐường đắp caoF 3
ALCCột tải khớp nốiL 12CVịnh CT HồTòa ánƠ ồ
LàHổ pháchP 11.8 cthôJ 32Táchmái vòmE 10.4
ancCổ đại  Ca, cađá vôiJ 38Cu Hồnhà hải quanF 61
ANCH, AnchNeo đậuN 20 ĐIỀM TĨNH&DWHQDU\ $QFKRU /HJ 0RRUIQJL 16&\&OD\J 3
KIẾN, kiếnAntenE 31 Mũ lưỡi traithủ đôE tD  
khoảnggần đúng  CasLâu đàiE 34.2Dbị phá hủy 
ứng dụngPhương pháp tiếp cận  CbĐá cuộiJ 8Tháng mười haimục nátTháng một
tháng tưTháng tư  cblCápB 46Tháng mười haiTháng 12 
Đúng cáchCăn hộE s đĩa CDcandelaB 54ĐộBằng cấpB n
VòmQuần đảo  CemNghĩa trangE 19hủy diệtbị phá hủy 
ASLĐường biển quần đảoM 17 CGTrạm Cảnh sát biểnT 10nhà phát triểnĐộ lệchB 67
ATBAKhu vực cần tránhM 29.1 chSô cô laJ baDFNgười tìm đường 
tháng 8Tháng tám  chNhà thờE 10.1DGPhạm vi khử từN 25, Q 54
xác thựcĐược ủy quyềnK 46,2 ChấnKênh DGPSĐịnh vị toàn cầu khác biệtS 51
đại lộĐại lộChemHóa chất

                                       T 40,1–40,2

CHY, &K\, &K\V &KiPQH\(V)                                 E 22

Vịnh B, bayou

Cir Ck

Phấn Cirripedia

J ae Jf

Bdy Mon Mốc giới hạn (tượng đài) B 24 Bk Bank bk Black J as bk Vỡ J 33 Bkw Đê chắn sóng F 4,1 bl Đen J như BM Bench Mark B 23    
    6\VWHP   Di Diatoms J aa DIA, Dia Diaphone R 11 Giám đốc Ánh sáng trực tiếp P 30–31    

CL Giải phóng mặt bằng D 20–21, 26, 28

Quận Discol

K bị đổi màu

Xa xôi

Cl Clay J 3 dk Dark J bd

cm Centimet                                B 43                       dm Decimét         B 42

Cn Cinders J p                        Dn, Dns Cá heo                                    F 20

Công ty E u Dol Dolphin(s) F 20

DW Tuyến Nước Sâu M 27.1,                                                                                                     DZ   Khu vực nguy hiểm N 12,4 Q 50 E     E Phía đông B 10    

Tảo Co Coralline                             J 10, K 16

Cô Hd San Hô Đầu J i

Bn, Bns

(Các) đèn hiệu

M 2, P 4–5,                                                                                                            

BnTr, BnTrs Bồ

Bol

đèn hiệu (các) tháp (các) tảng đá Cột chắn

Câu 80–81

P 3, Q 110

J 9.2

Co rf COLREGS

an ủi

Rạn san hô

Quy định quốc tế về ngăn ngừa va chạm trên biển

Đèn hiệu Consol

N a

S 13                      ED

Sự tồn tại đáng nghi ngờ                       tôi 1

constr Xây dựng F 32 Vùng đặc quyền kinh tế EEZ N 47

nhậpCổng vào  nước đábăng hànhật bản TRONGCửa vào 
ESSAVùng biển nhạy cảm với môi trườngN 22 gnMàu xanh láJ av trong, trong(Các) inchB c
ước tínhCửa sông  Chính phủ HồTòa nhà Chính phủừm ngay lập tứchọc việnE n
chuyên giaThực nghiệm  Gp FL*URXS flDVKiQJP 10.4 INTQuốc tếA 2, T 21
NổChất nổR 10 Gp ỐcNhóm huyền bíP 10.2 Cường độ,QWHQVifiHGP 46
Gia hạn, mở rộngDập tắtP 55 GPS*OREDO 3RViWiRQiQJ 6\VWHP  CHỈ SỐ THÔNG MINHBị gián đoạn nhanh chóngP 10.6
F f  Khỏe  J 30 Grd GrsCỏ đấtJ a J v ISLW IsoNước thấp suối Ấn Độ Đồng phaHg P 10,3
Fl)i[HG DQG flDVKiQJP 10.10 ghê tởmTổng trọng tải đăng ký  ITZIQVKRUH 7UDIfiF =RQHM 25.1
F Gp FLĐã sửa lỗi và nhấp nháy nhómP d GTTổng trọng tải  IUQBị gián đoạn cực nhanhP 10.8
sự thậtNhà máyE d gtycó nhiều sạnMứt ,94,QWHUUXSWHG YHU\ TXiFNP 10.7
HAM MÊCá Tổng hợp Thiết bị  phòng tập thể dụcXámJ bb J  
Fdvịnh hẹp  H   Tháng mộtTháng Một 

Câu Cá N 21                     Máy bay trực thăng H                                    T 1,4 tháng 7 Tháng 7

FLNhấp nháyP 10.4hCứngJ 39 tháng sáuTháng sáu 
fl FlaLụt Đống lửaH q L 11h MŨGiờ Thủy triều thiên văn cao nhấtB 49 H 3 K K  Tảo bẹ  bạn
fl\đá lửaJaoÔng Mr.Người quản lý bến cảngF 60 kcKilocycleBk
fm, fmsHiểu đượcB 48HHWNước dâng cao hơnHb kHzKilohertzB h
fneKhỏeJ 30HKHulkF 34, K 20–21 km(Các) kmB 40
Sương mù Det LtĐèn báo sương mùP 62HồCăn nhà  biết(Các) nút thắtB 52
Dấu hiệu sương mùTín hiệu sương mùR 1ồ+RUi]RQWDOO\ GiVSRVHGP 15 L  
FPCột cờE 27Hor CLKhoảng hở ngangD 21 LHồ, hồ, lough 
FPSOSản xuất, lưu trữ nổi DQG 2IflRDGiQJ 9HVVHOL 17giờ chăm sócGiờ bệnh việnVí dụ: F 62,2 B 49 L FL La/RQJ-flDVKiQJ dung nhamP 10,5 J l
Cha Fs, FS Fsh stksForaminifera cột cờ Cọc câu cáJ y E 27 K 44,1hrd ht HWĐộ cao cứng Nước caoJ 39 H p H a Lỗi LANBYđầm phá Lớn Tự động Điều hướng %XR\    Pf
FT, ftbàn chân, bàn chânB 47, D 20HWF&CNước dâng đầy & Thay đổih h DÂY DA ROIBật lửa trên tàu 
FuFucusJafHzHertzBg LẠTThấp nhất Thủy triều thiên vănH2
G      LạtVĩ độB 1
GSỏiJ 6IALAHiệp hội quốc tế củaQ 130 LdgĐổ bộF 17
GMàu xanh láP 11.3, Q 2 Cơ quan quản lý ngọn hải đăng*  LdgĐèn dẫn đườngP 20.3

G Gulf IHO International Hydrographic Le Ledge

GAB, Gab Gable E i

GCLWD Dữ liệu nước thấp vùng Vịnh Bờ Vịnh H k Gl Globigerina J z

Tổ chức

đèn chiếu sáng P 63

Tổ chức Hàng hải Quốc tế IMO

LLW Hạ vùng nước thấp H e

Lndg Bến Tàu                         F 17

LNG /iTXifiHG 1DWXUDO *DV

* Hiện được gọi là Hiệp hội Quốc tế về Hỗ trợ Hàng hải cho Cơ quan Hàng hải và Hải đăng. Tổ chức này, trước đây gọi là Hiệp hội quốc tế các cơ quan quản lý hải đăng/Hiệp hội quốc tế về tín hiệu hàng hải (IALA/AISM), tiếp tục sử dụng IALA làm tên viết tắt cho tên đầy đủ của mình.

LoLoNạp, nạp  MLWNước thấp trung bìnhH4Thỉnh thoảngThỉnh thoảngP 50
DàiKinh độB 2 MLWNMực nước thấp trung bìnhH 10Tháng 10Tháng Mười 
LPG/iTXifiHG 3HWUROHXP *DV  MLWSSuối nước thấp trung bìnhH8ODAS2FHDQ DDWD $FTXiViWiRQ 6\VWHPCâu 58
LrgLớnJ a mm(Các) milimétB 44HoặcQuả camP 11.7
LS STrạm cứu sinhT 12 MnManganJqOVHDTrên khôngD 28
nóÁnh sángJ bc MoMã MorseP 10.9, R 20ÔihàuJ r
Lt HồNgọn hải đăngP1 THỨ HAI, Thứ haiĐài kỷ niệmE 24P  
Lt, Lt(s) (Các) đèn P 1   ÔNG Khu bảo tồn biển N 22   P Sỏi Công ty TNHH J 7   MRCC Cứu hộ hàng hải và     Trụ P Q 23 LW LWD LWF&C M M Nước thấp Dữ liệu nước thấp Nước thấp đầy đủ và thay đổi     0XG, PXGG\ H c H d H i J 2 Ms MSL Mt Mth Trung tâm điều phối Trai Mực Nước Biển Núi, Miệng Núi J s H 6 (P) PA Vượt qua sơ bộ Pav PD (NTM) Vị trí gần đúng Đoạn văn, Vượt qua Vị trí nghi ngờ B 7 E p B 8 MTL N Mức thủy triều trung bình H 1         M tôi Dặm hải lý) Trung bình (so với cát) B 45 J 31 Pk PLT STA Đỉnh Trạm hoa tiêu T3 mm Mã (Các) mét (Các) phút thời gian Mattes B 41 B 50 J Ag   N N ĐB Phía bắc Ni cô Đông Bắc B 9 Q 20 B 13 Pm PO Po Pumice 3RVW RififH Polyzoa J m F 63 J ad mag Từ B 61 NGA Cơ quan Tình báo Không gian Địa lý Quốc gia pos, posn Vị trí Magz Magazine E l NM Hải lý B 45 Đăng tắt 3RVW RififH F 63 Maintd Duy trì P 65 NMi Hải lý B 45 Priv, riêng tư Riêng tư P 65, Q 70 người đàn ông 0DQXDOO\ DFWiYDWHG P 56, R 2 Không Số N 12.2   Sản phẩm tốt Sản xuất tốt L 20 tháng 3 Tháng 3 NOAA PROHIB Khí quyển và Đại dương Quốc gia Bị cấm N 2.2 Mc Megacycles B l Quản lý     PSSA 3DUWiFXODUO\ 6HQViWiYH 6HD $UHD N 22 Mds Madrepores J j NOS National Ocean Service Pt Pteropod J ac MHHW Mực nước cao trung bình H 13 tháng 11 Tháng 11     3\O 3\ORQ D 26 MHLW Cao hơn trung bình Nước thấp H 14 Np Triều kém H 17   Q     MHW Nước cao trung bình H 5   NT Trọng tải ròng     Q Nhanh P 10.6 MHWN Mực nước cao trung bình Neap H 11 NTM Thông báo cho thủy thủ QTG Dịch vụ tạo ra tín hiệu DF S 15 MHWS Suối nước cao trung bình H9   Tây Bắc Tây Bắc B 15 Quar Quarantine F e Mi phút Hải lý Tối thiểu B 45 K 46,2 NWS SIG STA Trạm tín hiệu Dịch vụ Thời tiết Quốc gia T 29 Qz R Thạch anh Jg tối thiểu Mk (Các) phút thời gian Đánh dấu B 50 Q 101   ồ điểm quan sát       R Đài phát thanh bờ biển cung cấp dịch vụ QTC S 15 Điểm quan sát B 21 Ml Marl J c OBSC, quan sát bị che khuất P 43 R Đài phát thanh S 15 MLHW MLLW Nước cao trung bình Nước cao thấp hơn Nước thấp trung bình H 15 H 12 Obstn Oc Tắc nghẽn K41 P 10.2   R R, r Màu đỏ 5RFN, 5RFN\ P 11.2 J 9.1, Kb    
R BnĐèn vô tuyến trònS 10SBM6iQJOH %XR\ 0RRUIQJL 16STA, StaGa tàuF 41.1, S 15,
R LtĐèn cản gióP 61.2ScMáy quétE 30.3  T 3
Cột RCột đàiE 28ScScoriaeJ othứ gì đóCứngJ 36
R StaTrạm phát thanhS 15Schđá phiếnJ hStgRối biểnJ w
Tháp RTháp phát thanhE 29SchTrường họcE fstkdínhJ 34
R TR, R TrTháp phát thanhE 29SDChỉ đường đi thuyền đườngeo biển 
Rara đaM 31–32, S 1SdÂm thanh đườngSuốiCHÀO
RaĐường tham chiếu radarM 32.1SDNghe có vẻ nghi ngờtôi 2strvệtJak
Ra (âm mưu)Điểm dễ thấy của radarS5SEĐông NamB 14phụtàu ngầmKd
Ra tham khảo5DGDU UHflHFWRUS 4giâyGiây thời gianB 51gửichìm trong nướcK 43.1
Racon Radar ScĐèn hiệu phát đáp radar Máy quét radarS3E 30.3tháng 9 sfTháng 9 Cứng    J 36SW V\Tây nam 6WiFN\B 16 J 34
Radar Tr,Tháp radarE 30.2sftMềm mạiJ 35T  
RADAR TR Ramark  Đèn hiệu đánh dấu radar  S 2Sg ShCỏ biển VỏJ 13.3 J 11TTTấn ngắnB m E q
RCĐèn vô tuyến trònS 10slbãi cạn TĐÚNG VẬYB 63
RDĐèn hiệu vô tuyến định hướngS 11SĩPhù saJ 4TtufaJn
Đường số 1Đường Radiolaria, lề đườngJ abký dấu hiệu StaTín hiệu Trạm tín hiệuR 1, T 25,2 T 20t Điện thoạiTấn, Trọng tải (trọng lượng) Điện báoB 53, F 53 D 27
thứMàu đỏôiSL FLNhấp nháy ngắn-dàiP bTắt điện thoại7HOHJUDSK RififHEk
RDF5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14S/MCát trên bùnJ 12.1Nhiệt độ, nhiệt độ7HPSRUDU\P 54
Tham chiếunơi trú ẩnCâu 124smlBé nhỏJ àmườingoan cườngJ aq
Trả lờiĐã báo cáotôi 3SMtngọn núi dưới biển TkXe tăngE 32
RfRạn san hô Snván lợpJ dTR, Tr, Trs(Các) tòa thápE 10.2, E 20
R G5DGiR GiUHFWiRQ fiQGiQJ VWDWiRQS 14Vì thếMềm mạiJ 35TSS7UDIfiF 6HSDUDWiRQ 6FKHPHM 20.1
RkĐáJ 9.1, KbSpNgọn tháp nhà thờE 10.3TTNgọn câyC 14
RkyĐáJ 9.1SPhình cầuCâu 22Cột truyền hìnhCột truyền hìnhE 28
RoRo   rt Ru, (ru)5ROO-RQ, 5ROO-RII )HUU\ (5R5R Phần cuối) Thối Đổ nát, đổ nátF 50 J aj D 8, E 25.2, F 33Sp Spg Spingọn lửa Thủy triều mùa xuân SpiculesE 10.3 H 16 J t J xTháp truyền hình bạn ULCC khám pháTháp truyền hình     Tàu chở dầu thô cực lớn Khám pháE 29 K 11
         
RWkiểu xoay đài phát thanhS 12Ống, S'pipeỐng đứngE 21không có gìkhông đồng đềubạn trai
         
S  spklốm đốmJ alĐại họcTrường đại họcHở
         
SCátJ 1SPMNeo điểm đơnL 12UQCực nhanhP 10.8
         
SPhía namB 11SSTrạm tín hiệuT 20–36UTCGiờ phối hợp quốc tế 
         
STrục, trục chínhCâu 24StĐáJ 5UTMPhổ quát Máy đánh bóng ngang
S(Các) giây thời gianB 51, P 12Thánh M, Thánh Mi(Các) dặm quy địnhLà9  
SALMNeo chân neo đơnL 12   v9ROFDQiFJ 37
  114        
var, VARBiến thểB 60
vardđa dạngtôi là
nhẹ nhàngvận tốch n
quay ngược lại9HUWiFDOO\GiVSRVHGP 15
Vert CLGiải phóng mặt bằng dọcD 20, 28
9i9iROHWP 11.5
VilLàng bảnD 4
9/&&9HU\ /DUJH &UXGH &DUUiHUG 187
tậpNúi lửa, núi lửaJ 37
tro troTro núi lửaJk
949HU\TXiFNP 10.7
9769HVVHO 7UDIfiF 6HUYiFH 
W  
Whướng TâyB 12
WTrắngP 11.1
WdCần saJ 13.1
TốtĐầu giếngL 21
WGS:RUOG *HRGHWiF 6\VWHPS 50
cái gìTrắngCái lọ
cái gìBến tàuF 13
TẠI SAO, thì thầmCòiR 15
tuần, tuầnXác tàuK 20
Wtr TR, WTR TRTháp nướcE 21
Y  
YMàu vàng, Quả cam, Hổ pháchP 11,6–11,8
yd, yds(Các) sânB d
ylMàu vàngôi
μ  
μs, μsec(Các) micrô giâyB f

Ví dụ về các biểu tượng viết tắt và ký hiệu được sử dụng trong Hải đồ dưới đây:

Các ký hiệu viết tắt sử dụng hải đồ 1
Các chữ viết tắt và ký hiệu được sử dụng trong hải đồ hàng hải – các đặc điểm dễ thấy và không dễ thấy
Các ký hiệu viết tắt dùng trong hải đồ
Các chữ viết tắt và ký hiệu dùng trong hải đồ hàng hải – ĐẶC ĐIỂM TỰ NHIÊN
Các chữ viết tắt ký hiệu dùng hải đồ mốc 1
Các chữ viết tắt và ký hiệu dùng trong hải đồ hàng hải – LANDMARKS
Các ký hiệu viết tắt sử dụng hải đồ PORTS
Các chữ viết tắt và ký hiệu dùng trong hải đồ hàng hải – PORTS

xem tài liệu đầy đủ với tất cả Chữ viết tắt & Ký hiệu được sử dụng trên Hải đồ Tại: https://www.nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf

Video giải thích – các chữ viết tắt được sử dụng trong Biểu đồ hải lý là gì

BĂNG HÌNH - Cách đọc biểu đồ hải lý

Danh sách được tài trợ

hải đồ hàng hải kỹ thuật số
OpenC247.com – một sự đổi mới miễn phí đăng ký Cổng hải đồ & ấn phẩm hàng hải – biểu đồ hàng hải kỹ thuật số

Xem thêm: Bảng thuật ngữ hải đồ – thuật ngữ được sử dụng trong ngành hải đồ

Xem thêm: Danh sách các từ viết tắt được sử dụng trong hải đồ

Xem thêm: Các ký hiệu, chữ viết tắt và thuật ngữ dùng trong hải đồ hàng hải, Hải đồ giấy (SNC, RNC) và Hải đồ điện tử (ENC)

Xem thêm: Thuật ngữ / Từ điển Vận tải Hàng hải

Từ điển thuật ngữ hàng hải

Mọi thứ bạn cần cho việc lập kế hoạch hành trình hàng hải, dẫn đường hàng hải và lĩnh vực hàng hải nói chung

MỤC ĐÍCH Sản phẩm và Dịch vụ Hàng hải

Biểu đồ hải lý KỸ THUẬT SỐ

danh sách các giải pháp hải đồ điện tử tốt nhất, vector kỹ thuật số và biểu đồ dẫn đường hàng hải raster để lập kế hoạch hành trình của bạn, từ tàu thương mại đến tàu giải trí
XEM THÊM

GIẤY Hải đồ

danh sách các nhà cung cấp hải đồ được in tốt nhất và đại lý bán hải đồ giấy trên toàn thế giới cho mọi nhu cầu: lập kế hoạch hành trình cho đội tàu thương mại, tàu giải trí, du thuyền, siêu du thuyền
XEM THÊM

ĐIỀU CHỈNH hải đồ

lựa chọn các giải pháp cập nhật và chỉnh sửa hải đồ từ các nhà cung cấp cao cấp trên toàn cầu. Một dịch vụ quan trọng để lập kế hoạch di chuyển an toàn ở mọi nơi trên thế giới biển
XEM THÊM

CÔNG BỐ HÀNG HẢI

danh sách thư mục các Ấn phẩm Hàng hải, ấn phẩm hàng hải trên giấy và kỹ thuật số cao cấp được chọn lọc từ các nhà cung cấp tốt nhất trên toàn thế giới để giúp người đi biển lập kế hoạch hành trình hàng ngày
XEM THÊM

Tìm tất cả các nhà cung cấp sản phẩm và dịch vụ hàng hải hàng đầu để lập kế hoạch hành trình hàng hải an toàn

viTiếng Việt
en_USEnglish elΕλληνικά fr_FRFrançais es_ESEspañol de_DEDeutsch ru_RUРусский ja日本語 zh_HK香港中文 tlTagalog arالعربية hi_INहिन्दी sv_SESvenska ko_KR한국어 he_ILעִבְרִית nl_NLNederlands id_IDBahasa Indonesia pl_PLPolski ukУкраїнська tr_TRTürkçe thไทย pt_BRPortuguês do Brasil it_ITItaliano fa_IRفارسی ro_RORomână ms_MYBahasa Melayu da_DKDansk fiSuomi nb_NONorsk bokmål pt_PTPortuguês viTiếng Việt